Diniy matnlarda qo‘llaniladigan undalmalar hayitova Nazokat Jumayevna
Ey, iymon keltirganlar! Mo‘minlarni qo‘yib, kofirlarni do‘st tutmang
Download 220.79 Kb. Pdf ko'rish
|
1 2
Bog'liqHayitova Nazokat Jumayevna
Ey, iymon keltirganlar! Mo‘minlarni qo‘yib, kofirlarni do‘st tutmang.
Allohning huzurida o‘z ziddingizga ochiq hujjat qilishni xohlaysizmi?! (Mo‘minni qo‘yib, kofirni do‘st tutish ham bir navi hujjatdirki, oxiratda bu hujjat ularning zararlariga ishlaydi va Alloh ularni shu hujjat asosida azoblaydi) 15 . Ular: «Ey Robbimiz, O‘zing bizdan jahannam azobini burgin, albatta, jahannam azobi doimiydir 16 . Ey iymon keltirganlar! Bir qavm boshqasini masxara qilmasin, ehtimol ular bulardan yaxshiroqdir 17 . 7 A’rof surasi 27-oyat 8 Mo'minun surasi 97-oyat 9 A’rof surasi 126-oyat 10 Baqara surasi 286-oyat 11 Kahf surasi 10-oyat 12 Anbiyo surasi 89-oyat 13 Tahrim surasi 11-oyat 14 Yusuf surasi 33-oyat 15 Niso surasi 144-oyat 16 Furqon surasi 165-oyat 17 Hujurot surasi 11-oyat Ey, iymon keltirganlar! Bir qavm boshqasini masxara qilmasin, ehtimol, ular bulardan yaxshiroqdir. Va ayollar ham boshqa ayollarni (masxara qilmasin), ehtimol, ular bulardan yaxshiroqdir. Va o‘zingizni o‘zingiz mazax qilmang, bir- biringizga laqab qo‘ymang. Iymondan keyin fosiqlik ismi naqadar yomon! Va kim tavba qilmasa, bas, ana o‘shalar, o‘zlari zolimlardir 18 . Ko‘rinib turibdiki diniy matnlarda qo‘llaniladigan undalmalar, Allohga, Payg’ambarlarimizga bandalariga nurojaat tarzida aks etadi. Undalmalar tarkibi baholash attenkasining ijobiylik yoki salbiylik mavjudligi neytrallik ekspressivligi Diniy ma tnlar tilida muhim o‘rin tutuvchi sintaktik vositalardan biri undalma – ritorik murojaatlardir. Bu murojaatlar Allohga, uning payg’ambarlariga, yoki bo‘lmasa, bandalariga qaratilgan bo‘ladi va yaxlit gapning undalma qismi tashkil etadi 19 . Diniy matnlarda as osan kishilarning nomlari undalma bo‘lib keladi. Allohga, Payg’ambarlarimizga murojaat qilayotganimizda Yo qo‘shimchasini ishlatamiz, Yo Alloh, Yo Rasululloh. Bu kabi murojaatlarimizda hurmat ma’nosi ko‘zga tashlanadi 20 . Oddiy odamlarga murojaat qilganimizd a ham ismdan oldin “Ey” undalmasi ishlatiladi. Masalan, Ey mo‘minlar, Ey birodarlar, Ey musulmonlar singari. Bu kabi undalmalarda buyruq, achinish ohangi yetakchilik qiladi va bu undalmalar chaqirish, da’vat qilish ma’nolari yotadi. Undalmalar narsa va pre dmetlarga ham qaratilgan bo‘lishi mumkin. ADABIYOTLAR RO‘YXATI: 1. Бегматов Э., Бобоева А., Асомиддинова М., Умурқулов Б. Ўзбек нутқи маданияти очерклари. – Тошкент: Фан, 1988. – Б.191; 2. Omonturdiyeva Sh. O‘zbek diniy matnining funksional-stilistik tadqiqi: Fil.fan. fal. dok. diss. – Samarqand, 2021. 168 b. 3. Shayx Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf Hadis va hayot. – Toshkent: Hilol nashr, XIV-XV juz. 18 Hujurot surasi 11-oyat 19 Sh.Omonturdiyeva 141-bet 20 Sh.Omonturdiyeva 142-bet Download 220.79 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
1 2
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling