Another pupil answered his question.
Другой ученик ответил на его вопрос.
Обычно стараются не повторять существительного и употребляют one (ones - мн.
число), которое обычно не переводится:
This chair is broken. Try another one.
Этот стул сломан. Попробуй другой.
I don’t like this bag; please give
meanother one.
Мне не нравится эта сумка. Пожалуйста, дайте
мне другую.
Неопределенный артикль an может заменяться неопределенными местоим. some и any,
например:
Come some other day.
Приходите в какой-нибудь другой день.
2
В качестве местоимения-существительного:
She tore the letter and wrote another.
Она разорвала письмо и написала другое.
I don’t like this hat. Show me another.
Мне не нравится эта шляпа. Покажите мне другую.
another [q'nADq] – 2) другой, еще один (по количеству)
1
В качестве местоимения-прилагательного:
We need another ticket.
Нам нужен еще один билет.
Can I have another apple?
Можно мне еще одно яблоко?
We need another day to finish it. Нам нужен еще один день, чтобы закончить это.
А чтобы не повторять существительное:
Do you like the pears? Have another one. Тебе понравились груши? Возьми еще одну.
2
В качестве местоимения-существительного:
She asked me a question, then another.
Она задала мне вопрос, потом еще один.
One lesson ended, another began. Один урок закончился, другой (следующий) начался.
Примечание: Местоимение another может
употребляться
как
количественное
местоимение со значением еще перед сочетанием: числительное + существительное во
мн. числе, например:
I’ll probably stay another two days.
Возможно, я останусь еще на два дня.
She’s ( she has) got another five days before her exams.
У нее есть еще пять дней до экзаменов.
Do'stlaringiz bilan baham: |