Deutsche crammatik in übungen

M uster: Der L ehrer sagt, daß er unsere Hefte gebraucht habe.
D er L ehrer sagt: “ Ich habe eu re H efte g eb ra ch t” .
1. D er Arzt sagt, d a ß m e in e S ch w ester schon ganz g esund sei. 2. Wir 
fra g ten die L e h r e r in , ob un se re G ru p p e die K o n tro lla rb e it m orgen 
sc hreib en werde. 3. D er S ohn sagte,daß er m orgen den Vater vom 
B a h n h o f abholen werde. 4. Die E nkelin fragte die G roßm utte r, ob sie 
ihr ein M ä rc h e n erzähle. 5. D er Schriftsteller erzählte, daß er seinen 
R om an f ü n f Ja h re lang geschrieben habe. 6. Mein F ruund sagt, er löse 
solche A ufga ben leicht. 7. D er Vater fragte die T ochter, was sie je tzt 
lese. 8. D er L eiter fragte den Arbeiter, w oher er stam m e. 9. M ein e 
Mutter sagt, ich solle au f sie warten. 10. D er Student bittet den Lehrer, 
er m öge ihm ein e Konsultation erteilen.
Übung 8. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche. Verwandeln Sie die 
direkte Rede in die indirekte. Gebrauchen Sie dabei den Konjunktiv.
1. Уқитувчи: “ Бугун диктант ёзам из” , — деди. 2. Сиртқи бўли.м 
талабаси ўқитувчидан сўради: “ Контрол ишни қачом топширсам 
бўлади?” 3. “ Биз бу йил режани муддатидан олдин ба ж а рдик ” — 
деди бригадир. 4. “ Саволларимгиз борми? — деб сўради маърузачи 
тингловчилардан. 5. Аспирант ўз раҳбаридан сўради: "М ен би- 
ринчи навбатда қайси асарлар билам таниш иб чи қи ш и м керак?"
6. “ Мсн жуда яхши суза оламам” , — деди Карим. 7. “ Матнми ўзбек 
тилига таржима қилинглар” , — деди ўқитувчи талабаларга. 8. “ Ил- 
тимос, мени бироз кутгин” , — деди Ҳалима дугомаспга.

---

Übung 9. Ergänzen Sie die Sätze. Gebrauchen Sie in den Nebensätzen den 
Konjunktiv.
1. Der Professor fragte mich, ob ... 2. Ich hoffe, daß ... 3. Ich fragte den 
Reisenden, ob ... . 4. Der Besucher erzählt, daß ... 5. M ein e Mutter 
weißt nicht, ob ... 6. Man erzählte mir. daß ... 7. Wir freuen uns, daß ...
8. Der M ann fragte den Touristen, w o h e r ...
Übung 10. Übersetzen Sie folgende indirekte Rede ins Deutsche. Ge­
brauchen Sie dabei den Konjunktiv.
1. Навбатчи бугун дарсга и к ки талаба келм а ган ли ги н и айтди.
2. Она ўғлига бирга о в қ атланиш пи айтди. 3. Врач Насибага спорт 
билан м унтазам шуғулланиши кера кли г и н и айтди. 4. Ф акультет 
д с к а н и та л а б а л а р н и н г экск урсияга қачон б о р и ш л а р и н и эьлон 
қилди. 5. Газеталар Ўзбекистом д е л е гац и я си м и н г Г е р м а н и яд а 
яхш и кутиб олин ган л и ги ҳакида хабар беради.