Russian Lessons: Time Schedule


отчество [`ot- che-stva]. This word has the same root as the word отец


Download 3.08 Mb.
Pdf ko'rish
bet10/199
Sana11.09.2023
Hajmi3.08 Mb.
#1675482
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   199
Bog'liq
Enjoy Your Russian

отчество [`ot-
che-stva]. This word has the same root as the word
отец [a-`tyets], which means 
"father". Thus 
отчество = patronymic. 
After the above explanations, it would be logical for you to expect that 
отчество is 
made up of the first name of a person's father plus some endings. I will not disappoint 
you: you are absolutely right. And there are only three types of these endings both for 
men and women, namely: 
1. e
вич (eвнa) - when the father's first name is Яков, or when it has the ending 
either 
й or ь 
2. 
ич (ична) - when the father's first name has the ending а or я
3. 
oвич (oвнa) - for all other cases. 


26 
For example, if a man whose name is 
Aндрей has a son and a daughter, the middle 
name (
отчество) of the former will be Aндреевич and that of the latter Aндреевна. 
But if a father's name is, say, 
Иван, the middle names of his children will be Иванович
and
Ивановна respectively. 
Now we know that a full name of any person living in Russia has three mandatory 
components: 
имя, отчество, фамилия. All these components were present in the 
internal passport issued to all Soviet citizens over 16 years old, in any application form 
or official questionnaire. For 
еxample: Андрей Николаевич Иванов. 
If the above person has two children: a son
Пётр and a daughter Наталья, their full 
names will be, accordingly, 
Пётр Андреевич Иванов and Наталья Андреевна 
Иванова
Like in English-speaking countries, the full name in Russia is used mainly in official 
documents and at ceremonial occasions. Relatives and friends normally call each other 
using nothing more than diminutive names, e.g. 

Download 3.08 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   199




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling