Essai de typologie des noms composés français

LETTRES GRECQUES 
Lettre gr. / N 
l'alpha-globuline, la bêta-lactamine, une gamma-caméra, 
la lambda-définissabilité, l'oméga-complétude 
Lettre gr. / Pprés 
un alpha-stimulant, un bêta-bloquant 
Lettre gr. / Thème-o / N 
l'alpha-fœto-protéine, une gamma-angio-encéphalographie 
Lettre gr. / Thème-yl / N 
la gamma-glutamyl-transférase 
Lettre gr. / Chiffre / N 
l'alpha-1-antitrypsine 

---

12 
VII. COMPOSÉS SUR VERBES 
V / N 
un tire-bouchon, un compte-gouttes, un porte-avions, 
un pense-bête, un croque-monsieur 
Dérivés de [V/N] 
un tire-bouchonnement, un abat-carrage, un garde-robier 
V / Npr 
un fesse-mathieu, un passe-Colmar 
V / °N 
un crève-la-faim, un trompe-l'œil, un barre-la-route 
V / Ncomp 
un porte-filtre à café, un cache-fri-fri 
V / Adv 
un couche-tard, un passe-partout, un frappe-devant 
V / A=adv 
un gagne-petit, un pisse-froid, un pète-sec, 
du sent-bon, un songe-creux 
V / Prép / N 
un baise-en-ville, un boit-sans-soif, un tourne-à-gauche 
V / Prép / °N 
un tire-au-flanc, du pousse-au-crime, 
le tape-à-l'œil, un monte-en-l'air 
V / Prép / A=n 
un porte-à-faux, un saute-en-bas 
V / Prép / Divers 
un touche-à-tout, un pince-sans-rire 
V / Card 
un passe-dix 
V / tout 
un fourre-tout, un risque-tout, un fait-tout
V / tout / Divers 
un laisse-tout-faire, du passe-tout-grain 
un avale-tout-cru 
V / V (avec redoublement) 
un pousse-pousse, un coupe-coupe 
V / V (sans redoublement) 
un entre-sort, un monte-baisse 
V / et / V 
un va-et-vient, un lève-et-baisse 
V / Pprés 
un passe-volant 
V / Divers 
un croque-mitaine, un va-nu-pieds, un va-t-en-guerre, 
 
un écoute-s'il-pleut 
Vinf / N 
un faire-part 
Vinf / Vinf 
le laisser-aller, le savoir-vivre, un faire-valoir, 
 
le payer-prendre (comm.) 
Vinf / Divers 
l'être-là, l'être-au-monde, le laisser-sur-place (comm.) 
Vimp[2sg] / Divers 
un roule-ta-bosse, un va-te-laver 
Vimp[2pl] / Divers 
un cessez-le-feu, un laissez-passer, 
un rendez-vous, un décrochez-moi-ça, 
un chassez-huit, un suivez-moi-jeune-homme 
Vimp[1pl] 
un revenons-y 
Vsubj / Divers 
le sauve-qui-peut, un soit-communiqué 
Pprés / N 
un ayant droit, un oyant compte, un craignant-Dieu 
Pprés / °N 
un battant-l'œil 
Pprés / Divers 
un revenant-bon, un accédant à la propriété 
Pp / N 
du cousu(-)main, un passé-maitre (fr.-maçonn.) 
Pp / Prép / N 
un laissé(-)pour(-)compte, un tiré à part 
Pp / Vinf 
des ouï-dire, un vu-arriver (comm.) 
Pp / Pp 
un chassé-croisé, un roulé-boulé, un prêté rendu 

---

13