Favoyid ul-kibar alif harfining ofatlarining ibtidosi «favoyid»din

HUNAR AHLIKIM, HUNARLARIN KO‘RGUZMAK AYBDURUR VA EL AYBIN YoPMOQ 

HUNAR

Erur ahli hunar qoshinda hunar  

Ayb yopmoq, dog‘i hunar topmoq. 

Hunarin elning oshkor etmak,  

Yo‘q esa bari aybini yopmoq. 

24

ChYeHRASI SOF YIGIT BOBIDAKIM, SAFO UChUN TAROSh QILUR  VA UL MAHZ  

KUDURATDUR

Sof chehrang ko‘zgu yanglig‘ pok edi,

To anga poki bila berding tarosh. 

Ko‘zguni go‘yoki suhon aylading,  

Topqali oshiqlaring ko‘ngli xarosh. 

---

Alisher Navoiy. Favoyid ul-kibar 

www.ziyouz.com kutubxonasi 

384

25

HUSN AHLINING HAR UZVINING VASFIDAKIM, KULLI  ShAYIN  MIN AZ-ZARIF 

ZARIFDIN XABAR BYeRUR

Yuzungda chashmai hayvon kebi labing uzra  

Solur chu soya soching, la’linga yetar voya. 

Sahob soyasidin ham qachon ibo qilg‘ay,  

Agarchi bo‘lsa Masiho quyoshqa hamsoya. 

26