Эвфемизмы в языке современных британских, американских и российских масс-медиа

Эвфемизмы в российском медийном тексте
Президентом Украины Порошенко в связи с нежеланием выполнять Минские соглашения была дана команда СБУ и главному управлению разведки Украины на физическое устранение лидеров Донецкой и Луганской народных республик (Известия). Эвфемизм физическое устранение употребляется вместо убийства, сокращена доля информации, используется улучшение характера денотата эвфемизма по сравнению с заменяемым словом.
Суть признания армянского генерала сводилась к необходимости скорейшего перехода армии на концептуально новую военную доктрину, предполагающую расширение предгорной зоны оккупации как можно дальше на восток и нанесения превентивных ударов в случае малейших подозрений на скопление азербайджанских сил на линии соприкосновения (Независимая Газета). Эвфемизм превентивный удар обозначает опережающий военный удар по противнику. Данный эвфемизм образован посредствам лексикосемантического способа путем поляризация значений. Так, вместо негативного обозначения предлагается прямо противоположное по смыслу обозначение предупреждающая война. В результате отсутствует иронический, разоблачающий контекст.
В американских медийных текстах примеры данной тематики нами не были найдены. Данная тема подвергается эвфемизации практически только в британских масс-медиа.

2.5. Деятельность органов власти

Деятельность армии, разведки, милиции, уголовного розыска и некоторых других органов власти, действия которых не должны быть "на виду". Здесь употребительны слова и обороты с достаточно общим смыслом, в то время как применяются они по отношению к конкретным действиям и явлениям.
Эвфемизмы в американском медийном тексте
Republican presidential front-runner Donald Trump says that, as president, he would push to change laws that prohibit waterboarding and other enhanced interrogation methods, arguing that banning them put the U.S. at a strategic disadvantage against Islamic State militants (The Washington Post). Эвфемизм enhanced interrogation methods обозначает пытки, истязательство – torture; образован с помощью мейозиса, т.е. изменение на другое слово, выражающее неполное действие.
The incident will deal another blow to Egypt's tourism industry and hurt efforts to revive an economy hammered by political unrest following the 2011 uprising that ousted veteran ruler Hosni Mubarak (The NY Times). Political unrest – политические волнения употребляется вместо riot or revolt – смута, мятеж; образован отрицательным префиксом un-.
Most of Mayfair's money managers, many of whom don't even advertise the names of their funds on their discreet town house headquarters in London's West End, usually keep a low profile when it comes to politics (The NY Times).
Эвфемизм keep a low profile употребляется вместо clive in the shadow, что означает оставаться в тени, не афишировать публично.