A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Ace up one's sleeve (fig) yashirin kuchi yoki imkoniyati, saqlab (asrab) qo'ygan kuch, hiyla.

1. 
   May be, he is going to lose but it does not mean that you may relax, perhaps he has ace up his sleeve.
   
2. 
   5 dollar was last ace up his sleeve.
   

Achilles heel (fig) biror insonning yoki narsaning zaif, nozik joyi, nuqtasi.

1. 
   John seems to he welleducated man but everyone has his Achilles heel.
   
2. 
   He is a brave guy but his deep love towardSue is hisAchilles heel.
   

Aching heart (fig) ezilgan yurak, siqilgan yurak, muhabbatdan azob- langan yurak.

1. 
   I tried to console my aching heart so many times but all my effort came to nothing.
   
2. 
   There is no remedy for an aching heart.
   

Acid test (fig) biror narsani yoki biror kishining haqiqatan nimaga arzishini ko'rsatadigan, aniqlaydigan sinov, nimaga qodirligini ko'rsatadigan sinov.

1. 
   Acid test of real man will be when he shows courage facing with danger.
   
2. 
   Ifhe can pass his history exam it will be acid test for him.
   

Acknowledge someone to be right kimningdir biror narsa haqida haqligini tan olmoq, tan bermoq.
1.1 acknowledged my teacher to be right about equation.
2. In spite of several lastditch at tempt of escaping from guiltless,
finally he acknowledged the judge to be right.
Acquire a taste for something biror narsaga hirs qo`ymoq, biror narsani yoqtirmoq, ko'ngil qo‘ymoq, mehri ortmoq.

1. 
   I acquired a taste for football when I was only 6 years old.
   
2. 
   It is very easy to acquire a taste for addictive things but holding yourself back will be hard to ma nage.
   

Across the board har kim uchun va hamma narsa uchun birdek, barobar, hammadan, hamma.

1. 
   One student disobeyed due to this teacher cut everybody's mark across the board.
   
2. 
   Each worker gets 5 percent pay raise across the board on the eve of holiday.