Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project


Download 5.28 Mb.
Pdf ko'rish
bet70/89
Sana27.08.2017
Hajmi5.28 Mb.
#14421
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   89

 

 



371

 

 



———————————

 148. Usdin, Engineering Communism,



Savery, William: Professor of Philosophy, University of Seattle, 1918–1919.  Vassiliev White Notebook 

#3, 8.

SAVIN (cover name in Venona): Unidentified Soviet ship internal security source.  Venona New York 



KGB 1941–42, 61; Venona Special Studies, 64.

Savin, Sergej Nikolaevich: Engineer with the SGPC.  Venona USA Naval GRU, 164.

SAVING: Unclear if this is the real name or a cover name of a British official in Paris.  Venona 

Washington KGB, 14, 16.

Savlevich, Captain ?: Soviet naval officer.  Venona USA Naval GRU, 359, 372, 379.

Sawyer, Charles: U.S. ambassador, Belgium,1945.  Vassiliev White Notebook #3, 63.

Sax, Saville: Soviet intelligence agent.  Young Communist and college roommate and friend of Theodore 

Hall.

149


  Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Star”.  Cover name in Venona: STAR [OLD].  

As Sax: Vassiliev Black Notebook, 121; Vassiliev Yellow Notebook #1, 16; Venona New York 



KGB 1944, 638–39, 695; Venona Special Studies, 69.  As “Star”: Vassiliev Black Notebook, 119, 

121, 128–29, 133, 135–37; 15–17, 22–27, 29.  As STAR [OLD]: Venona New York KGB 1944,  

694–95; Venona New York KGB 1945, 55–56; Venona Special Studies, 69.

Saxon Worker (newspaper): Vassiliev Black Notebook, 67.

Schacht, Hjalmar: Leading economics and finance official in the Nazi government in the 1930s.  



Vassiliev White Notebook #2, 51; Venona New York KGB 1944, 651–52.

Scheerman: See Forrest Sherman.  Venona USA Naval GRU, 343.

Scheffer, Paul: Moscow correspondent of the Berliner Tageblatt newspaper.  Vassiliev White Notebook 

#1, 93; Vassiliev Yellow Notebook #4, 71–72.

Scheierman: See Forrest Sherman.  Venona USA Naval GRU, 343.

Schenck, Joseph: chairman of Twentieth Century Fox film company.  Vassiliev Yellow Notebook #3, 64.

Scherbakoff, ?; Believed by U.S. Army security to be a Soviet economist and brother-in-law of Helen 

Silvermaster.  Vassiliev White Notebook #3, 4, 6–7.

Scherer, Marcel: Member of “Vendor’s” CPUSA espionage group.  CPUSA cadre, official of the 

Federation of Architects, Engineers, Chemists and Technicians (FAECT-CIO). Brother of Paul 

Scherer. Vassiliev Black Notebook, 55.

Scherer, Paul: Member of “Vendor’s” CPUSA espionage group.  Brother of Marcel Scherer.  Vassiliev 

Black Notebook, 55.

Schierman: See Forrest Sherman.  Venona USA Naval GRU, 343.

Schiff, Jacob: Head of the international banking firm of Kuhn, Loeb, & Co.  Vassiliev Yellow Notebook 

#4, 12.

Schimmel, Herbert: Secret Communist, on the staff of a variety of Federal agencies, including the House 

Select Committee Investigating National Defense Migration and served as chief of investigation

Senate Subcommittee on War Mobilization (Kilgore Committee).  After WWII worked for the 

United Nation’s Division of Economic Stability and Development.  Invoked the Fifth amendment 

to refuse to answer Congressional questions about his covert Communist links.  He was 

subsequently fired by the U.N.

150


  Vassiliev White Notebook #3, 77–78, 86–87, 92, 99; Vassiliev 

Yellow Notebook #1, 36; Venona Washington KGB, 43–44.

