A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Burn the candle at both ends (fig) tunu kun ishalamoq, qo ra terga botmoq, tili osilguncha ishlamoq, itdek mehnat qilmoq, o'zinio'zi qiynamoq.

1. 
   Man, I know you desperately need money but ifyou keep burn ing the candle at both ends, soon you will end up in the hospital.
   
2. 
   Look at yoursetf. What did you do with yourself? You have left only ears and nose. For god's sake, stop hurning the candle at hoth ends.
   

Burn the midnight oil (fig) kech tungacha mijja qoqmay ishlamoq yoki o'qimoq.

1. 
   I delayed writing the essay till the last possible moment and today I have to hurn the midnight oil.
   
2. 
   She isgoing to fall asleep. I think she burned the midnight oilyester day to prepare to exam.
   

Burning question (fig) hammani birdek qiziqtirayotgan savol, hamma uchun javobi qiziq bo'l gan, hammani qiynayotgan sa vol.

1. 
   There is a burning question that demands to be responded imme diately. Where have you been all night?.
   
2. 
   There is a lot ofburning question for entrepreneurs how get tax de duction.
   

Burst into tears (burst out crying) birdan, to'satdan, kutilmaganda yig'lamoq.

1. 
   Some people are so oversensitive that they can not abstain them selves from bursting into tears for no reason.
   
2. 
   A mother burst out crying when she heard from her son who was in armed forces.
   

Bury one’s head in the sand (fig) haqiqatga ko'z yummoq, ochiqoydin bo'lgan xavfxatarga ko‘z yummoq, kormaganlikka olmoq yoki o‘zini olib qochmoq.

1. 
   In spite of his illmanner, I buried my head in the sand and kept helping him.
   
2. 
   What didyou wait from me just bury my head in the sand and not to do anything?
   

Bury the hatchet (fig) tinchlikka kelishmoq, urushishni to‘xtatmoq, yarashmoq.

1. 
   Let us bury the hatchet once and for all and estahlish a good rela tionship between families.
   

2.1 can not see any sign ofburying the hatchet. I think they get plea sure from quarreling with each other.