а также производные от местоимения
no:
no one ['nouwAn] никто, никого
nobody ['noubqdI] никто, никого
nothing ['nATIN] ничто
Отрицания в английском языке образуются либо с помощью отрицательной частицы not, либо с помощью
различных отрицательныхместоимений.
Обратите внимание на существенное отличие построения отрицательных предложений в русском и
английском языках: в русском языкемы почти всегда используем в одном предложении сразу два отрицания
(сказуемое
в
отрицательной
форме
с
частицей не и
отрицательное
слово). В
английском
языке используется только одно отрицание, и это правило довольно строгое (хотя в разг. речи, иногда,
можно встретить и такое). Например:
I did not see anybody there.
Я никого не видел там.
I saw nobody there.
Это тоже правильно и переводится также.
I did not see nobody there.
А это грамматически неверно!
Отрицательное
местоимение no употребляется
как местоимение
–прилагательное;
местоимения none, no
one, nobody, nothingупотребляются
как местоимения
–существительные;
местоимение neither может быть и тем и другим.
Местоимение no упот
ребляется в качестве местоимения-прилагательного перед существительными в единственном и
множественном числе. В этом случае не употребляются другие определители существительного (артикли,
местоимения).
1
Перед существительным в роли подлежащего. (Местоимение no не употребляется в качестве
местоимения –существительного, вместо него употребляется местоимение none.)
No dictionary could help him.
Никакой словарь не мог помочь ему.
Do'stlaringiz bilan baham: |