Асослари ва прагматик хусусиятлари

4. Пословицы сформированные на основе понятий домашнего быта. 
Такие пословицы в свою очередь делятся на три типа: 
4.1. Пословицы сформированные на основе названий предметов 
быта. Кал бошга – шамшод тароқ (Лысой голове – самшитовый гребень). 
Естественно, что человек имеющий волосы пользуется расческой. Однако 
использования лысым человеком гребня, тем более самшитового гребня 
выгладит смешно. Это свидетельствует о том, что такой человек высокого о 
себе мнения. 
4.2. Пословицы сформированные на основе продуктов быта. Гўшт 
олишни билмайман, Ёғ-ёғидан кесиб бер (Я не знаю как покупать мясо, 
Поэтому отрежь мне жирную часть). Эта пословица используется в 
качестве намёка на хитрого, изворотливого человека. 
4.3. Пословицы сформированные на основе смешанных, то есть 
предметов и продуктов быта. Қошиқ билан ош бериб, Сопи билан кўз 
чиқарма (Используя ложку, не поранься паловником). Пословица выражает 
такую мысль: “Выполняя одну работу, не создавай других проблем. Все 
пословицы входящие в эти три типа подробно прокомментированы в работе. 
5. Пословицы сформированные на основе названий времен. Такие 
пословицы разделены на следующие типы: 
85
Шомақсудов Ш., Шораҳмедов Ш. Ҳикматнома. – Тошкент: Ўзбек Совет Энциклопедияси Бош редакцияси, 
1990. – Б. 145. 

---

56 
5.1. Пословицы сформированные путем использования слов йил, 
ҳафта, кун (год, неделя, день) после чисел. Қирқ йилда бир эшак ўйин (В 
сорок лет одна игра ослов). Пословица означает: “Радостные дни настают не 
каждый день, а иногда. Поэтому надо успеть и уметь насладиться такими 
моментами”. 
5.2. Пословицы сформированные на основе времен года. Ёзи кетиб 
кузи қолди, қиши кетиб музи қолди (После лета – осень, после зимы – лед). 
Если человеку который долгое время мучается от чего-либо говорят: “Не 
переживай, очень скоро трудные дни пройдут”, он используя эту пословицу 
имеет ввиду: “Боюсь что станет хуже”
86
.