Deutsche crammatik in übungen

§ 62. DER G E B R A U C H DES 
K O N JU N K T IV S IM SA T Z G E FÜ G E . 
(К О Н Ь Ю Н К Т И В Н И Н Г ЭРГАШ ГАПЛАРДА ҚЎЛ ЛАНИ Ш И )
A b s c h n it t 1.
Der Konjunktiv wird nicht nur im 
se lbständigen Satz, sondern auch 
im S a t z g e f ü g e g e b ra u c h t. Am 
meisten kom m t er im Satzgefüge 
mit einem irrealen K onditional­
satz vor, wo er die irreale Bedeu­
tu ng a u s d rü c k t. In die sem Fall 
wird der K onju nktiv sowohl im 
Hauptsatz, als auch im Nebensatz 
gebraucht. D er Nebensatz drückt 
eine irreale B edeutung aus, der 
Haupts atz — eine irreale Folge. 
Im Hauptsatz werden K onditio­
nalis 1 und II (anstatt des Präteri­
tums und Plusguam perfekts K on­
j u n k t i v ) , im N e b e n s a t z d a s 
Präteritum und das P lu sguam per­
fekt K onjunktiv gebraucht. Das 
Präteritum Konju nktiv dient zum 
A u s d r u c k d e r G e g e n w a r t und
Theoretischer Teil.
Коньюнктив на фақат мустақил 
гапларда, балки эргаш гапли 
қўшма гаплардаҳам қўлланади. 
У асосаи шарт эргаш гапларда 
ишлатилади ва нореал ш арт- 
шароитми ифодалаб кслади. 
Бундай пайтда копьюнктив \а м
бош, ҳам эргаш гапда ишлати- 
лади. Эргаш ran бош гапдаги 
воқеа-ҳодисанинг юзага кели- 
шидаги нореал шартни, бош гап 
эса, ўша нореал шароит асоси- 
да юзага келган натижани ифо- 
далайди. Бош гапда кондицио- 
налис I ёки кондиционалис II 
(претеритум ски плюсквампер- 
ф е кт коньюмктив ўрнига), эр- 
гаш гапда эса прстеритум ёки 
плюсквамперфект конъюнктив 
қўлланади. Претеритум конь-

---

Z u k u n f t , d a s P l u s g u a m p e r f e k t
Konjunktiv zum Ausdruck der Ver­
gangenheit.
Die irrealen Konditionalsätze w er­
den durch die Konjunktion w en n
eingeleitet, o d e r sie können auch 
konjunktionslos sein.
Im konjunktionslosen Konditional­
satz steht das finite V erb an der 
S pitze des N eb e n sa tz e s , und im 
H a u p ts a tz w ird g e w ö h n li c h das 
Korrelat so gebraucht.
ю н к т и в ҳози р ги ва к ел ас и . 
плюсквамперфект коньюнктив 
ўтган замонни ифодалайди. 
Н о р е а л ш а р т э р г а ш га п л и
қўшма гаплар бош гап билан 
wenn боғловчиси орқ али боғ- 
л ан а д и . У б о ғ л о в ч и с и з ҳам 
қўлланиш и м умкии.
Бундай ҳолда феьлнипг тусла- 
нувчан қисми эргаш гапнинг 
бошида туради. Бош гапга эса