Deutsche crammatik in übungen

Theoretischer Teil.
Н ем ис ти л и д а и к к и хил н и с- 
б а т м авж уд: аниқ нисбат ва 
м аж ҳул нисбат.
Аниқ нисбатда и ш -ҳ ар ак ат эга 
т о м о н и д ан баж ар и л и б , тўлди- 
рувчига қарати лад и .
А н и қ нисбатда исталган ўтим - 
ли ёки ўтим сиз ф еьл қўллани- 
л и ш и м ум кин:
K arim übersetzt den Text.
D er L ektor fragt den S tudenten.
Im P a ssiv g e h t d ie H a n d lu n g
nicht vom Subjekt des Satzes aus. 
sondern sie ist a u f das S ubjekt 
gerichtet. M an gebraucht im P as­
siv transitive V erben.
М аж ҳул н и сб а т д а э с а , и ш - 
ҳаракат тўлдирувчи том о н и д ан
б а ж а р и л и б , г а п н и н г э г а с и га
қ ар а ти л га н 'б ў л ад и .
М ажҳул н и сб ат ф а к а т ўтимли 
ф еьлларга хосдир.
D er T ext wird übersetzt.
D er A ufsatz w ird von den S tudenten geschrieben.

---

A ber einige transitive Verben wie: 
h aben, b esitzen, b ekom m en, e r ­
halten, erfah ren , w issen, w ü n ­
sch en , k riegen , k ennen, kosten, 
interessieren u. a. werden im Pas­
siv nicht gebraucht.
Б ирок haben, besitzen, bekom ­
m en erhalten, kriegen, erfahren, 
wissen, wünschen, kosten, inte­
ressieren, kennen каби ўтимли 
фсьллар пассивда қўлланмайди.
§ 51. DIE BILDUNG DER ZEITFORMEN DES PASSIVS. 
(МАЖҲУЛ НИСБАТ ЗАМОН ШАКЛЛАРИНИНГ ЯСАЛИШИ)
Abschnitt 1.
D as Passiv hat auch dieselbe Z eit­
form en w ie das A ktiv, aber alle 
Z e i tf o r m e n d e s P a s s iv s s in d
z u s a m m e n g e s e tz te V e r b a lf o r ­
men.
D as P assiv w ird mit dem H ilfs­
v e rb w e r d e n in d e r e n ts p r e ­
chenden Z eitform und dem P ar­
tizip II des V ollverbs gebildet. 
Im Perfekt und im Plusquam per­
fekt wird w orden gebraucht, die 
alte Form des Partizips II von