A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Give someone the cold shoul der (fig) e'tibor bermaslik, sovuq munosabatda bo'lmoq, sovuq kutib olmoq.

1. 
   John and Tom weregood friends but now when they meet they gave each other the cold shoulder.
   
2. 
   I could not understand him why did he give me the cold shoulder? I did not do anything wrong.
   

Give someone or something the onceover bir ko‘z yugurtirib chiqmoq, tezda qarab chiqmoq, bir qarab qo'ymoq.

1. 
   He gave the car just the once over with a rag.
   
2. 
   He went in to give the place the onceover in order to know who was there.
   

Give someone the redcarpet treatment (fig) alohida ehtirom bilan kutib olmoq, alohida munosabatda, mulozamatda, muomalada bo'lmoq, xizmat ko'rsatmoq.

1. 
   They gave VIPs the redcarpet treatment.
   
2. 
   Everybody went out to give the hero the redcarpet treatment.
   

Give someone the shirt off one ’s back (fig) o‘ta hotamtoylik qilmoq, qo'li ochiq bo'lmoq, o‘zi kiyib turgan ko'ylagini ham yechib beradigan darajada saxiy bo'lmoq, yordam bermoq, o‘zi yeb turgan nonni ham bo'lib ber moq.
1.1 knowyou are ready togive him the shirt offyour back but there is a limit for everything.
2. You can count on me whenever you need anything you may apply to me. You know I will give you the shirt offmy back.
Give someone the third degree (fig) yaxshilab, atroflicha savol javob qilmoq, ipidan ignasigacha so'rabsurishtirmoq, so'ramoq.

1. 
   The police gave a thiefthe third degree in order to crack the case.
   
2. 
   Stopgiving me the third degree I am old enough to take response for my action.
   

Give something one’s best shot (fig) bor kuchi bilan harakat qilmoq, yaxshilab urinib ko'rmoq, qo'lidan kelganicha harakat qilib ko'rmoq.

1. 
   Give the work your best shot to get it done on time.
   
2. 
   Once you failed and there is no guarantee that you will fail second time. Justgive your best shot.