Consecutive interpretation of informal speech


Download 1.88 Mb.
bet2/3
Sana09.03.2023
Hajmi1.88 Mb.
#1255383
1   2   3
Bog'liq
informal speech

PHRASAL VERBS

  • PHRASAL VERBS
  • The ballon was blown up for the experiment.
  • The ballon was inflated for the experiment
  • SLANG/COLLOQUIALISM
  • Professors still count on students to use correct grammar and punctuation in essays.
  • Professors expect students to use correct grammar and punctuation in ess

FIRST PERSON PRONOUNS

  • FIRST PERSON PRONOUNS
  • considered various research methods for the study.
  • Various research methods were considered for the study.
  • During the interview we asked the applicants for a personal reference.
  • During the interview applicants were asked to provide a personal reference.

Types of consecutive interpreting

  • Types of consecutive interpreting

With consecutive translation, the specialist interprets the speaker's speech in separate phrases or theses. The interaction of the parties is based on the following principle: the speaker pronounces part of the text, and then falls silent so that the translator can convey the essence of what was said to the listener. 

  • With consecutive translation, the specialist interprets the speaker's speech in separate phrases or theses. The interaction of the parties is based on the following principle: the speaker pronounces part of the text, and then falls silent so that the translator can convey the essence of what was said to the listener. 

 Most often, this service is used when conducting business meetings, meetings, negotiations, consultations in clinics and excursions with a small audience of listeners. IN Depending on the method of interaction between the translator and the speaker, there are four main types of consecutive interpreting:

  •  Most often, this service is used when conducting business meetings, meetings, negotiations, consultations in clinics and excursions with a small audience of listeners. IN Depending on the method of interaction between the translator and the speaker, there are four main types of consecutive interpreting:

Download 1.88 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling