Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
choliambus – [koliambus] görög-latin Cholmeley
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
choliambus – [koliambus] görög-latin Cholmeley – [csamli] angol Cholmondeley – [csamli] angol Cholnoky – [csolnoki] magyar Cholula – [csolula] spanyol Choluteca – [csoluteka] spanyol Chombart de Lauwe, Paul Henry – [sombar dö lov pol anri] francia Chomérac – [somerak] francia Chomette, Henri – [somet anri] francia Chomley – [csamli] angol Chomón, Segundo de – [csomon szegundó de] spanyol Chomsky, Naom – [csomszki naum] angol chondrificatio – [kondrifikáció] latin chondrocarcinoma – [kondrokarcinóma] latin chondrodystrophia fetalis – [kondrodisztrófia fetálisz] latin chondroosteosarcoma – [kondrooszteo-szarkóma] latin Chondrostoma nasus – [kondrosztóma názusz] latin Chontales – [csontalesz] spanyol Chopin, Frédéric – [sopen frederik] francia chopper – [csoper] angol chorda dorsalis – [korda dorzálisz] latin chorda umbilicalis – [korda umbilikálisz] latin chorda vocalis – [korda vokálisz] latin chordectomia – [kordektómia] latin chordoma – [kordoma] latin chordophon – [kordofon] angol chorea – [korea] latin chorea epidemica – [korea epidémika] latin choreophrenia – [koreofrénia] latin choriambus – [korijambus] latin Chorin – [korin] magyar chorioepithelomia – [korio-epitelómia] latin chorioidea – [koriojdea] latin chorioidoretinitis – [koriojdo-retinitisz] latin chorion – [korion] latin Chorley – [csórli] angol 159
Choromański, Michał – [horomanyszki mihál] lengyel Chorro – [csorró] spanyol Chorzów – [hozsuf] lengyel Choszczno – [hoscsnó] lengyel Chouanerie – [suanri] francia Chouans – [suan] francia Choubert – [suber] francia Chouto – [sotu] portugál Choye – [soa] francia Chouzé-sur-Loire – [suzé szür loár] francia Chouzy-sur-Cisse – [suzi szür szisz] francia Chrétien de Troyes – [kretjen dö troa] francia Chrétien, Jean – [kretjen zsan] francia Chris, Hoy – [krisz hoj] angol Christ Church Cemetery – [krájszt csörcs szemitri] angol Christ Church College – [krájszt csörcs kolidzs] angol Christian-Jaque – [krisztian zsak] francia Christian Science – [krisztjen szájensz] v. [kriszcsen …] angol Christianshavn – [krizdianszhaun]; [krisztianszhaun] dán Christiansø – [krizdjansző]; [krisztjansző] dán Christie, Agatha – [kriszti agátha] angol Christie, Julie – [kriszti dzsúli] angol Christie’s – [krisztiz] angol Christine de Pisan – [krisztin dö pizan] francia Christine Hough – [krisztín hof] angol Christlich-Demokratische Union (CDU) – [krisztlih demokratisse union] német Christlich-Soziale Union (CSU) – [krisztlih-szociále union] német Christmas Angel – [kriszmesz éjndzsel]; [krisztmesz …] angol Christo – [krisztó] angol-bolgár Christoff, Boris – [krisztof borisz] olasz-bolgár Christoval – [krisztoval] angol Christ’s College – [krájszc kolidzs] angol Christus, Petrus – [krisztösz petrüsz] holland Christy Mahon – [kriszti mehún] angol Christy, Robert Frederic – [kriszti robert frederik] angol chromatopsia – [kromatopszia] latin chromocystoscopia – [kromocisztoszkópia] latin chromodermatosis – [kromodermatózis(z)] latin chronique scandaleuse – [kronik szkandalőz] francia Chrysale – [krizál] francia Chrysalidocarpus lutescens – [krizalidokarpusz luteszcensz] latin Chrysander, Friedrich – [krizander frídrih] német Chrysander, Karl – [krizander karl] német Chrysanthemum leucanthemum – [krizantémum leukantémum] latin Chrysaor – [khrüszáór] görög chryselephantine – [krizelefantin] francia Chrysemys scripta elegans – [krizemisz szkripta elegansz] latin 160