Schink, Frederick John: Garbled as E. F. Schink.  Soviet intelligence contact/informant, via 

“Liberal”/Palmer prior to 1933. Vassiliev Black Notebook, 6.

Schmidt, ?: Unidentified.  Venona New York KGB 1944, 682.

 

 

372



 

 

———————————



 149. Albright and Kunstel, Bombshell.

 150. U.S. Senate Internal Security Subcommittee, Activities of United States Citizens 



Employed by the United Nations (Washington: U.S. Govt. Print. Off., 1953), 15.

Schmidt, Orris: Described as administrator working in U.S. occupation government of Germany on 

economic matters.  (Alternative translation: Shmidt)  Vassiliev White Notebook #3, 126.

Schmoll, ?: Described as a German banker.  Venona Washington KGB, 32.

Schneider, ?: Described as an WPB official.  Venona USA GRU, 132.

Schocken, Thomas D.: OSS staff.  Vassiliev White Notebook #3, 110; Venona New York KGB 1944, 525-

26, 779.


Schoenfeld, Rudolf Emil: American diplomat.  Venona New York KGB 1944, 15–16, 556–57.

Scholtz, H.W.: Described as an American “specialist” at the “E. B. Badger” plant #3 in Kuybyshev 

Siberia, USSR.  Vassiliev White Notebook #1, 95.

Schon, Hubert: Contact of Harold Glasser at some point.  Vassiliev White Notebook #3, 60.

Schornsteinfeger: German project to develop radar absorbing materials for aircraft and U-boats.  

Vassiliev Yellow Notebook #4, 141.

Schrader, Captain Albert Ernest: American naval officer.  Venona USA Naval GRU, 342, 344.

Schroeder, ?: Unidentified in London.  Venona New York KGB 1944, 356.

Schuirmann, Rear Admiral Roscoe Ernest: Director of Naval Intelligence in June 1944.  Venona USA 



Naval GRU, 343.

Schulberg, Seymour Wilson: OSS sergeant.  Vassiliev White Notebook #3, 110; Venona New York KGB 



1944, 525-26, 779.

Schultz, Father ?: Described as a pro-German priest in America.  Venona New York KGB 1944, 684.

Schultz, Marion Miloslavovich.  Pro-Soviet dock worker in Philadelphia.  Cover name in Venona: 

LAVA.  As Schultz: Venona New York KGB 1944, 25, 678; Venona Special Studies, 40.  As 

LAVA: Venona New York KGB 1944, 25–26, 676, 678; Venona Special Studies, 40.

Schumacher, Kurt: Leader of the German Social Democratic Party (SPD) after WWII and an anti-

Communist.  Vassiliev Yellow Notebook #1, 92–93.

Schuman, Irving George: Soviet intelligence source/agent.  Amadeo Sabatini (former KGB agent) in 

early 1950s told the FBI the he and Schuman had been assigned by his KGB superior, Joseph 

Katz, to surveil KGB defector Walter Krivitsky in 1939.

151

  An entry in Vassiliev’s notebooks on 



“Veil” associates him with Katz and Sabatini. While suggestive, and Schuman is certainly a 

candidate for “Veil”, the evidence is not sufficient to conclude that Schuman was “Veil”.  If 

“Veil”: Vassiliev Black Notebook, 117, 176; Vassiliev White Notebook #1, 109.

Schuman, Robert: French Foreign Minister, 1948–1950.  Vassiliev Odd Pages, 21.

Schuster, ?: Described as executive officer of Telefunken, 1945.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 142.

Schuster, Bernard: Soviet intelligence source/agent.  Senior CPUSA cadre and liaison between the party 

and the KGB.

152


  Cover names in Vassiliev’s notebooks: “Chester”, replaced with “Echo” (June 

1943), “Jack” (December 1943), and “Friedman” (October 1944).  Cover names in Venona: 

ECHO [EKHO and ĒKHO], SOUTH [YUG], and DICK [DIK].  As Schuster: Vassiliev Black 

Notebook, 79; Vassiliev White Notebook #2, 10; Venona New York KGB 1941–42, 75; Venona 

New York KGB 1944, 2, 21, 42, 48, 61, 159, 252, 266, 316, 320, 393, 422, 452, 488, 501, 503, 

508, 513, 541, 549, 560, 579–81, 609, 626, 669, 680, 702, 745; Venona New York KGB 1945, 13, 

56, 79, 129; Venona Special Studies, 23, 82.  As “Chester”: Vassiliev White Notebook #1, 108, 

151; Vassiliev White Notebook #2, 10; Vassiliev Yellow Notebook #1, 23.  As “Echo”: Vassiliev 

 

 

373



 

 

———————————



 151. Kern, Death in Washington, 319;  FBI memorandum, “Existing Corroboration of 

Bentley’s Overall Testimony,” 6 May 1955, “FBI Silvermaster File 65–56402,” serial 4201; 

Vassiliev, Black, 176.

 152. Identified by Elizabeth Bentley as assisting Jacob Golos’s covert work.  Bentley, 

“Deposition 1945,” 45.


Black Notebook, 65, 79, 126–28, 136; Vassiliev White Notebook #1, 8, 53, 72, 75–76, 151; 

Vassiliev White Notebook #2, 31, 35–36, 38; Vassiliev White Notebook #3, 68; Vassiliev Yellow 

Notebook #1, 8, 10–12, 23, 27.  As “Jack”: Vassiliev Black Notebook, 65.  As “Friedman”: 

Vassiliev White Notebook #2, 10.  As ECHO [EKHO and ĒKHO]: Venona New York KGB 1944

2, 21, 41–42, 47–48, 61, 159, 252, 265–66, 315–16, 319–20, 422, 451–52, 488, 500–03, 508, 

512–13, 541, 548–49, 560, 579–81, 596, 608–09, 626, 745; Venona New York KGB 1945, 12–13, 

55–56, 79, 129; Venona Special Studies, 23, 77 (misspelled as Shuster), 82–83.  As SOUTH 

[YUG]: Venona New York KGB 1944, 579–81; Venona Special Studies, 83.  As DICK [DIK]: 

Venona New York KGB 1944, 393, 573, 575, 581, 608, 625–26, 669, 680, 702, 744–45, 756; 

Venona Special Studies, 23, 83.

Schuyler, Cortlandt Van R.: U.S. Army general, chief of American mission in Romania in 1945.  



Vassiliev Yellow Notebook #4, 122.

Schwartz, Bert David: OSS staff.  Vassiliev White Notebook #3, 110; Venona New York KGB 1944 525-

26, 779.

Schwartz, Emanuel: Target of recruitment.  Mathematician who had worked at the Manhattan atomic 

project facility at Los Alamos.  Parents born in Russia and naturalized in Canada.  Also known as 

E. Shagam.  Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Domby”.  As Schwartz: Vassiliev Yellow 



Notebook #1, 42–43.  As “Domby”: Vassiliev Yellow Notebook #1, 43.

Schwartz (or Shwartz), Milton: Likely a Soviet intelligence source/agent, GRU.  Cover name in Venona: 

MATVEJ.  As Shwartz: Venona USA GRU, 130.  As Schwartz: Venona USA GRU, 122.  As 

MATVEJ: Venona USA GRU, 119–20, 122, 130.

Schwartz, Thomas: Soviet intelligence source/agent.  Described as a former German Consul. Cover name 

in Vassiliev’s notebooks: “James”.  As Schwartz: Vassiliev Black Notebook, 11, 15.  As “James”: 



Vassiliev Black Notebook, 4, 15, 34, 36–39; Vassiliev Yellow Notebook #2, 19.

Schwellenbach, Lewis: U.S. Secretary of Labor, 1945–1948.  Vassiliev Yellow Notebook #4, 40; Venona 



Washington KGB, 40.

Scientific Research and Development, Office of: See Office of Scientific Research and Development.

SCO [SSHO]: Sekretno-Shifroval'nyj Otdelenie – Secret Cipher Office.  Venona New York KGB 1944

474.


“Scott”  [Skott] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Arthur Wynn in Great Britain, 1944. Vassiliev 

White Notebook #1, 107.

Scott, Helen: see Keenan, Helen Grace Scott.

Scott, John: Soviet intelligence source/agent. Also known as John Scott Nearing, Jr.  Cover name in 

Venona: IVANOV.  The son of radical writer Scott Nearing, he never publicly admitted CPUSA 

membership but was an organizer for the CPUSA’s Trade Union Unity League in the late 1920s 

and early 1930s.  He migrated to the USSR in 1932 and worked for much of the decade in 

Magnitogorsk, created under Stalin’s five-year plans to be the Soviet Union’s premier steel 

making city.  He returned with a Russian wife and in 1942 published Behind the Urals: An 



American Worker in Russia’s City of Steel.

153


  As Scott: Venona New York KGB 1941–42, 13, 

27, 29, 33; Venona New York KGB 1943, 345; Venona New York KGB 1945, 86–87; Venona 



Special Studies, 30.  As IVANOV: Venona New York KGB 1941–42, 13, 27, 31, 33; Venona New 

York KGB 1943, 344–45; Venona New York KGB 1945, 86–87; Venona Special Studies, 30.

Scott, Mrs. John: See Mariya Ivanovna Dikareva.

“Scott” [Skott] (cover name in Vassiliev’s notebooks): John Reynolds, 1943–1945.  Vassiliev White 

Notebook #1, 155; Vassiliev White Notebook #2, 2, 5, 8, 10, 15, 21–26, 31.

 

 



374

 

 



———————————

 153. John Scott, Behind the Urals: An American Worker in Russia’s City of Steel ([Boston]: 

Houghton Mifflin Company, 1942), 248.


Scott, Walter (cover name in Venona): Venona analysts believed this to be the pseudonym of  Walter 

Stennes. The basis of the conclusion, however, is unclear.  Venona New York KGB 1944, 209, 

249; Venona New York KGB 1945, 115–16.

“Scout” [Skaut] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Joel Barr prior to September 1944.  Vassiliev 



Black Notebook, 110, 117; Vassiliev White Notebook #1, 55, 110–11, 114–15.

SCOUT [SKAUT] (cover name in Venona): Joel Barr.  Venona New York KGB 1944, 75, 255, 463; 



Venona Special Studies, 68, 174.

Scouts: See “Lazutchiki”.

Scoville, Dixie: Wife of Simon Krafsur. Venona New York KGB 1944, 186.

“Screw” [Vint] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Victor Hammer, 1940s-1960s.  Vassiliev White 



Notebook #2, 101–2, 107, 150–52.

SCREW [VINT] (cover name in Venona): Unidetified Soviet internal security source, SGPC.  Venona 



New York KGB 1941–42, 74; Venona Special Studies, 16.

Scriagin, ?: Soviet diplomat in Washington, 1945.  Vassiliev Yellow Notebook #1, 30.



Scribners Commentator (journal): Venona New York KGB 1943, 222.

Scripps-Howard: American newspaper chain.  Vassiliev White Notebook #3, 99; Vassiliev Yellow 



Notebook #3, 58; Vassiliev Yellow Notebook #4, 11, 118.

S.C.S.: Secret Cipher Section, Soviet.  Venona New York KGB 1944, 492; Venona USA Diplomatic, 60.

SD: Abbreviation for U.S. State Department.  Vassiliev White Notebook #1, 89; Vassiliev White Notebook 

#3, 28, 54, 65; Vassiliev Yellow Notebook #2, 9–10, 13, 18, 24, 27, 33, 39, 44–45, 48–49, 65, 71.

Seaborg, Glen: Physical chemist, Nobel prize winner.  Senior scientist on the Manhattan atomic project.  



Vassiliev Black Notebook, 111; Vassiliev White Notebook #1, 119.

