Асослари ва прагматик хусусиятлари

8.7. Пословицы сформированные на основе лексемы “ливень”. 
Жала томчидан бошланади (Ливень начинается с капли): 1-значение: 
все великие цели начинаются с маленьких дел. 2-значение: мелкое воровство, 
обман и мошенничество рано или поздно приведут к большому 
преступлению. 
8.8. Пословицы сформированные на основе лексемы “сел”. 
Сердарахт қишлоқни сел олмас (Селение с дервььями устоит перед селем). 
Пословица используется в том значении, когда человек имеет много друзей и 
родных, он устоит перед любыми трудностями. 
8.9. Пословицы сформированные на основе лексемы “ветер”. Шамол 
кемадагиларнинг хоҳишига қараб эсмас (Ветер не веет от желания тех кто 
на корабле). Природа изменчива. Он веет не от желания человека, а от 
веления Аллах. Так и судьба человека зависит от воли Всевышнего. 
8.10. Пословицы сформированные на основе лексем “метель”. 
Метель или снег с проливным дождем основа для появления таких пословиц 
и притч как: Халқ пуфласа, бўрон бўлар, Халқ тепинса – зилзила (Если народ 
дунет появиться метель, Если потоптает будет землетрясение).
8.11. Пословицы сформированные на основе лексем “ураган” и 
“землетрясение”. Халқ пуфласа – довул, Ер тепинса зилзила бўлур (Если 
народ дунет – ураган, Если земля пинает – землетрясение). Если люди 
объединятся, то превратятся в большую силу и угрозы на их пути сами собой 
исчезнут. 
8.12. Пословицы сформированные на основе лексемы “лед”. Апрель 
келса муз турмас, Қуда келса қиз турмас (Придет апрель уходит лед, 
Придут сваты уйдет дочь). Пословица используется для выражения в 
переносном смысле причины и следствия. 
8.13. Пословицы сформированные на основе лексемы “молния”. 
Тегирмонда туғилган сичқон момақалдироқдан қўрқмас (Мышь родившаяся в 

---

59 
мельнице не боится молнии). 1-значение: человек привыкший к жестокости 
не боится совершить что-либо плохое. 2-значение: человек претерпевший 
большие мучения и страдания обычно бывает очень терпеливым.