Essai de typologie des noms composés français

XIV. COMPOSÉS NOM + EN + X 
1. NOM + EN + NOM 
N / en / N 
une mise en scène, un peintre en bâtiment(s), un croc-en-
 
jambe, un escalier en colimaçon, un faux en écriture, 
 
un nez en trompette, un ours en peluche, une mise en 
 
disponibilité, un nègre en chemise, un pourvoi en cassation, 
un départ en voyage, un portrait en pied, une montée en 
 
puissance, une ouverture en fondu, un arc-en-ciel 
N / en / A=n 
un chèque en blanc, les hommes en blanc, du cuir en bleu, 
 
des sardines en vert, une vente en gros 
N / en / Lettre alpha. 
un tiroir en D, un filtre en T, un fer en U, un croisillon en X 
VN / en / Lettre alpha. 
un porte-objectif en U 
N / en / °N 
un pet-en-l'air 
N / en / Card N 
une pièce en trois actes 
N / en / Comp. sur verbe 
une queue en tire-bouchon, un décor en trompe-l'œil 
N / en / Comp. sur particule 
un garage en sous-sol, un créancier en sous-ordre, 
un doublet en demi-onde, une reprise en sous-œuvre 
Comp. sur particule / en / N 
un sous-marin en plongée 
2. NOM + EN + DIVERS 
N / en / Pron. 
la chose en soi, une fin en soi 
N / en / Adv 
une fuite en avant, un retour en arrière 
N / en Pprés 
une prise en passant (échecs) 
N / en / Ord 
un officier en second 
N / en / Card 
du fil(-)en(-)trois, une mise en huit 
N / de N / en Card 
un coupeur de cheveux en quatre 
3. NOM + ÈS + NOM 
N / ès / N 
un docteur ès lettres 

---

24