In the long run (fig) oxir-oqibat, yakunda.
In the long run, changing your job is not reallygood idea.
It would be more economical in the long run, ifwe buy a house in stead ofrenting one.
In the middle of nowhere (be, drive into the middle of no where) (fig) «xaritada ko'rsatil magan joy», chekka joy, hudud, «odam bormas joy», ancha uzoq da ajrab qolgan joy.
1. To get to my house, you have to drive into the middle ofnowhere.
2.1 do not want to stay out here in the middle of nowhere.
In the nick of time (fig) ayni vaqtida, uchma uch, eng so'nggi daqiqada, eng kerak pallada.
The accident victim was near death, but the ambulance arrived in the nick of time and saved his life.
We ran as fast as we could to ward the bus stop and got there just in the nick of time as the bus was pulling out ofa stop.
In the picture (keep/put in the picture/to be in the picture) (fig) hammasidan xabari bor, xabardor, ogoh.
Can you put me in the picture?
John found out about the plan. He is in the picture, so take care.
In the pink (into the pink of condition) (fig) ajoyib holatda, yaxshi ahvolda, otdek, sop pasog‘.
After several days in the hospi tal, John wanted to go home. He told the doctor he was feeling in the pink.
John has to exercise hard to get into the pink ofcondition.
In the prime of life umrning eng gullagan davri, umrning eng qirchillama pallasi.
There are a lot ofyoung persons in the prime of life but wasting their time for nonsense.
He did not look more than for tyfive. A handsome man is in the prime oflife.
In the red (fig) qarzga kirmoq, qarzga botmoq, pul yo'qotmoq, har doim yonida puli yo`q inson.
Some years my business makes a profit but other years I am in the red.
2.1t is easy to get into the red if you do not control the amount of moneyyou spend.
Do'stlaringiz bilan baham: |
