Интервью на авиационные темы

The aircraft continued and the flight was cleared to line-up and wait After obtaining take-off clearance the plane started rolling. Самолету было разрешено занимать исполнительный и ждать. После получения разрешение на взлет самолет начал разбег
The take-off was normal until shortly before 80 knots. The aircraft started to move to the left. Corrections by the crew were ineffective.
Взлет не был нормальный, до скорости около 80 узлов. Самолет начал двигаться влево Поправки экипажа были неэффективными.
The captain aborted the take-offby retarding power levers to idle and by applying maximum braking. He didn‟t use reverse thrust because of the slow speed, long runway and the possibility that it could worsen directional control.
Капитан прервал взлет, замедляя силу тяги до холостого хода и с применением максимального торможения Он не использовал обратную тягу из-за медленной скорости, длинной ВПП и возможности того, что это может ухудшить управляемость
At 2100 feet past the threshold, the 747 departed to the left side of the runway The aircraft struck a transformer causing № 4 engine to separate. _
В 2100 футов от порога,747 отклонился на левую сторону ВПП Самолет пробил трансформатор, вызвав этим отделение двигателя № 4.
The Boeing came to rest at 4800 feet past the threshold and 600 feet to the left of the runway centerline with the nose gear collapsed
Боинг остановился в 4800 футов от порога и на 600 футов левее осевой линии ВПП с повреждением носового шасси What was the reason for increasing power on the taxiway to 45 per cent?

• 
  It was done to clear the engines of any ice.
  
• 
  What happened during the take-off roll?
  
• 
  The aircraft started to move to the left.
  
• 
  What were pilot‟s actions to stop the plane?
  
• 
  The pilot retarded power levers to idle and applied maximum braking.
  
•