Címnegyed kiejtési szóTÁr a magyar nyelv kézikönyvei XI. Sorozatszerkesztő: k iss g ábor
Westbahnhof – [vesztbánhóf] német West Bromwich
Download 6.29 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Westbahnhof – [vesztbánhóf] német West Bromwich – [veszt bromidzs] angol West Bromwich Albion – [veszt bromidzs elbion] angol Westbrook – [vesztbruk] angol West Coast Jazz – [veszt kószt dzsesz] angol West End – [veszt end] angol Westerham – [vesztrem] angol Westerhout, Arnold – [veszterhaut arnold] holland Western, Sophie – [vesztern, szofi] angol Westhead, David – [veszthed déjvid] angol West, Mae – [veszt méj] angol Westminster – [vesztminszter] angol Westminster Bridge – [vesztminszter bridzs] angol Westminster Hall – [vesztminszter hól] angol Westmor(e)land – [vesztmorlend] angol West, Nathanael – [veszt nethenjel] angol West Ruislip – [veszt rajszlip] angol West Side Story – [veszt szájd sztóri] angol Westwood – [vesztvud] angol Westwood Yellow – [vesztvud jeló] angol West Wycombe – [veszt vikom] angol Wetzlar – [veclár] német Weyden, Rogier van der – [vejden rohír fan der] holland Weygand, Maxime – [vegan makszim] francia Weyrauch, Wolfgang – [vejrauh volfgang] német Whale Rhonda – [véjl ronda] angol Whaley, Whalley – [véjli] angol Wharton, Edith – [vórton ídith] angol What costs little is little esteemed – [vot kosztsz litl iz litl isztímd] angol Whatever is, is right – [votever iz iz rájt] angol Whatmough – [votmó] angol Wheatland – [vítlend] angol Wheatstone, Charles – [vítszton csárlz] angol Wheeler, John Archibald – [víler dzson árcsibald] angol Wheen – [vín] angol Whelan – [vílen] angol Whelchel, Lisa – [velcsel lájza] angol When at Rome do as Romans do – [ven et róm dú ez rómenz dú] angol Where there’s a will there’s a way – [ver derz e vil derz e véj] angol Whewell – [hjúel] angol whig – [vig] angol 681
Whigham – [vigem] angol Whirlpool – [vörlpúl] angol whisky – [viszki] angol whist – [viszt] angol Whistler, James Abbot – [visztler dzséjmz ebot] angol Whitaker, Forest – [viteker foreszt] angol Whitby – [vitbi] angol Whitchurch – [vitcsörcs] angol White Dream – [vájt drím] angol Whitefield, Ann – [vájtfíld en] angol Whitefield, George – [vitfíld dzsordzs] angol White Glow – [vájt gló] angol Whitehall – [vájthól] angol Whitehall Theatre – [vájthól thietr] angol Whitehaven – [vájthéjvn] angol Whitehead, Alfred North – [vájthed elfred north] angol white lady – [vájt léjdi] angol White Lawn – [vájt lón] angol White, Patrick – [vájt petrik] angol Whitestone – [vájtsztóne] angol Whitewater – [vájtvóter] angol White, Willard – [vájt vilárd] angol White Wings – [vájt vingz] angol Whitfield, Beverly – [vitfíld bevörli] angol Whitman, Walt – [vitmen volt]; [… valt] angol Whitmore – [vitmór] angol Whitney, James – [vitni dzséjmz] angol Whitney-on-Wye – [vitni on váj] angol Whittaker, Edmund Taylor – [viteker edmond téjlor] angol Whittier, John Greenleaf – [vitier dzson grínlíf] angol Whittingeham – [vitindzsem] angol WHO lásd World Health Organization … Who’s Afraid of Virginia Woolf? – [húz efréjd av vördzsínja vulf] angol Who’s Who – [húzhú] angol Whyalla – [vájela] angol Whycombe – [vikom] angol Whyle – [vájli] angol Whymper, Edward – [vimper edvárd] angol Whyte, Whytt – [vájt] angol Wiązów – [vjonzuf] lengyel Wichita – [vicsita] angol Wickfield – [vikfíld] angol Wickham – [vikem] angol Wickward Flame – [vikvord fléjm] angol Widecombe – [vidikom] angol Widecombe Fair – [vidikom feer] angol Widerberg, Bo – [víderberj bú] svéd 682
widerdruck – [víderdruk] német Widor, Charles-Marie – [vidor sarl mari] francia Więcbork – [vjencbork] lengyel Wiechert, Emil – [víhert émil] német Wieck, Clara – [vík klára] német Wied-il-Luq – [ujed il luh] máltai Wieland, Christoph Martin – [víland krisztof martin] német Wieliczka – [vjelicska] lengyel Wielka Śniezńa – [vjelka snyeznya] lengyel Wieman, Carl – [vímen karl] angol Wien – [vín] német Wiener Neustadt – [víner najstatt] német Wiener Sängerknaben – [víner zengerknáben] német Wiener Wald – [víner vald] német Wieniawski, Henryk – [vjenyafszki henrik]; [*víniafszki, *vieniavszki …] lengyel Wieprza – [vjepsa] lengyel Wierzbica – [vjezsbica] lengyel Wiesbaden – [vízbáden] német Wiesel, Elie – [vízel éli] német Wiesenthal, Simon – [vízentál szimon] német Wieskötter, Tim – [víszkötter tim] német Wieża Ratuszowa – [vjezsa ratusova] lengyel Wiggins, Bradley – [viginz bredli] angol Wight – [vájt] angol Wijchen – [vejhen] holland Wijck, Thomas – [vejk tómasz] holland Wijnants, Jan – [vejnantsz jan] holland Wijnkoop, David – [vejnkóp dávid] holland Wiklund, Victor – [víklünd viktor] svéd Wilbur, Richard – [vilbör ricsárd] angol Wilcox – [vilkoksz] angol Wilde, Oscar – [vájld oszkár] angol Wilder, Thornton – [vájlder thornton] angol Wilhelmshaven – [vilhelmszháfen] német Wilkes, Charles – [vilksz csárlz] angol Wilkie, Davie – [vilki déjvi] angol Wilkins, Maurice Hugh Frederick – [vilkinz mórisz hjú frederik] angol Wilkins Micawber – [vilkinz mikóber] angol Wilkinson, Sir Geoffrey – [vilkinszon ször dzsefri] angol Willaert, Adrian – [villárt adrian] holland Willebroek – [villebruk] holland Willesden – [vilzden] angol Willette, Adolphe – [vilet adolf] francia William Booth – [viljem búth] angol William Kennett – [viljem kenet] angol William Legrand – [viljem lögrend] angol Williams, Abigail – [viljemz ebigéjl] an-gol 683
Williams, Bernard – [viljemz börnard] angol Williamsburg Bridge – [viljemzbörg bridzs] angol Williams, Caleb – [viljemz kéjleb] angol Williams, Cootie – [viljemz kúti] angol Williams, Pharrel – [viljemz ferel] angol Williams, Serena – [viljemz szirína] angol Williams, Tennessee – [viljemz teneszí] angol Williams, Venus – [viljemz vínosz] angol Williers, Christopher – [viljerz krisztofer] angol Willis, Bruce – [vilisz brúsz] angol Willo’s Violet – [vilóz vájolit] angol Willoughby – [vilobi] angol Willoughby Patterne – [vilobi petern] angol Willow Springs – [viló szpringz] angol Wills-Moody – [vilz múdi] angol Wilson, Edmund – [vilszon edmund]; [vilzon …] angol Wilson, Nancy – [vilszon nenszi]; [vilzon …] angol Wilson, Phil – [vilszon fil]; [vilzon …] angol Wilson, Simon – [vilszon szájmon; [vilzon …] angol Wilson, Thomas Woodrow – [vilszon tomasz vudró]; [vilzon …] angol Wiltshire – [viltsör] angol Wimbledon – [vimbldon] angol Wimereux – [vimörő] francia Winbergh, Gösta – [vínberj jöszta] svéd Winchelsea – [vincselszí] angol Winchester – [vincseszter] angol Winckelmann, Horst – [vinkelman horszt] német Windgassen, Wolfgang – [vindgasszen volfgang] német Windhoek – [vinthuk] afrikaans Windischgarsten – [vindisgárszten] német Windisch-Grätz, Alfred – [vindisgréc alfréd] német Windloek – [vintluk] holland Windsor – [vinzor]; [vindzor] angol Wine Lady – [vájn léjdi] angol Wingfield, Amanda – [vingfíld emenda] angol Winkelried – [vinkelríd] német Winnetou – [vinnetu]; [*vinettu] német Winslow – [vinzló] angol Winstanley – [vinsztenli] angol Winston-Salem – [vinszton széjlem] angol Winston Smith – [vinszton szmith] angol Winterbourne – [vinterbórn] angol Winter’s Tale, The – lásd The Winter’s Tale Winterswijk – [vinterszvejk] holland Winwick – [vinik] angol WIPO lásd World Intellectual Property … Wisconsin – [viszkonszin] angol 684
