XVII. COMPOSÉS SUR PHRASES ET LOCUTIONS DIVERSES
Indicatif
un je-ne-sais-quoi, les on-dit, un sot-l'y laisse
Interrogatif
un m'as-tu-vu, le qu'en-dira-t-on
Impératif
un ne-m'oubliez-pas, une marie-couche-toi-là
Locutions diverses
le garde-à-vous, un vive-la-joie
un rien-du-tout, un à-peu-près
Dérivés de phrases ou locutions
le je-m'en-foutisme, le jusqu'au-boutisme
27
COMPOSÉS COMPLEXES
(PLUS DE 2 NOMS ET/OU ADJECTIFS)
XVIII. EXPANSIONS DE ADJECTIF + NOM
A / AN
le bon vieux temps, un beau-petit-fils, le haut Moyen Age
Adv AAN
le plus petit commun multiple, le plus grand commun diviseur
A et AN
les petites et moyennes entreprises, les bons et loyaux services
A / NA
la dernière ligne droite, le grand quartier général
A / A=n A
un petit blanc sec
A / NNpr
la glorieuse Vierge Marie
A / N de N
un vieux loup de mer, un beau brin de fille,
un sale quart d'heure, un vieux cheval de retour,
un bon coup de fourchette,
A / N de °N
un parfait homme du monde, l'abominable homme des neiges
Ord / NA
la seconde guerre mondiale
Ord / N de N
la huitième merveille du monde
COMPOSÉS ADJECTIF + NOM + X : STRUCTURES AMBIGUËS
ANAA
le Saint Empire romain germanique,
le nouvel ordre économique mondial
A/ N de °N ou AN / de °N
un vieux routier de la politique, les petites sœurs des pauvres,
les petits rats de l'Opéra
A / N Prép X ou AN / Prép X
les petits chanteurs à la croix de bois
28
Do'stlaringiz bilan baham: |