Chryses – [khrüszész] görög chrysiasis – [kriziázis(z)] latin Chrysippus – [khrüszipposz] görög; [krizippusz] latin Chrysis cyanea – [krízisz ciánea] latin Chrysler – [krájzler] angol Chrysler Building – [krájzler bilding] angol Chrysobalanus icaco – [krizobalánusz ikákó] latin Chrysochroa buqueti – [krizokroa buketi] latin Chrysolampis mosquitus – [krizolampisz moszkvitusz] latin Chrysolophus amherstiae – [krizolofusz amhersztié] latin Chrysopa carnea – [krizopa karnea] latin Chrysops caecutiensis – [krizopsz cékucienzisz] latin Chrysothemis – [khrüszothemisz] görög; [krizotemisz] latin Chulilla – [csulilja] spanyol Chupach – [csupacs] spanyol Chuquicamata – [csukikamata] spanyol Chur – [kúr] német Churchill, Sir Winston – [csörcsil ször vinszton] angol Churriguera, José Benito – [csurrigera hoszé benitó] spanyol Churun – [csurun] spanyol chutney – [csatni] angol Chuzzlewit, Martin – [csazlvit mártin] angol Chychła, Zygmunt – [hihla zigmunt] lengyel chylaemia – [kilémia] latin Chylková, Ivana – [hilková ivana] cseh chylothorax – [hilotóraksz] latin chyluria – [hilúria] latin chylus – [hílus] latin Chytilová, Věra – [hityilová vjera] cseh CIA [szíájéj] lásd Central Intelligence Agency Ciadoux – [szjadu] francia Ciamician, Giacomo – [csamicsan dzsakomó] olasz Ciampa – [csampa] olasz Ciano d’Enza – [csánó denca] olasz Ciano, Galeazzo – [csánó galeaccó] olasz ciao – [csao] olasz Ciaparelli, Gina – [csaparelli dzsina] olasz Ciardi, Guglielmo – [csardi guljelmó] olasz Ciarlatano – [csarlatánó] olasz Ciascuno a suo modo – [csaszkúnó a szuó módó] olasz Cibber, Colley – [sziber koli] angol Čičarovce – [csicsarovce] szlovák cicatricalis – [cikatrikális(z)] latin cicatrix – [cikatrix] latin Čičavica – [csicsavica] szerb Cicciolina – [csiccsolína] olasz Ciccolini, Aldo – [csikkolíni aldó] olasz 161
Çiçekdağı – [csicsekdáji] török Cicely Waynflate – [sziszili véjnfléjt] angol Cicero, Marcus Tullius – [ciceró markusz tulliusz] latin cicerone – [csicseróne] olasz Ciceu-Giurgeşti – [csicseu dzsurdzsesty] román Cichorium intybus – [cikórium intibusz] latin Cicindela silvatica – [cicindéla szilvátika] latin cicisbeo – [csicsizbeó] olasz Ciclova Româna – [csiklova romina] román Cicognara, Leopoldo – [csikonyára, leopoldó] olasz Ciconiidae – [cikóniidé] latin Čičov – [csicsov] szlovák Cid – [szid] spanyol cider [szájder] angol ci-devant – [szidövan] francia cidre – [szidr] francia Cidreag – [csidrjág] román Ciechanów – [csehanuf] lengyel Ciechocinek – [csehocsinek] lengyel Ciego de Ávila – [szjego de avila] spanyol Cielo d’Alcamo – [csjelo dalkámó] olasz Ciempozuela – [szjemposzvela] spanyol Ciempozuelos Illescas – [szjemposzvelosz iljeszkasz] spanyol Ciénaga – [szjenaga] spanyol Cien años de soledad – [szjen anyosz de szoledad] spanyol Cienfuegos, Nicásio Álvarez de – [szjenfuegosz nikaszjo alvaresz de] spanyol Ciepiełewska – [csepjelefszka] lengyel Cieplice Sląskie – [cseplice szlonszkje] lengyel Ciepliński, Jan – [cseplinyszki jan] lengyel Cierpiński, Waldemar – [cserpinyszki valdemár] lengyel Čierťaž – [csjertyazs] szlovák Cierva – [szjerva] spanyol Ciesca – [cseszka] olasz Cieszanów – [csesanuf] lengyel Cieszyn – [csesin] lengyel Cieza de León, Pedro – [szjesza de leon pedró] spanyol cigarillo – [szigariljó] spanyol Cignani, Carlo – [csinyáni karló] olasz Cignaroli, Gianbettoni – [csinyaróli dzsanbettóni] olasz Cihanbeyli – [dzsihanbejli] török Cilea, Francesco – [csílea francseszkó] olasz Cilix – [kiliksz] görög Cillas – [sziljasz] spanyol Ciller, Tansu – [dzsiller tanszu] török Cilleruelo de Bezana – [sziljerueló de la beszána] spanyol CIM lásd Computer Integrated Manufacturing Cimabue – [csimabúe]; [*csimabú] olasz 162
