A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Put (the) pressure on some one (to do something) bosim o'tkazmoq, bosimni orttirmoq, qiynamoq, «gazini qo'shmoq, ta'sir, tazyiq o'tkazmoq, majburlamoq.

1. 
   I have two joh offers and I have not been able to decide which one to accept. They are both putting pressure on me to decide soon.
   
2. 
   We put the pressure on him to get him to come, but he refused.
   

Put two and two together (fig) tushunmoq, anglamoq, bor ma'lumotdan biror xulosaga kelmoq, «yetib bormoq (tushun moq)».

1. 
   Well, I put two and two together and came up with an idea of who did it.
   
2. 
   Do not worry. John will not ftgure it out. He can not put two and two together.
   

Putup job uyushtirilgan, yol g'ondakam, muttahamlik, qal loblik, nayrang, firib, hiyla.

1. 
   Every time be extremely careful before buying an antique. It can be putupjob.
   
2. 
   At the beginning the investment plan sounded good, but it turned out that the whole plan was a putupjob
   

.Question of the day kunning dolzarb mavzusi, eng muhim bo'lgan masala, kun tartibidagi eng muhim masala.

1. 
   The question ofthe day is invest ing money on this project or not.
   
2. 
   Reducing unemployment rate is the question ofthe day.
   

Quick and dirty sifati past, sifat siz, shoshilib chala qilingan, na ridanberi, qo‘l uchida qilingan.

1. 
   I am not interested in a quick and dirtyjob. I want it done right.
   
2. 
   The contractor made a lot of money on quick and dirty projects that would never last very long.
   

Quick off the mark tez hara kat qila oladigan, chaqqon, tez kor, tez qabul qiladigan, javob qaytaradigan.

1. 
   Ifyou can be really quick offthe mark, you can soon ftnd the answer.
   
2. 
   The special school children that are more quick off the mark than any ordinary school children.