Деловая письменная коммуникация: дискурсивные правила

Заключение

В современном высокоразвитом и конкурентом обществе изучение коммуникации между людьми и группами становится все более важным. В глобальном экономическом пространстве деловая коммуникация играет ключевую роль, обеспечивая межличностное и групповое взаимодействие, способствуя установлению и поддержанию деловых связей, обеспечивая экономический рост и стабильность в обществе. Корреспонденция является наиболее распространенной коммуникативной деятельностью в любой компании. Деловая переписка и деловое общение - одна из составляющих бизнеса. Письменная деловая коммуникация, осуществляемая главным образом при помощи деловых писем, имеет принципиальное значение для установления и поддержания деловых отношений как внутри организации, так и с внешними субъектами экономической деятельности. Одним из факторов успешного общения является соблюдение правил, которые установлены традициями делового этикета.
Деловое письмо является одним из жанров, которые интенсивно используются в межкультурном взаимодействии. В нем наиболее ярко проявляются национально-культурные конвенции коммуникативного поведения, обусловленные ценностными ориентирами, представлениями и установками участников общения.
Проблема описания дискурсивных факторов рече- и текстообразования в различных сферах коммуникации приводит к выводу о необходимости обоснования дискурсивной стилистики как самостоятельного лингвистического направления, развивающего теорию функциональной стилистики и ориентированного на установление закономерностей функционирования в речи языковых средств в их обусловленности экстралингвистическими явлениями.

Список литературы

1. 
   Аль-Баяти Яссин Шариф Саид СПЕЦИФИКА ТИПОВ МОДАЛЬНОСТЕЙ В ЖАНРЕ "ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО" В КРОСС-КУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ДЕЛОВОЙ КОММУНИКАЦИИ). Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2019. Том 12. Выпуск 7. C. 162-166.
   
2. 
   Блох М. Я., Аверина А. В. Поле эпистемической модальности в пространстве текста: монография. М.: МПГУ, 2011. 154 с.
   
3. 
   Виды международных договоров // ICC Russia – международная торговая палата. – URL: http://www.iccwbo.ru/blog/2016/vidy-mezhdunarodnykh-dogovorov/
   
4. 
   Григорьева, В.С. Г834 Дискурс как элемент коммуникативного процесса: прагмалингвистический и когнитивный аспекты: монография / В.С. Григорьева. – Тамбов: Изд-во Тамб. гос. техн. ун-та, 2007. – 288 с.
   
5. 
   Дискурсивные практики современной институциональной коммуникации : монография / под науч. ред Л. В. Куликовой. – Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2015. – 182 с.
   
6. 
   Иванова, А. Ю. Русский язык в деловой документации / А. Ю. Иванова. – Москва: Юрайт, 2018. – 157 с
   
7. 
   Кочетова Л. А., Аль-Баяти Я. Ш. С. Лингвокультурные особенности коммуникативного поведения в англоязычном деловом общении // ДИСКУРС. 2020. Т. 6, № 6. С. 126−136.
   
8. 
   Словарь иностранных слов [Электронный ресурс]. URL: http://www.megaslov.ru/
   
9. 
   Уланович, О. И. Деловой документ в аспекте стратегичности коммуникации и перевода / О. И. Уланович, М. А. Зайцева // Актуальные проблемы гуманитарного образования : материалы VI Междунар. науч.-практ. конф. (Минск, 17–18 окт. 2019 г.). – Минск : ИВЦ Минфина, 2019. – С. 209–2019.
   
10. 
    Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. URL: https://dictionary.cambridge.org/ru/
    
11. 
    Schiffrin, D. In Other Words: Variation in reference and narrative [Text] / D. Schiffrin. – Cambridge, 2006.
    
12. 
    Wellerman, J. The Principle of Indirect Means in language use and language structure [Text] / J. Wellerman // Journal of Pragmatics Volume 38, Issue 4.