а)
В значении тот или другой, один из двух, любой из двух:
You may go by either road.
Вы можете ехать по любой из (двух) дорог.
You can take either book; I don’t mind
which.
Ты можешь взять любую/эту или ту книгу, мне
безразлично какую.
б)
В значении оба; и тот и другой; каждый (из двух):
There were trees on either side of the
path.
По обе стороны тропинки были деревья.
2
В качестве местоимения-существительного either (обычно с предлогом of) может
употребляться:
а)
В функции подлежащего. После either of… в роли подлежащего сказуемое
употребляется как в единственном, так и во множественном числе примерно с
одинаковой частотностью. Одни строго соблюдают классическую грамматику и
употребляют единственное число; другие придерживаются "правила близости", которое
из устной речи уже перекочевало в письменную. Это правило гласит, что сказуемое чаще
согласуется в числе с ближайшем к нему местоимением, например: either of us are.
Either of the examples is/are correct.
И тот, и другой пример верен (оба примера верны).
Either of them have/has promised to help
me.
Каждый из них обещал помочь мне.
Take either bus. Either of them will get
you there.
Садись на любой автобус (из двух). Любой из них
доставит тебя туда.
б)
В функции дополнения:
I know them both and don’t like either (of
them).
Я знаю их обоих и не люблю ни того, ни другого.
neither ['naIDq] ни тот, ни другой; ни один (из двух); никто (из двух)
Местоимение neither уже рассматривалось в отрицательных местоимениях. Оно
является отрицательной формой местоимения either и может употребляться в качестве
местоимения-прилагательного и местоимения-существительного.
Do'stlaringiz bilan baham: |