Посвящается студентам, преподавателям и сотрудникам факультета иностранных языков мгу имени М

Язык фрагмента письменной или устной речи — это
стиль, на котором он написан или произнесен.
Я
восторгаюсь прямотой языка. 
Language is also used to refer to other means of
communication such as sign language, computer
languages, and animal language. The way that they
usually communicate with others is by using sign
language (BBCED).
Язык также используется для обозначения иных
способов коммуникации — язык знаков,
компьютерный язык, язык животных.
Обычно это
языки, в которых общение происходит при помощи
знаков.
Language. 1. the system of human expression by
means of words. 2. a particular system of words, as
used by a people or nation (LDCE).
Язык. 1. Способ человеческого выражения при
помощи слов. 2. Особая система слов, используемая
народом или нацией.
Итак, все определения представителей разных эпох, стран и школ сходятся в главном: язык — это средство
общения, средство выражения мыслей. Разумеется, у него есть и другие функции, но эти две — самые
основные. Язык служит коммуникации, это главный, самый эксплицитный, самый официальный и со-
циально признанный из всех видов коммуникативного поведения. «Язык является коммуникативным
процессом в чистом виде в каждом известном нам обществе» 
2
.
2
 Э. Сепир. 
Коммуникация // Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993, с. 211.
 
11
Коммуникация — акт общения, связь между двумя или более индивидами, основанная на
взаимопонимании; сообщение информации одним лицом другому или ряду лиц (И.).
Коммуникация — сообщение, общение (
O
.).
Communication
. 
Act of imparting (esp. news); 
information given; intercourse (COD).
Коммуникация. Акт обмена (особенно новостями); 
данная информация; общение.
Communication is the activity or process of giving 
information to other people or living things. Insects such
as ants have a highly effective system of 
communication... There
 
was
 
poor
 
communication
 
between
 
officers
 
and
 
crew
.
Коммуникация — акт или процесс передачи 
информации другим людям или живым существам. 
У
муравьев и подобных насекомых высоко развита 
эффективная система коммуникации... Между
офицерами
и
командой
была
плохая
связь
(
букв
. 
коммуникация
).
Communications are the systems and processes that 
are used to communicate or broadcast information. 
Communications inside the country have also been 
seriousty disrupted...
Коммуникации — системы и процессы, 
используемые для общения или для передачи 
информации. 
Система
коммуникаций
в
стране
также
была
серьезно
нарушена
...