Chapter I. The problem of phraseological units in modern English Phraseology as a subsystem of the language

Topicality of the qualification paper is to study the general types of phraseological units as a constituent part of the English vocabulary, to examine phraseological units, idioms and the problems of translation.
The aim of this research is to study the general types of phraseological units as a constituent part of the English vocabulary, to examine phraseological units, idioms and the problems of translation.
In order to achieve the set aim we are to determine the following tasks:
1. To consider the phraseology as a system of language.
2. To study the types of phraseological units, idioms and their classifications.
3. To research the problems of translation of phraseological units
The COURSE of study of qualification paper: While investigating the work we have widely used the following literature: “Words and Idioms” Smith L.,“Лексикология английского языка” Смирницкий А., ”Фразеология английского языка” by V. A. Koonin, textbooks on lexicology, on stylistics, scientific literature on phraseology and phraseological units, Arnold I.V. Modern English Lexicology etc. We have also had information on Internet sites.
The object of the qualification paper is the phraseological units of the English language.
The subject is the phraseology in English, their types and the problem of translation of phraseological units.
The novelty of the term paper is in the detailed investigation of phraseological units and to show the problems of translation phraseological units.
The practical value of the work is that, practical result and all the given examples can be used in practical lessons, writing compositions in colloquial and written speech, and oral translation work.
The theoretical value of the term paper is to do thorough research in the field of phraseology.
The following methods were used for completing the task: comparative analysis, transformational analysis, contrastive analysis, description and reasoning of selected transformations
This work consists of an introduction, three chapters, conclusion and bibliography.