Cima da Conegliano – [csima da koneljánó] olasz Cima, Giovanni Battista – [csima dzsovanni battiszta] olasz Cimarosa, Domenico – [csimaróza domenikó] olasz cimborio – [szimborió] spanyol Cimourdain – [szimurden] francia Cîmpeni – [kimpeny] román Cîmpie Turzii – [kimpje turzi] román Cîmpina – [kimpina] román Cîmpulung – [kimpulung] román Cîmpuri – [kimpur] román Cincinnati – [szinszineti] angol Cincinnatus, Lucius Quinctius – [cincinnátusz lúciusz kvinktiusz] latin Cinciş-Cerna – [csincsis cserna] román Cinclidae – [cinklidé] latin Cincu – [csinku] román Cîndeşti – [kindesty] román Cinecittà – [csinecsitta] olasz cinemascope – [szinemaszkóp] angol cinéma-vérité – [szinema verité] francia Cingoli – [csingoli] olasz Cino da Pistoia – [csínó da pisztója] olasz cinquecento – [csinkvecsentó] olasz Cinquetti, Giliola – [csinkvetti dzsiliola] olasz Cinq-Mars, Henri de – [szenmár anri dö] francia Cintei – [csintej] román Cintra do Prado – [szintra du pradu] portugál Cintruénigo – [szintruenigó] spanyol Cinzano – [csindzánó]; [csincánó]; [*csinzánó] olasz Cinyras – [kinürasz] görög CIO [szíájó] lásd Congress of Industrial … Ciobanu, Mircea – [csobánu mircsa] román Ciobanu, Simon – [csobánu szimon] román Cioburciu – [csoburcsu] román Ciocâlteni – [csokilteny] román Ciocârlia – [csokirlia] román Ciociara, La lásd La ciociara Ciolăneşti – [csolönesty]; [csolanesty] román ciompi – [csompi] olasz Cioran, Emil – [csoran emil] román Cioran, Émile Michel – [szjoran emil misel] francia Ciorani – [csorany] román Ciorăşti – [csorösty]; [csorasty] román Ciorbea, Victor – [csorbja viktor] román Ciortea, Tudor – [csortja tudor] román Cipăieni – [csipöjeny]; [csipajeny] román Cipolla – [csipolla] olasz cipollino – [csippollínó] olasz 163
Cipriani, Giovanni Battista – [csipriáni dzsovanni battiszta] olasz Cipus – [kiposz] görög cirage – [szirázs] francia Cirauqui – [szirauki] spanyol Circe – [kirké] görög circenses – [circenzész] latin Circleville – [szörklvil] angol Circo Massenzio – [csirko masszencjó] olasz Circo Massimo – [csirko masszimó] olasz circolare – [csirkoláre] olasz Circonvallazione Ostiense – [csirkonvallácjóne osztjenze] olasz Circuata – [szirkvata] spanyol circuit breaker – [szörkjút bréjker] angol Circuit Data Service (CDS) – [szörkjút déjte szörvisz] angol circuitor – [cirkuitor] latin circulus vasculosus – [cirkulusz vaszkulózusz] latin circulus vitiosus – [cirkulusz viciózusz] latin circum – [cirkum] latin circumcisio – [cirkumcízió] latin Circumdederunt me gemitus mortis – [cirkumdedérunt mé gemitúsz mortisz] latin circumductio – [cirkumdukció] latin circumferentia articularis – [cirkumferencia artikulárisz] latin circumflex – [cirkumflex] latin circumvallatio – [cirkumvalláció] latin Circumvesuviana – [csirkumvezuvjána] olasz Circus aeruginosus – [cirkusz éruginózusz] latin Circus Maximus – [cirkusz makszimusz] latin cire perdue – [szir perdü] francia Cireşu – [csiresu] román cirio – [csirió] olasz cirrhosis – [cirrózis(z)] latin cirrhosis haemosiderotica – [cirrózisz hemosziderotika] latin cirrocumulus altocumulomutatus – [cirrokumulusz altokumulo-mutátusz] latin cirrocumulus stratiformis – [cirrokumulusz sztrátiformisz] latin cirrus fibratus vertebratus – [cirrusz fibrátusz vertebrátusz] latin Cirsium oleraceum – [cirzium oleráceum] latin Ciry-le-Noble – [sziri lö nobl] francia Cisnădie – [csisznödje]; [csisznadje] román Cisneros, Jiménez Francisco – [szisznerosz himenesz fransziszkó] spanyol Cisordinol – [ciszordinol] mesterséges Cistian – [csisztyan] román Cistierna – [szisztjerna] spanyol Cistus laurifolius – [cisztusz laurifóliusz] latin citation index – [szájtéjsn indeksz] angol citato loco – [citátó lokó] latin Cîteau – [szitó] francia Cité Radieuse – [szité radiőz] francia 164
