Асослари ва прагматик хусусиятлари

8. Пословицы сформированные на основе названий явлений 
природы. 
8.1. Пословицы сформированные на основе лексемы “роса”. Булутли 
кеча шабнамсиз бўлур (Облачная ночь бывает без росы). Как в пасмурную 
погоду капельки росы превращаются воблака, так и неприятные, шемящие 
сердце события не приведут ни к чему хорошему. 
8.2. Пословицы сформированные на основе лексемы “туман”. 
Туманда бурган санаб бўлмас (В тумане не сосчитать клопов). Данная 
пословица используется в качестве наставления в случае, когдане следует 
верить слухам. 
87
Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ҳикматнома. – Тошкент: Ўзбек Совет Энциклопедияси Бош редакцияси, 
1990. – Б. 232.

---

58 
8.3. Пословицы сформированные на основе лексемы “изморозь”. 
Қишнинг куни қирқ турли, Қирови ҳам қилиқли (Зима изменчива как и 
изморозь). Зимние дни бывают то холодными, то снежными, то дождливыми. 
Зимняя изморозь ведет после себя холода. Зимняя изморозь отрицательно 
влияет на растения. Пословица используется как намек на людей с такой 
природой. 
8.4. Пословицы сформированные на основе лексемы “туча”. 
Ёмғирсиз булутдан не фойда (Нет пользы от тучи без дождя). Как нет 
никакой пользы от тучи без дождя, так и нет толка от безразличного человека 
и дармоеда. 
8.5. Пословицы сформированные на основе лексемы “снег”. Қор ёғди 
– излар босилди (Пошел снег – следы затерялис). Пословица используется в 
значении, когда дурные проступки со временем забываются. 
8.6. Пословицы сформированные на основе лексемы “дождь”. Ёмғир 
ўзин сел санар, кўлмак ўзин – кўл (Дождь считает себя градом, лужа – 
озером). Используется в отношении людей, дающих себе завышенную 
оценку.