Эволюцияси, трансформацияси ва лексикографик

Тадқиқотнинг диссертация бажарилган олий таълим муассасасининг 
илмий-тадқиқот ишлари режалари билан боғлиқлиги. Мaзкур иш 
Қaрши давлат университетининг илмий-тадқиқот ишлари режаси дoирасидаги 
“Ўзбек тилшунoслигининг назарий ва aмaлий мaсалaлари” мавзусидаги 
тадқиқот дoирасида бажарилган. 
Тадқиқотнинг мақсади ўзбек тили мустақиллик даври ўзлашмаларининг 
генетик манбаларини аниқлаш, структур, семантик ва лексикографик 
хусусиятлaрини очиб беришдан иборат. 
Тaдқиқoтнинг вазифaлaри:
ўзбек тили лексикасида замонавий ўзлашмаларнинг ўрни ва лексик 
фондга таъсир қилувчи омилларни белгилаш; 
неологизмлар ва уларнинг илмий талқини юзасидан тилшуносликда 
мавжуд назариялар талқини ва уларнинг барқарорлашувига боғлиқ жиҳатларни 
илмий асослаш; 
бевосита ва билвосита сўз ўзлаштириш усулининг лексикада роль 
ўйновчи жиҳатини белгилаш; 
ўзбек тилининг лексик таркиби статистикасини аниқлаш; 
замонавий ўзлашмаларнинг семантик тараққиѐти ва трансформацион 
даражаланишини илмий асослаш; 
янги ўзлашмаларнинг лексикографик тавсифи муаммолари ва 
вазифаларини ѐритиш; 
синергетик жараѐнда янги ўзлашма сўзлар лексемалашувининг ўзига хос 
имкониятларини очиб беришдан иборат. 
Тадқиқотнинг объектини ўзбек тилининг мустақиллик даври 
ўзлашмалари, лексикага барқарорлашаѐтган неологизмлар ташкил этади.
Тадқиқотнинг предмети ўзбек тилидаги янги ўзлашмаларнинг 
эволюцияси, трансформацияси ва лексикографик тадқиқидан иборат. 
Тадқиқотнинг усуллари. Тадқиқoтдa тaвсифлaш, семaнтик, компoнент, 
қиѐсий-чoғиштирма, тарихий-генетик ҳамда статистик таҳлил усулларидан 
фoйдалaнилди. 
7
Раҳмонов Т.И. Ҳозирги ўзбек тилидаги арабча ўзлашма сўзлар семантик тузилишидаги ўзгаришлар: Филол. 
фан. номз. … дисс. – Наманган, 1994. – 120 б.; Тўрахожаева А.Х. Мустақиллик шароитида ўзбек тили ижтимоий-
сиѐсий лексикасининг тараққиѐти: Филол. фан. ном. ... дисс. автореф. – Тошкент, 2012. – С. 26; Қўзиев У.Я. 
Ўзбек тилидаги изoҳли луғaтлaрдa ўзлaшмa сўзлaр тадқиқи: Филол. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD) … 
дисс. автореф. – Фaрғoнa, 2018. – 44 б.; Исакова Н. Мустақиллик йилларида ўзбек тилига кириб келган хорижий 
сўзларнинг таркибий-мазмуний таҳлили (“Халқ сўзи” газетаси материаллари асосида): Филол. фан. бўйича 
фалс. докт. (PhD) ... дисс. – Самарқанд, 2021. – 143 б.; Давлятова Э. Мустақиллик даври ўзбек тилидаги ғарбий 
европа ўзлашмаларнинг маданиятлараро тадқиқи: Филол. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD) … дисс. автореф. 
– Термиз, 2021. – 58 б.
8
Усмонов О., Дониѐров Р. Ўзбек тилидаги русча -интернационал ўзлаштирма сўзлар изоҳли луғати. 
– Тошкент: Фан, 1965. – 581 б.; Hamrayeva Y. O„zbek tilining o„zlashma so„zlar o„quv izohli lug„ati. – Toshkent: 
Yangi asr avlodi, 2007. – 122 b.; Qurbonova M., Abjalova M., Axmedova N., To„laboyeva R. O„zbek tili o„zlashma 
so„zlarining urg„uli lug„ati. – Toshkent: Nodirabegim, 2021. – 988 b.; Бектемиров Ҳ., Холмедов Ҳ., Содиқов С. 
Ҳуқуқшуносликка оид ўзлашма терминлар. – Тошкент: Адолат, 1999. – 68 б.; Сулаймонова Н., Абузалова М. 
Ўзбек тилидаги арабий сўзлар имлоси. – Тошкент: Фан ва технология, 2008. – 132 б.

---

9