Cité Universitaire – [szité üniverziter] francia citissime – [citisszime] latin Citius venit periculum cum contemnitur – [citiusz venit perikulum kum kontemnitur] latin Citizens Band (CB) – [szitizensz bend] angol Citlaltepetl – [szitlaltepetl] spanyol citoyen – [szitoajen] francia Citroën, André-Gustave – [szitroen andré güsztav] francia Città del Vaticano – [csittá del vatikánó] olasz Città di Castello – [csittá di kasztelló] olasz Città di Pieve – [csittá di pjeeve] olasz Città San Angelo – [csittá szan andzseló] olasz City Gate – [sziti géjt] angol City Lights – [sziti lájtsz] angol City of Ballarat – [sziti av beleret] angol City Security – [sziti szikjuriti] angol City-Therm – [szititerm] angol Ciucea – [csucsa] román Ciuciulea – [csucsulja] román Ciucsângeorgiu – [csukszindzsordzsu] román Ciudad Bolivar – [szjudad bolivár] spanyol Ciudad de Mexico – [szjudad de mehikó] spanyol Ciudadela – [szjudadela] spanyol Ciudad Guerrero – [szjudad gerreró] spanyol Ciudad Juarez – [szjudad huaresz] spanyol Ciudad Miguel Alemán – [szjudad migel aleman] spanyol Ciudad Ojeda – [szjudad oheda] spanyol Ciudad Real – [szjudad reál] spanyol Ciudad Trujillo – [szjuadad truhiljó] spanyol Ciudad Victoria – [szjudad viktória] spanyol Ciudanoviţa – [csudanovica] román Ciulciu Mare – [csulcsu mare] román Ciulei, Liviu – [csulej liviu] román Ciumeghiu – [csumegju] román Ciumeşti – [csumesty] román Ciuperceni – [csupercseny] román Ciurila – [csurila] román Čiurlionienė, Sofija – [csiurlionyenyé szofija] litván Čiurlionis, Mikolajus – [csiurlijonisz mikolajusz] litván Civerchio, Vincenzo – [csiverkjó vincsencó] olasz Cividale del Friuli – [csividále del friúli] olasz Civis Romanus sum – [civisz rómánusz szum] latin Civitali, Matteo di Giovanni – [csivitáli matteó di dzsovanni] olasz civitas fidelissima – [civitász fidelisszima] latin Civitavecchia – [csivítavekkja] olasz Civray – [szivre] francia Civray-sur-Esvres – [szivre szür evr] francia 165
Clacton-on-Sea – [klekton on szí] angol Claes, Ernest – [klász erneszt] holland Claes, Pieter – [klász píter] holland Claesen, Marc – [klászen mark] holland Clairaut, Alexis Claude – [klero alekszi klod] francia Clair de Lune – [kler dö lűn] francia Claire Louise – [kler luiz] francia clairet – [kleré] francia Claire Zachanassian – [kler cahanasszian] német Clairmont-l’Hérault – [klermon leró] francia clair-obscur – [kler obszkűr] francia Clairon, Mademoiselle – [kleron madmoazel] francia Clair, René – [kler röné] francia Clairvaux – [klervó] francia clairvoyance – [klervoajansz] francia Claisen, Ludwig – [klaizen ludvig] német Clamecy – [klamszi] francia Clamence, Jean Baptiste – [klamansz zsan batiszt] francia Clamensane – [klamanszan] francia clamper – [klemper] angol clan – [klen]; [klán] angol Clanton – [klenton] angol Claparède, Édourd – [klapared eduár] francia Clapeyron, Benoit – [klaperon bönoa] francia Clapperton, Hugh – [kleperton hjú] angol Clara pacta, boni amici – [klára pakta boni amíci] latin Clare, Angel – [kleer éjndzsel] angol Claremont – [klermont] angol Clarence – [klerensz] angol Clarence House – [klerensz hauz] angol Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|