Wisdom and goodness to the vile seem vile – [vizdom end gudnisz tu dö vájl szím vájl] angol Wisdom, Norman – [vizdom normen] angol Wisely and slow; they stumble that run fast – [vájzli end szló déj sztambl det ran fászt] angol Wise, Robert – [vájz robert] angol Wisła – [viszla] lengyel Wismar – [vizmár] német Wissembourg – [viszambur] francia Wisteria venusta – [viszteria venuszta] latin Witham – [videm] v. [vitem] angol Witkiewicz, Stanisław Ignacy – [vitkjevics sztanyiszláv ignáci] lengyel Wittgenstein, Paul – [vitgenstejn paul] német Wivallius, Lars – [vivalliüsz lars] svéd Wiveliscombe – [viveliszkom] angol Wizard of Oz, The lásd The Wizard of Oz Wizernes – [vizern] francia Wizzair – [vizeer] angol Wlaschicha, Ekkehard – [vlasiha ekehárd] német Włocławek – [vloclavek] lengyel WMO lásd World Meteorological Organization Woburn – [vúbörn]; (utca, tér Londonban) [vóbörn] angol Wodehouse, Pelham Grenville – [vuthausz pelem grenvil] angol wódka żubrówka – [vutka zsubrufka] lengyel Woellke, Hans – [völke hansz] német Woensam, Anton – [vúnszam anton] holland Woestijne, Marie van de – [vusztejne mari fan dö] holland Wohllebe, André – [vóllébe andré] német Wojciechowski, Stanisław – [vojcsehofszki sztanyiszláv] lengyel Wojciesków – [vojcseszkuf] lengyel Wojewodztwo Rzeszówskie – [vojevoctvó zsesufszkje] lengyel Wojtyła, Karol – [vojtila karol] lengyel Wolcott – [vulkot] angol Woldingham – [vóldingem] angol Wolf, Christa – [volf kriszta] német Wolfe, Thomas – [vulf tomasz] angol Wolffia arrhiza – [volfia arríza] latin Wolf Larsen – [vulf lárszen] angol Wolfram von Eschenbach – [volfrám fon esnbah] német Wollaston – [vulaszton] angol Wollstonecraft, Mary – [vulsztonkráft meeri] angol Wolseley – [vulzli] angol Wolsey, Thomas – [vulzi tomasz] angol Wolsingham – [vulzingem] angol Wolsztyn – [volstin] lengyel Wolverhampton – [vulverhempton] angol Wolverton – [vulverton] angol 685
Woman of No Importance, A lásd A Woman of No Importance Wombwell – [vúmvel] angol Women in Love – [vimin in lav] angol Wonder, Steve – [vonder sztív] angol Wooburn – [vúbörn] angol Woodbridge, Todd – [vudbridzs tod] angol Woodbury – [vudböri] angol Woode, Jimmy – [vud dzsimi] angol Wood, Elijah – [vud ilájdzsa] angol Woodforde, Mark – [vutford mark] angol Woodhouse, Emma – [vuthausz emma] angol Wood, Natalie – [vud neteli] angol woodoo – [vudu] angol Woodring, Allan – [vudring elen] angol Woodroffe – [vudrof] angol Woodruff, John – [vudraf dzson] angol Woods Hole – [vudz hól] angol Woodsia ilvensis – [vudszia ilvenzisz] latin Woodvile – [vudvil] angol Woodward, Robert Burns – [vudvord robert börnz] angol Woodwardia radicans – [vudvardia radikansz] latin Woodworth, Robert Sessions – [vudvörth robert szesnz] angol Wooldridge, Harry Ellis – [vuldridzs heri elisz] angol Woolf, Virginia – [vulf vördzsínia] angol Woolley, Charles Leonard – [vuli csárlz lenárd] angol Woolliams – [vuljemz] angol Woolmark – [vulmárk] angol Woolsington – [vulzinkton] angol Woolverhampton – [vulverhemton] angol Woolwich – [vulidzs] angol Wootton Cupid – [vúton kjúpid] angol Worcester – [vuszter] angol Word for Windows – [vörd for vindóz] angol Word Perfect – [vörd pörfikt] angol word processing – [vörd proszeszing] angol Wordsworth, William – [vördszvörth viljem] angol workshop – [vörksop] angol World Council of Churches (WCC) – [vörld kaunszil av csörcsiz] angol World Food Council – [vörld fud kaunszil] angol World Health Organization (WHO) – [vörld helth orgenájzéjsn] angol World Intellectual Property Organization (WIPO) – [vörld intelektjuel properti orgenájzéjsn] angol World Meteorological Organization (WMO) – [vörld mítjorolodzsikel orgenájzéjsn] angol World Peace Council (WPC) – [vörld písz kaunszil] angol World Services International – [vörld szörvisziz intörnesnel] angol World Trade Center – [wörld tréjd szenter] angol 686
World Trade Organization – [vörld tréjd orgenájzéjsn] angol World Weather Watch (WWW) – [vörld veder vocs] angol World Wide Fund for Nature (WWF) – [vörld vájd fand for néjcsör] angol World Wide Web (WWW) – [vörld vájd veb] angol Woroszylski, Wiktor – [vorosilszki viktor] lengyel Worsborough – [vörzboró] angol Worsley – [vörszli] angol Worthington, Kay Frances – [vördington kéj fransziz] angol Wotherspoon – [vaderszpún] angol Wotton – [vuton] angol Wouk, Herman – [vauk hörmen] angol Wounded Knee – [vúndid ní] angol Wouters, Fransz – [vautersz fransz] holland Wouters, Rik – [vautersz rik] holland Wouwerman, Philips – [vauverman filipsz] holland Wo viel Licht ist, ist starker Schatten – [vó fíl liht iszt iszt starker satten] német Woyzeck – [vojcek] német Wozzeck – [voccek] német Wöhler, Friedrich – [vőler frídrih] német WPC lásd World Peace Council Wrangler – [rengler] angol Wrekin – [ríkin] angol Wren, Sir Christopher – [ren ször krisztofer] angol Wright, Beals – [rájt bílz] angol Wright, Frank Lloyd – [rájt frenk lojd] angol Wright, Richard – [rájt ricsárd] angol Wrightson, Bernard – [rájtszon börnárd] angol Wrigley’s – [rigliz] angol Wrocław – [vroclaf] lengyel Wroński, Józef – [vronyszki juzef] lengyel Wroxham – [rokszem] angol Wrythe – [rájd] angol Współczeszny Teatr – [fszpulcseszni teatr] lengyel Wszola, Jaciek – [fsola jacsek] lengyel Wunderlich, Fritz – [vunderlih fric] német wunschtraum – [vunstraum] német wurlitzer – [vurlicer] angol Wurmser, André – [vürmszer andré] francia Wussow, Barbara – [vusszó barbara] német Wuthering Heights – [vadering hájtsz] angol Würzburg – [vürcburg] német WWF lásd World Wide Fund WWW 1 lásd World Wide Web WWW 2 lásd World Weather Watch Wyandotte – [vájendot] angol Wyatt, Sir Thomas – [vájet ször tomasz] angol Wybicki, Józef – [vibicki juzef] lengyel 687
Wybrzeże Kościuszkowskie – [vibzsezse koscsuskofszkje] lengyel Wycherley, William – [vicserli viljem] angol Wycliffe, John – [viklif dzson] angol Wycombe – [vikom] angol Wygram – [vájgrem] angol Wyk, Arnold van – [vejk arnold fan] holland Wykeham – [vikem] angol Wyle, Noah – [vájl nóa] angol Wyler, William – [vájler viljem] angol Wylie, Elinor – [vájli elinor] angol Wyllie, Wylly – [vájli] angol Wyman, Bill – [vájmen bil] angol Wymondham – [vimondem] v. [vájmondem] angol Wynn, Ed – [vin ed] angol Wynne, Ellis – [vin elisz] walesi Wynyard – [vinjárd] angol Wyoming – [vájóming] angol Wysard – [vizárd] angol Wyśmierzice – [vismjezsice] lengyel Wysocki, Józef – [viszocki juzef] lengyel Wyspiański, Stanisław – [viszpjanyszki sztanyiszláf] lengyel Wyszyński, Stefan – [visinyszki sztefán] lengyel
688
X
Xabregas – [sabregas] portugál Xagħra – [saara] máltai Xankändi – [hankendi] azeri Xanthoceras sorbifolium – [kszantocerasz szorbifólium] latin xanthocyanopsia – [kszanto-cianopszia] latin xanthomatosis – [kszantomatózis(z)] latin Download 6.29 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|