In no mood to do something biror nima qilishga kayfiyatsiz bo'lmoq, kayfiyati yo‘q bo'lmoq.
I am in no mood to cook dinner tonight. So do it byyour own.
I am in no mood to watch foot ball match today.
In one's element (out of one's element) (fig) o'zini qulay, yaxshi his qiladigan holat.
John loves to work with color. When he is painting, he is in his element.
I love being among my friends. When I am at the party or among strangers, I am out ofmy element.
In one's right mind (fig) es hushi joyida, aqlli.
If you had been in your right mind you would have never done such stupid thing in your life.
You can not be in your right mindi. Only an insane can say like that.
In one's salad days (fig) yoshlik davri, g'orlik davri, tajribasizlik payti.
In my salad days, I was so mis chievous and very frequently I was punished.
In my salad days, I was impa tient when I had to make decision.
In other words boshqacha qilib aytganda.
Our cash flow is negative, and our assets are worthless. In other words, we are broke.
In other words, you are turning me down. Why didyou beat around the bush in this case.
In plain language (in plain English) (fig) sodda qilib ayt ganda, lo'nda qilib aytganda.
1. That is too confusing. Please say it again in plain English.
2. Tell me again in plain language.
In reduced circumstances kambag'al, pulga muhtoj holat, yo‘qchilik, nochor sharoitda, puldan siqilgan holda.
New couples were shocked to find themselves in reduced circum stances.
After my father lost his position, we lived in reduced circumstances.
In round figures (in round numbers) taxminiy hisob, raqam, taxminan, o'rtacha.
Please, tell me in round numbers what it will cost.
I do not need the exact amount. Justgive it to me in round figures.
Do'stlaringiz bilan baham: |
