Deutsche crammatik in übungen
Download 6.93 Mb. Pdf ko'rish
|
Saidow
|
gegen, gegenüber werden mit dem
предлоглар ҳам ма вақт датив Dativ verbunden. Die Präpositionen кслишигида қўлланади. Entgegen entgegen und gegenüber stehen в а gegenüber предлоглари кўпин- meist nach dem Substantiv. Die an- ча отдаи кейин туради. Қолган deren Präpositionen stehen immer предлоглар эса ҳар доим отдан vordem Substantiv oder Pronomen. ёки олмошдаи олдин келади. Ich spreche m it dem Freund. Er kommt aus dem In stitut. Ich wohne in der Stadt se it diesem Jahr. Das Kind läuft d er M u tter en tgegen . Er sitzt dem B rud er gegenü b er. 2. Die P räpositionen mit Dativ 2. Dativ к е л и ш и ги предлогла- sind vieldeutig: ри кўп м аь н о ли саналади: mit — би ла н , ... орқ али, ... дан (пайт м а ь н о с и н и билдиради) ... ли (шахс ва предметларда б е лги-хус усиятнинг мавж удли- гипи ифодалайди). Ich spreche m it dem Bruder. Ich schicke meine Kontrollarbeit m it der Post. M it siebzehn Jahren begann e r zu arbeiten. Ich habe ein Buch m it Bildern. nach — ... ra, ... дан, к ей и н , ... дан сўиг, ... га, ... кўра. Ich fahre nach Samarqand. N ach d em Unterricht gehe ich in die Bibliothek. S ein er M ein un g nach fuhr Karim nach Toschkent. aus — ... да н (ҳаракат й ў н ал и ш н и , пред м етн и н г пим адан тайср- л а н г а н л и г и н и билдиради) ... га кўра (сабаб маьносини иф од алайд и). Er kom m t a u s der Schule. Diese G egenstände sind au s Metall hergestellt. A u s politischen Gründen ist Herbert verhaftet worden. zu — ... га, томонга, ... ги пайтда, ... вақтда, вақтида (пайтни б илд ирад и) ... да (ўрин м аь н о си н и билдиради). Ich fahre z u m Bahnhof. Z u r Zeit bin ich sehr beschäftigt. Z u Mittag kam Karim zurück. Die H um boldt Universität z u Berlin. von — ... да н (ҳара ка тн и н г б о ш л а н и ш ў р н и н и , ч и қ и ш нуқтаси- ни билд ирад и). ... да н бош лаб (п ай тн и и ф од алайд и) ... ' н и н г ( қ а р а т қ и ч к е л и ш и г и ф у и к ц и я с и н и б а ж а р ад и ) ... ҳақида, тўғрисида ( .. .д а н бери). Ich habe von meinem F reund einen Brief bekom m en. Die Arbeiter kom m en von der Arbeit nach Hause. Von der fünften Klasse an werden in unseren Schulen die Frem dsprachen unterrichtet. Die Jahresarbeit von Studenten. Einer von den Studenten. Er spricht v o n dir. bei — ...да, ... н и к и д а , ҳузурида, ё н и д а ( ҳ а р а к а т ё к и пред м ет- н и н г ў р н и н и к ў р с а 1 ад и), ... дан ( ҳ а р а к а т н и н г б а ж а р и - л и ш ў р н и н и , м а н б а и н и и ф о д а л а й д и )... д а , ... пай т и д а , ... в а қ т и д а ( ҳ а р а к а т н и н г с о д и р б ў л и ш п а й т и н и б и л д и р а - ди). Karim wohnt bei seinem Onkel. Ich helfe der Mutter bei der Hausarbeit. Bei dem Essen spricht man nicht. Hast du Kopfschmerzen, warst du beim Arzt? seit — ... дан бери, ... дан бошлаб. Ich arbeite an der Buchoroer Universität seit 35 Jahren. Seit wann leben Sie in Buchoro? außer — ... д а н таш кари, ... дан бошқа. A u ß e r Mamlakat sind alle da. A u ß e r der deutschen Sprache studieren unsere Studenten noch Englisch. |
