Руководство организации объединенных наций для коренных народов публикация «Руководство Организации Объединенных Наций»

декларации. Комиссия разработала также процедуру, которая позволила 
организациям коренных народов принимать активное участие в подготовке проекта 
на уровне Комиссии: организации коренных народов, которые не имели 
консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете, имели 
возможность вносить вклад в подготовку проекта декларации. Разрешение на 
участие в процессе подготовки проекта запросили свыше 100 организаций, 
представляющих коренные народы.
Рабочая группа Комиссии ежегодно собиралась на свои двухнедельные сессии, 
которые обычно проходили в ноябре. В 1997 году были приняты две статьи (статьи 5 
и 43). Хотя эти две статьи являются относительно бесспорными, это стало важным 
шагом, поскольку Рабочая группа приступила к процессу согласования 
текста. Многое еще предстоит сделать: сохраняются значительные разногласия по 
вопросам существа. Большинство правительств согласны с тем, что поддержка 
декларации коренными народами имеет решающее значение. Однако нет единого 
мнения о том, какое влияние должны иметь коренные народы в определении 
окончательной формулировки проекта. Представители коренных народов заявляют, 
что, являясь предметом и бенефициаром декларации, они должны иметь 
возможность влиять на то, что в ней говорится. Правительства указывают на то, что, 
хотя мнения представителей коренных народов должны приниматься во внимание, 
право принимать решения принадлежит исключительно правительствам, 
представленным в Организации Объединенных Наций.
Что касается Организации Объединенных Наций, то проект декларации все еще 
находится на начальной стадии рассмотрения. Комиссия определила окончание 
Международного десятилетия коренных народов мира в 2004 году в качестве 
ориентировочной даты принятия декларации. Генеральная Ассамблея подтвердила, 
что принятие декларации является одной из важных целей Десятилетия.
Обсуждения наверняка будут трудными. Задача будет состоять в том, чтобы 

---

Брошюра № 5 5 
подготовить такую декларацию, которая отражала бы вопросы существа и отвечала 
чаяниям тех, интересы которых она призвана отстаивать, при уважении мнений 
правительств мира.