Seafarers International Union.  Seaman’s union affiliated with the AFL and strongly anti-Communist.  



Venona New York KGB 1943, 258 (poorly broken messages, reference unclear); Venona New 

York KGB 1944, 401.

“Seal” [Tyulen'] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Konstantin Umansky.  Vassiliev White Notebook 



#1, 25.

SEAL [TYULEN'] (cover name in Venona): Konstantin Umansky.  Venona New York KGB 1943, 279, 

327; Venona New York KGB 1944, 398; Venona Special Studies, 72.

“Seaman” [Moryak] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence 

source/agent, 1943.  Vassiliev Black Notebook, 117.

SEAMAN [MORYAK] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent.  Venona 



New York KGB 1943, 7, 113; Venona New York KGB 1944, 467, 503; Venona Special Studies

49, 108.


Seamen's Intelligence Directorate: Razvedyvatel'noe Upravlenie Moryakov, i.e., Naval GRU.  Venona 

New York KGB 1945, 96.

Sears, Roebuck and Co.: Vassiliev Yellow Notebook #3, 64; Vassiliev Yellow Notebook #4, 118.

Sears Woods company: Reference to Sears, Roebuck and Co., headed by General Robert E. Wood.  

Vassiliev Yellow Notebook #3, 64.

Sebastian, Georgy Karlovich: Hungarian-born German citizen, a musical conductor who worked in 

Hollywood and the USSR, mid-1930s.  Vassiliev Yellow Notebook #3, 7–8.

SEBEZH (cover name in Venona): Unidentified American city.  Venona USA GRU, 46–47.

Sechkin, ?: Soviet intelligence source/agent.  An engineer for Torpedo Corp.  Vassiliev Black Notebook

6.

Second International: International association of non-Communist Socialist and Social Democratic 



parties and movements.  Venona New York KGB 1943, 84.

“Second” [Vtoroy] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer/agent, 

early 1930s.  Vassiliev Black Notebook, 1, 4.

SECOND-HAND BOOKSELLER [BUKINIST] (cover name in Venona): Unidentified Soviet 

intelligence source/agent.  Venona New York KGB 1944, 190, 244, 436, 473; Venona Special 

Studies, 15.

 

 



375

 

 



Secret Cipher Office, Section, or Department: See SSHO [SCO].

Secret Intelligence Service (SIS, also known as MI6): See British Secret Intelligence Service.

Secret Service, U.S.: Vassiliev Yellow Notebook #2, 70.

Secret Writing: Reference to letters with hidden messages, such as some form of invisible ink.

Secretary of War, U.S.: Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Bomb”, circa 1944.  Cover name in 

Venona: BOMB [BOM].  Citations to the Secretary under his personal name, see Henry Stimson.  

As “Bomb“: Vassiliev White Notebook #1, 115.  As  BOMB [BOM]: Venona New York KGB 

1944, 522; Venona Special Studies, 13.

“Secretary” [Sekretar] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Described as ? Hoover, very probably 

Herbert Hoover but possibly J. Edgar Hoover, part of “Transatlantica”.  Vassiliev Black 

Notebook, 160.

Security Service, British (also known as MI5): See British Security Service.

SED: Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany).  Ruling Communist 

party of the German Democratic Republic (East Germany).  A product of the 1946 forced merger 

of the Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) in the Soviet zone of occupied Germany 

with the Kommunistische Partei Deutschlands (KPD).  Vassiliev Yellow Notebook #1, 59–61, 63, 

65–67, 87.

SEDAR [CEDAR] (cover name in the Venona decryptions): Borton Perri  (Venona analysts thought this 

possibly a reference to a Burton Perry or to Ralph Barton Perry, Jr.).  Venona San Francisco 

KGB, 96; Venona Special Studies, 115.

“Sedov” (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer, San Francisco, 

early 1940s.  Vassiliev Black Notebook, 107, 179; Vassiliev White Notebook #1, 135.

