Учебно-методический комплекс по дисциплине: современный русский язык с основами языкознания для 1 курса (дневное)

Омонимы
Омонимы — это слова, которые звучат и пишутся одинаково, но смысл имеют разный. Например: «затопить водой луга» и «затопить печку дровами». Омонимы могут принадлежать к одной или разным частям речи: нАпасть (сущ.) и напАсть (гл.).
В толковых словарях омонимы даются в различных словарных статьях:

• 
  Коса — заплетенные волосы.
  
• 
  Коса — ручное сельскохозяйственное орудие для скашивания травы.
  
• 
  Коса — длинная узкая отмель.
  

Выделяют несколько типов омонимов: омографы — слова, которые звучат по-разному, но совпадают на письме. Омографы обычно имеют ударение на разных слогах, и это меняет звучание слов, пишущихся одинаково: зАмки — замкИ, Атлас — атлАс.
Слова, совпадающие по звучанию, но имеющие разный фонемный состав, называются омофонами. Эти слова звучат одинаково, но пишутся по-разному: труд — трут; порог — порок, волы — валы, кот — код; посидел — поседел.
Омофоны надо правильно писать, не путая безударные гласные. Омофония возникает при совпадении в речи нескольких слов. Например: «Не под дождем — постоим да подождем» (пословица).
Слова, совпадающие по звучанию лишь в одной или нескольких формах, называются омоформами: мой — притяжательное местоимение (мой галстук) и мой — повелительная форма глагола мыть (мой окно).
Паронимы (от грен, para — «возле», «мимо» и onyma — «имя») — это слова одной части речи, близкие по звучанию, но различающиеся приставками или суффиксами и не совпадающие по значению, например: голосистый — голосовой (однокоренные слова, различающиеся суффиксами). Слово «голосистый» означает «обладающий сильным и звучным голосом» (голосистый соловей, голосистый певец). Слово «голосовой» означает «относящийся к голосу, связанный с голосом», например: голосовые связки, голосовое сообщение, но нельзя сказать голосистые связки.
Слова «добавка» и «прибавка» имеют общий корень, но различаются приставками, а значит, не совпадают по значению: слово «добавка» означает то, что добавляется к чему-то (например, пищевые добавки, попросить добавку за обедом); слово «прибавка» означает «увеличение количества, размера, силы: «получить прибавку к зарплате», но нельзя сказать «получить добавку к зарплате».
К паронимам относят не только однокоренные слова, но и слова, имеющие разные корни, но близкие по своему звучанию: экскаватор (машина для выемки грунта) — эскалатор (непрерывно движущаяся лестница), индейка (птица) — индианка (представительница Индии). Путаница при использовании паронимов может сделать высказывание абсурдным. Например: «Выходя из метро, я поднялся на экскаваторе»; «На вечере, посвященном индийской культуре, я познакомился с красивой индейкой».
Однокоренные паронимы обычно имеют близкое значение, но различаются смысловыми оттенками. Рассмотрим следующий паронимический ряд:

• 
  выплата — оплата — плата — уплата.
  

Данные паронимы имеют общее значение: «передача денег кому-либо за что-либо», но каждый из них имеет свой смысловой оттенок и свою лексическую сочетаемость.
Выплата — действие по значению глагола «выплатить» (выдать плату за что-либо; возвратить долг). Выплата пенсий, стипендий, премий, командировочных.
Оплата — действие по значению глагола «оплатить» (отдать деньги за что-либо, в возмещение чего-либо). Оплата труда, расходов, проезда, услуг.
Плата — денежное вознаграждение за труд, за пользование чем-либо. Заработная плата, квартирная плата, плата за проезд, за телефон, за отопление.
Уплата — действие по значению глагола «уплатить» (отдать деньги за что-либо). Уплата налогов, членских взносов.
Неверными считаются такие словосочетания, как «оплата за проезд», «выплата расходов», «уплата за квартиру».
Паронимы могут сочетаться и с одними и теми же словами, но при этом смысл этих словосочетаний будет различным, например: «глубинный смысл» — сокровенный, тайный, а «глубокий смысл» — серьезный, значительный, затрагивающий сущность чего-либо.
В художественной речи паронимы и слова, сходные по звучанию, выполняют различные стилистические функции. Использование паронимов открывает большие возможности для передачи тонких смысловых различий: «И было в ней красивости с лихвой, вот только красоты недоставало», усиливает действенность речи: «Демон, злой, зловещий, злобный, вдруг явился перед ней».