MaâRİF (Mevlâna'nın Hocası) seyyid burhâneddin tiRMİZÎ Tercüme Ali Rıza karabulut

kötülüklerimden, nankörlüklerimden emniyettesiniz, benden sizlere hiç bir 
zarar gelmez!" diyerek duasını tamamlar.
148
Beyit:
"Seven kişi nasıl olur da uyur, şaşarım buna, Zira seven kişiye her çeşit uyku 
haramdır"
149
Ah ediyorum, bir nefeste sevgin çıkıp gidecek diye korkuyorum. Her kim bir 
şeye kul-köle olmuşsa, kul olduğuna dâîr ona yazılı bir belge vermiş demektir. O şey 
de, onun sahibi kesilmiştir. Artık onun tahakkümü altında kalır, hâkim durumunda 
olan şey, ister kadın olsun, isterse köpek, istersen ona nefis de diyebilirsin! Nitekim 
Kur'ân-ı Kerîm'de: "Onun hâkimiyyeti, ancak onu dost edinenlere ve Allah'a 
ortak koşanlaradır" buyrulmuştur.(Nahl 100)
(Kulluk)
Allah'a kul ol, O'na tevekkül et! Çünkü gerçek kişiliğin O'nun bağından 
kurtulamaz. Her kim kendi arzularına kapılmış, nefsinin isteklerini yerine getiriyorsa, 
yaptığı işler küle benzer, bir gün savrulup gider. Eğer sen, herkesin elde ettiği şeyi 
elde etmeye çalışıyorsan, eğer o şeye el atan kimse inkarcı ise, ona benziyorsun 
demektir, halbuki inkarcı teslim olmamıştır, Allah'ın kaza ve kaderi ile savaşa 
girişmiştir, böyle kişi Şeytanın maskarasıdır, kötü talih onu azdırmağa yol bulmuştur. 
O kimse, âlemlerin Rabbi olan Allah'a inanmıştır veya inanmamıştır. Eğer 
inanmıyorsa, O'nun İlah olduğunu bilmiyorsa, kimse ile savaşı yoktur, ancak kendisi 
ile savaşmaktadır. Eğer inanıyorsa, inkarın sonunun nereye varacağını bilir. Nitekim 
Kur'an-ı Kerim'de: "Bırak onları, yesinler-eğlensinler ve boş emel onları 
oyalayadursun, kötü sonucu yakında görüp anlayacaklardır" buyrulmuştur. 
(Hicr 3)
Bir güzeli seviyorum dersin ve bunu iddia edersin, bazan da işler istediğin gibi 
gitmez, muradına eremezsin, fakat yine de onun sevdasından vazgeçemezsin! Çünkü 
aslı olmayan bir sevda (aşk) olduğu halde, maşuka kavuşmaya ümit beslediğin için, 
yine de kalkanını elinden bırakmayıp mücâdele eder durursun!
İşte bizim yanımızda gerçek aşk var, hal böyle iken, muradına eremeyince, ne 
diye mücadele kalkanını elinden bırakırsın? Anlaşıldı ki bu, senin talihsizliğindendir. 
Kaç kere bir hayâle (aslı olmayan bir sevgiliye) âşık oldun, sonra da bunun bir hayal 
olduğunu anladın! Ama gerçekler, hayalden de aşağı değildir. Sana göre gerçek 
olmasa bile, kapısında bekleyen binlerce dostların dertlerini, kıssalarını Kur'andan hiç 
dinlemedin mi? Nitekim: "İnsanlardan bazısı Allah'tan başkasını Allah'a ortak