Complete English grammar

Each pupil knows this rule.
Каждый ученик знает это правило.
He gave each boy a present.
Он дал каждому мальчику по подарку.
2 
В качестве местоимения-существительного each (обычно с предлогом of; в этом 
случае после each нужно ставить артикль the или личное местоимение в объектном 
падеже) может употребляться: 
а)
В 
функции подлежащего. 
Сказуемое 
после each или each 
of употребляется 
в единственном числе, хотя это правило и благополучно нарушается в каждом четвертом 
случае (как и сeither). 
Each of us saw it by ourselves.
Каждый из нас видел это сам.
I told them what each (of them) should do.
Я сказал им, что каждому ( из них) следует делать.
б)
В функции дополнения: 
He gave each of us advice about our 
present goals.
Он дал каждому из нас совет по поводу наших 
теперешних задач.
Примечание: Each в 
сочетании 
с 
местоимением other образует 
взаимное 
местоимение each other друг друга.
В роли дополнения: 
look for (love, hate, respect) each other
искать (любить, ненавидеть, уважать) друг друга
They all know each other.
Они все знают друг друга.
We can help each other.
Мы можем помочь друг другу.
В роли определения: 
They know each other’s mind very 
well.
Они знают мысли друг друга очень хорошо.
every ['evrI] каждый, всякий 
Местоимение every, в отличие от each, употр. в том случае, когда имеется в 
виду неограниченный круг лиц или предметов, или они рассматриваются как часть 
целого. 
We went through every room in 
the palace, and each room was 
beautifully decorated.
Мы прошли по всем комнатам 
дворца, икаждая была красиво 
украшена.
all – наиболее ярко выраженное обобщающее значение: все, всё; 
every – обобщающее значение, близкое к all, все как часть целого (больше, чем два); 
each – индивидуализирующее значение, все в смысле каждый в отд. (два и более). 
Употребляется только в 
качестве местоимения-
прилагательного перед исчисляемым существительным в единственном числе. Являясь 

---

130 
определителем существительного, everyисключает употребление артикля перед 
существительным, к которому оно относится. 
Every seat is taken.
Все места заняты (каждое место).
I see her every day.
Я вижу ее каждый день.
She searched every corner, but found nothing.
Она обыскала каждый уголок, но не нашла ничего.
Примечание: Исключением (о единственном числе) является случай, когда 
за every стоит числительное с существительным во мн. числе (обычно различные 
обозначения времени в значении регулярности): 
The buses run every ten minutes.
Автобусы ходят каждые десять минут.
Ann goes to see her mother every three weeks.
Энн ездит повидать свою мать раз в три недели.
Примечание: Русское 
выражение каждый 
из 
нас 
(вас, 
них) не 
может 
быть переведено на английский язык посредством every. В этом случае употребляется 
местоимение each илиeveryone: each of us (you, them), everyone of us (you, them). 
everyone ['evrIwAn] / everybody ['evrIbOdI] каждый, всякий, все (о лицах) 
Производные 
местоимения everyone, everybody и everything употребляются только в 
качестве местоимений-существительных и 
служат подлежащим или дополнением. 
Местоимения everyone и everybody одинаковы по смыслу и взаимозаменяемы. 
Частотность употр. everyone в полтора раза больше. Некоторое отличие состоит в том, 
что everybodyподчеркивает единство, а everyone несет оттенок индивидуализации. 
Местоимения, образованные с помощью –one и –body, употребляются только в 
отношении людей и могут иметь форму притяжательного падежа, выступая в 
функцииопределения: everyone’s, everybody’s. 
а)
Когда эти местоимения употребляют в роли подлежащего, сказуемое после них 
ставится в единственном числе. Как это правило соблюдается на практике? С 
глаголом to be – практически всегда, поставить are вместо is – значит расписаться в 
собственной безграмотности (а в Past Ind. нужно was, а не were). Остальные глаголы 
в Present Indefinite (3-е лицо, ед. число) требуют окончания –s, что тоже выполняется, 
хотя примерно в одном из десяти случаев про –s то ли забывают, то ли не считают 
нужным утруждаться. 
Everybody is glad to see you.
Все рады видеть тебя.
Everyone (everybody) knows that.
Все знают это. Каждый знает это.
We’ll start when everyone’s (is) ready.
Мы начнем, когда все будут готовы.
Is there anybody in the room now? -
Everybody is here.
Есть кто-нибудь в комнате сейчас? - Все здесь.
б)
В функции дополнения: 
Ann knows everyone in her street.
Энн знает всех на своей улице.
Tell everybody that they are to wait a bit.
Скажи всем, чтобы они подождали немного.