Sedov, Lev: Son of Leon Trotsky.  Vassiliev White Notebook #1, 39.

Sedova-Trotsky, Natalya Ivanovna: Widow of Leon Trotsky. Cover name in Venona: OLD WOMAN 

[STARUKHA].  As  Sedova Trotsky: Venona New York KGB 1943, 132, 330; Venona New York 



KGB 1944, 144, 164, 198, 400, 623 (as Trotskij); Venona Special Studies, 69.  As OLD 

WOMAN [STARUKHA]: Venona New York KGB 1944, 143–44, 162–64, 197–98, 398, 40; 



Venona Special Studies, 69.

Seeger, Charles: Musical folklorist. From 1935 to 1953 he held positions in the federal government's 

Resettlement Administration, Works Projects Administration (WPA), and Pan American Union

including serving as an administrator for the Works Projects Administration Music Project. 



Vassiliev White Notebook #3, 78.

SEGEJ (cover name in Venona): Error for SERGEJ.  See SERGEJ.  Venona New York KGB 1944, 608.

Segre, Emilio: Italian-born physicist and senior scientist on the American atomic bomb project, later a 

Nobel laureate.  Venona New York KGB 1944, 694; Venona Special Studies, 153.

Segre, Mario: Naturalised Argentinian of Italian birth.  (cover name in Venona): MARIO.  A Communist 

and journalist.  As Mario and Mario Segre: Venona New York KGB 1943, 117, 119; Venona 



Special Studies, 46.

“Sekretar” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Secretary”.

Seldes, George: Journalist and secret Communist. Vassiliev Black Notebook, 164; Vassiliev White 

Notebook #3, 1.

Selevich, ?: Unidentified.  Venona New York KGB 1943, 76.

Selian, Bedrig: Secretary General of the CPUSA-linked Armenian Progressive League of America and 

editor of Lraper, its Armenian language newspaper.  Venona New York KGB 1941–42, 258.

SELIM KHAN [ZELIM KHAN and ZELIMKHAN] (cover name in Venona): Unidentified Soviet 

intelligence officer/agent, later KAHN.  Venona New York KGB 1944, 190–91, 236, 263–64, 

281–82, 404, 508, 606; Venona Special Studies, 29.

SELIT... (Partial decoding of a name in Venona): Unclear if a real name or cover name.  Associated with 

South America.  Venona New York KGB 1943, 202–4.

Seller, Richard: Described as secretary to Congressman Hugh DeLacy.  Vassiliev White Notebook #3, 99.

 

 

376



 

 


SELLI and SĒLLI [SALLY] (cover name in Venona): Francia Yakilnilna Mitynen. Venona USA Naval 

GRU, 157, 182, 187–88, 196, 224, 234, 256, 306.

“Selo” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Village”.

SELO [VILLAGE] (cover name in Venona): Venona analysts were unsure if this were the cover name of 

a place on entity in Mexico or simply a reference to an unnamed small town in Mexico.  Venona 



New York KGB 1943, 170, 196.

SELYAN (cover name in Venona): Venona analysts were unsure if this were a unidentified cover name 

or a real name.  If a real name, they suggested Bedrig Selian as a candidae.  Venona New York 

KGB 1944, 258.

“Sem” (Russian original of a cover name in Vassiliev’s notebooks): See “Sam”.

SĒM [SAM] (cover name in Venona): Unidentified in Washington in 1945.  Venona Washington KGB

3, 4.


SEM [SAM] (cover name in Venona): Soviet intelligence source/agent in California in 1944.  Described 

as the elder brother of CEDAR.  CEDAR was identified as “Borton Perri” (possibly Barton Perry 

or Ralph Barton Perry, Jr.).  Venona San Francisco KGB, 74, 81, 96; Venona Special Studies

115.


SEM' [SEVEN] (cover name in Venona): ? Trakhtenberg.  Venona San Francisco KGB, 260; Venona 

Download 5.28 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   66   67   68   69   70   71   72   73   ...   89




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling