Fete du jour


PARTOUT OU SE RASSEMBLENT LES HOMMES ELEGANTS


Download 4.14 Mb.
Pdf ko'rish
bet26/33
Sana08.01.2018
Hajmi4.14 Mb.
#24027
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   33
PARTOUT OU SE RASSEMBLENT LES HOMMES ELEGANTS

CHAPEAUX

par

WOLTHAUSEN

BROCKVILLE

Chapelier des iligantt depuis 

plus d’un demi-siècle

BRÔCK


De qualité surfine,d une in­

comparable distinction . . . 

chef-d’oelivre de la chapel­

lerie 1., I e B rock vous 

inspirera un légitimeorgÈieil.

Prix; 7, 8, 10 et 20 doll««

(Notti le St. Lawrence à S5)

Aux courses 

à 

pieds et en bicyclettes de samedi à Vile Perrot

m''— ------- JHfejà'



O:

: i

-* -H


****-

M ~l

r-**


■ ”,

■, 


-Wm

de 17 mines. De oauche à droite: RAYMOND BEDARD, de Uachino, ALBERT ROUSSEAU, de Hile Perrot, et ALCIDE JOLY, de 

îltion. A sas côtés »e trouvent le maire A. LALONDE et L. DAOUST. 4.— Groupe d'invités et d'organisateurs des courses photoora- 

r et JOS. LEGAULT. 2e ranoée: le maire J. DALBE VIAU, de Lachina; le maire ALBERT LALONDE, de l"le Perrot: I ex-maire J.;L.

1.—Au départ de la course à oieds de 5 milles. 2.—'Les trois premiers dans la course en bicyclettes

Lachine. 3.—ABEL B

a

TELLIS. champion coureur de Winnlpea. oui » donné une belle exhibition



phiés en faoe du '«Chateau Brucy". Première ranoée: VICTOR DAOUST, EMILE LEGAULT et 

-__-vr.-. nbiriCv”ô , , mieM i-nnisi rr neNjitPR r, _

STOCKER, LEOPOLD DAOUST. 3e rangée: E. RICHARD. JOS. MAUFFETTE, W.-E. RANGER, ARTHUR DENEAU, PAUL MacNab; 4e rangée: LORENZO et LUCIEN GODIN, E. RANGER. •>.- 

milles; WILLIE JAMES.—(Cliché® C.-A. Barbier, 103 Notre-Dame, Lachine.)

Le gagnant de la course de cinq

Grandes courses à pieds 

Deux combats entre

et en bicycles à Nie Perrot p,,^ coq pour |e g

••.•v-4, -  i.» 

J

lie Perrot, 27. — Les courses a pieds et 



en bicycles organicées par le comité 

d’événements sportifs des comtés de Jac­

ques-Cartier et Vaudreuil samedi après- 

midi, ont remporté un brf'iant succès.

Malgré un© température incertaine, dès 

2 h. 30 un© foule nombreuee était massee 

en face de l’hôtel Château Brucy d’où se 

fit le départ des courses. Lee villes des 

deux comté© étaient représentées large- 

rtveht danè les différentes épreuves de 

l’apres-midi; par4 clos coureurs bien en- 

traînée ©t encouragés par leurs partisans 

respectifs. Ces athlètes ont fait bonne 

figure dans les course*, qui ont été con­

testées et ont fourni un spectacle plein 

d’intérêt aux spectateurs échelonnés le 

long du parcours.

A 3 heures, le maire Albert Lalond®. de 

1*11© Perrot donna le signal du depart, 

après que les concurrents eurent reçu les 

ir.struciions du secrétaire ces courses, M. 

Lorenzo Godin. M. Arthur Deneau agis­

sait comme starter officiel, et sut s’ac­

quitter de sa tâche â la satisfaction de 

tous.

Le mair© J.-Dalbè Vlau, de Lachine 



ainsi que M. l'ex-malr© J.-L. Stockey, de 

l lle Perrot. M. Alphonse Marchand, frè­

re de M. Victor Marchand, et le Dr Jos. 

Mameme, de S.-Anne, P. Madorc. de 

ITIe Perrot et d’autre? notables ont aussi 

assisté au départ des courses. Le service 

(i’oidie étaii diilgé par deux agents de 

circulation provinciaux, MM. M. Cartier 

et J. Desrosiers, et tout s'est passé dans 

l’ordre.


Le résultat des courses a été comme 

suit:


lèie course — 1 :> mille pour garçons au- 

dessous de 14 ans—1er Raymond Guilie- 

mette. pr«x offert par M. Aubsrt Lalonds: 

ce. fcmerv -Richard, prix offert par M. 

Roméo Sauvé.



2t coui st—©CO verges pour fillettes au- 

dessous de 14 «ans—lcre, Jeanne Stocker, 

prix offert pai M. J. L. Stocker; 2e. Jac­

queline Cousineau, prix offert par M. Lo­

renzo Godin.

3e course, bicycles, pour amateurs, sur 

uns distance do 17 milles, comprenant I© 

tour de I’ll© Perrot. 1er. Raymond Bé- 

i.ard, de Lachine. gagnant d’une superbe 

couru offerte pa. M. Allan Bray, prési­

dent du comité exécutif ; 2e, Albert Rous- 

.sau. gagnant d'une coupe offerte, par 

M. Alphonse Marchand, de Montreal. 

Je, Alcide Joly, de Lachine. gagnant 

d'une coupe, offerte par M. Léopold 

Daoust; 4e. Orner Sagala, gagnant d une 

coupe offsite par M. Ernest Leduc, de 

l Ne Perrot.

Cette course avait soulevé un grand 

enthousiasme et sur tout le parcours les 

co .currents sa sont fait une lutte serrée. 

A I# ligne d’ariivée. Bédard était suivi 

u-. ti'Sf: près par Rousseau, et les autres 

concurtents suivaient à courte distance. 

Les partisans de Bédard, de Lachine, lui 

ont fait une grande ovation, et le vain, 

queur de cette course a été félicité par les 

ccmoir.s de son succès.

; Course d’un mille, ouverte aux ama- 

1 leurs des comtés de Vaudreuil et Jac­

ques-Cartier. 1er, Rosaire Latour, oe 

l’Ile ePrrot, gagnant d’une couue, offerte 

par le Dr Jos. Mauffette; 2e, Alex. Mc- 

Comber. de Lachine, gagnant d’une coup© 

offerte par le Dr Roméo Lalonoe; 3e, D. 

Miller, de Ste-Anne-de-Bellevue, gagnant 

d'une coupe offerte par M. Raoul Des­

lauriers,

Dans cette course, les concurrents s© 

sont tenus près les uns des autres tout le 

long d© la course, et nie Perrot a rem­

porte les honneurs.

La cours© principale de 5 milles, com­

prenait 5 fois le tour du chemin de cem- 

turc, et l'hôtel. Quinze concurrents y ont 

H *a pai t. et ont franchi la ligne d’arrivee 

dans I ordra suivant;

1er, Willie Jams?, de S.-Anne, gagnant 

, d un© coupe offert© par M L. Daoust - 2e 

Antonio Latour, de nie ePrrot. gxqrant 

d une coupe, offerte par* la maison Daoust 

& Fils, de S.-Anne; 3e. Roméo Valllères 

gagnant d’un coupe offerte par M. J. A. 

Dancostes; 4© Laurent CoaMier, de nie 

Perrot, gagnant d’une coupe offerts par 

M, Lorenzo Godin.

_ ce‘tc, «urse. un nommé Albert 

Satanés, Belge, champion de la pro-

ÏS2^18P4°U/, !oo-C'0Ur*e 5 mlM«s 0" 

et 192o, a pris part a la cour-

se, voulant donner une exhibition de 

ViH s;ivo‘r*rai,’«- et n’étant paa éligible 

i flans la course. Il gagna facilement la 

cour£e en un temps considéré rapide de 

35 minutes, «t s’est révélé un fameux 

| coureur; son exhibition lui a valu des 

: applaudissements prolongés. Il fut fé­

licité chaleureusement de son exploit, 

t II réside a Winnipeg, Manitoba, et est

•  venu à Montréal rendra visite t* dvn 

; parents, accompagné de son entraîneur 

: Gustave Ladrlère.

Après la course, on prodigua d© bons 

soin5 aux coureurs, en lour servant des 

stimulants, et en leur donnait des 

massages. Il# furent conviés 

à 

une fête 

pour célébrer leurs succès.

Le soir, à 8 heures, eut lieu la dis­

tribution des prix aux vainqu-ours, sous 

la présidence du maire Albert Lalonde. 

flt ! üe Perrot, et en présence d’une 

nombreuse astistance réunie dans une 

! des salles de l’hotei.

L© maire a féljcdté tour à tour les 

i vainqueur* de leurs succès et M. Lo»

•  renio Godin s’est occupé de remettre 

« las prix aux vainqueurs aux applaudis- 

\ se ment s de la foule.

• 

Puis les organisateurs et (es mem­



bres du comité furent convies a un 

goûter gracieusement offert par M.Léo- 

P"ld Daourt, propriétaire de l’hôtel 

Château Brucy. Les convives ont fait 

honneur aux mets habilement prépa­

rés, et chacun témoigna sa reconnais­

sance à M. Daoust.

A la fin du repas, M. E. Richer pro­

posa un toast à la santé de Pile Per­

rot. Le mair* Albert Lalonde y répon­

dit en souhaitant îa plus cordiale bien­

venue à tous et exprima tout te plai­

sir de voir que toutes les villes des 

comtés de Jacques-Cartler et Vaudreuil , 

avaient contribue au succès de cette ! 

fête; Il formula des voeux pour que ces j 

événements sportifs se continuant en- | 

core, et assura ses auditeurs qu’ils pou- i 

valent compter sur son concours^ «t 

qu’en sa qualité rie premier magistrat 

il était heureux d’acoorder la plus fran­

che hospitalité à tous. En terminant, 

il félicita les athlètes do INI© Perrot 

pour les succès remportés, et souhaita



3

ue le sport continue de se développer 

avantage pour soutenir la réputation 

de la ville, qu’on peut appeler ville dos 

sports.

L'ex-maire W. Ranger, de Lachjne, 



dit quelques mots pour encourager les 

citoyens de l’Ile Perrot à s'occuper 

du sport, et rappela les années ou ü 

s'occupait activement des événements 

sportifs à Lachine, et évoqua des sou­

venirs de sa Jeunesse à Vaudreuil et 

nie Perrot. En terminant il s’est dé­

claré heureux d’être de la fête et le 

licita les organisateurs du succès rem­

porté. M. Alp. Marchand, Lorenzo Go­

din, Raoul Dcslauriers et E. Richer di­

rent aussi quelques mots d’encourage­

ment en faveur ou sport.

Puis une sauterie termina la soirée 

avec un orchestre au programme. Cha- 

cn bc sépara emportant un bon souve­

nir de la fête.

D’autres événements sportifs auront 

lieu au cours de l’été et l’ile Perrot fait 

une Invitation à tous, les assurant d è- 

tr.: toujours les bienvenus et leur ac­

cordant la plus franche hospitalité.



Petites quilies à Lactiine

(Du r*T!T*Hn*UH.1»\ur de la PRF-SSICl

Lachine. 24. — Deux intéressantes pa« - 

tics de petites quilles ont été Jouées, 

mercredi soir, sur les allées de l’académie 

es quilles, située coin Notre-Dame et 8e 

Avenue, en ptesence d’une nombreuse as­

sistance.

Dant la première partie disputée entre 

les équipes Lachine B et Windsor Blues 

B. cette dernière a gagné 2 parties sur 3f 

après une Joute serrée.

Pour I© Lachine. Clooney a Joué une 

grande partie, et Rose, du Windsor Blues 

B a été l'étoile d© la partie.

Windsor Blues B

Kerr 

Hummell 


Goodwin 

Philip*.


Rose

Le promoteur Rosario Delisle promet 

d’offrir un excellent programme cour sa 

séance du G mai au Forum,

L'on verra Max Schmelling, champion 

du monde, dans une exhibition, Arthur 

Giroux et Willie Davies, d© Charleroi, 

dans un combat de 10 rondes, et tout, 

probablement Bobby Leitham et Johnny ; 

MeCoy, de Californie, dans un autre j 

combat de 10 rondes. Le contrat pour 

J cette rencontre sera probablement signé 

{ aujourd’hui. Sam. Gibbs se déclare prêt 

à signor.

rrrxraTDQQQCmAXX

! Victoire des coureurs ; 

canadiens de Hamilton

D’

écheg

S

Berlin, 25.-—Le Dr Heinz Landmann, 

étoile de tennis, a Informé le comité alle­

mand de la coupe Davis qu’il sera inca­

pable de Jouer contre le sud Africain dans 

la série qui commencera le 1 mai.

Philadelphie. 27. — Le tourno» athlé­

tique de Pennsylvanie s’est te“'“ 

samedi sous des averees torrent!

Les coureurs de Hamilton qui avaient i 

remporté une brillante victoire vendre­

di ont décroché de nouveaux lauriers ! 

pamedi alors qu’ils ont gagne la course; 

de deux milles devant tme foule de ; 

25,000 personnes.

Tournoi international

rie New York

îles Jeux Olympiques en 

! 1936 auront probablement 

lieu 

à 

Berlin, Aliemape

Barcelone, Espagne, 27- — Les délé­

gués du comité qénéral olympique*ont 

tenu, hier, une session secrète afin de 

choisir le lieu où se tiendront le# Jeux 

Olympiques en 1936. Le vote de 20 re- 

; présentants de pays ne fut pas dévoilé, 

mais le résultat sera connu d’ici dix 

1 jours, à Lausanne.

On croit toutefois que Berlin, capitale 

î de l'Allemagne, et Barcelone. Espagne, 

ont les meilleures chances d'ètre choi­

sies. Mais Berlin est favorite,

Havre de Grace, 27.-—Equipoise, che­

val de 3 ans, qui est lé favori dans la 

, plupart des grandes courses dans les- 

' quelles il est inscrit a été battu ici sa- 

i medl dans la cinquième course. Il a 

i franchi la ligne d'arrivée quinze Ion-

t

ueurs en arrière d’Anchors Aweigh et 



oil Gill*, Equipoise appartient à Cor­

nelius Vanderbilt-Whitney.

Barcelone, 72.—-Les clubs de football de 

l'Espagne et de l’Irlande ont fait match . 

nul de 1 À 1, devant une foule de 60.000 j 

personnes.

Santiago, 27.—L’Argentine a remporté! 

les honneurs de l'Amérique du Sud dans 

les Joutes pour la coupe Davis, en bat­

tant le Chili. L’Argentine a gagné deux 

parties simples et une partie double. 

Andriano Zappa a battu Egan Schoonherr 

2-6, 6-2, 6-0, 6-0. Guillermo Rcbson a dé­

fait Lionel Page, 6*2, 6*2, 6-4. Zappa et 

Lucilo del Castillo on t battu Roberto 

Conrads et Herbert Miller, 6-1, 6-1, 6-0.



Lutte et boxe à Rosemont

Longchamps. France, 27. — Amfortas, 

cheval de 4 ans, appartenant à Jefferson 

Davis Cohn des Etats-Unis, a gagné le 

73e Prix Biennal, sur une distance d’un 

mille et quatre cinquièmes. Gueranan- 

ville est arrivé deuxième ot Janeiro, troi­

sième. La course a réuni sept partants. 

Roi de Trèfle a S. Guthman a gagné le 

74e Prix Biennal d’une valeur de 52.000. 

Oiseleur a fini deuxième, et Target troi­

sième. Le gagnant a payé 34 pour 1. 

Onze chevaux ont couru.

Detroit, 27.—Helen Madison a établi un 

nouveau record du monde en faisant 500 

mètres, style libre, à la nage, en 7.12.

New York, 27.—Surf Board, qui por­

tera probablement les couleurs de Mme 

Payne Whitney dans le Prwakress a 

gagné samedi le King’s County Handi­

cap, occupant la première place du com­

mencement à la fin.

Mercredi soir, il y aura lutte et boxe 

au nouveau focal du gymnase Donat 

Plourde, 2912 Masson, coin 6e Ave, Ro­

semont. Le tramway Mont-Royal con­

duit à la porte.

Vingt-deux lutteurs et boxeurs font 

actuellement de l'entraînement au gym­

nase de la rue Masson, et le public 

pourra les voir à l'oeuvre, dès ce soir, 

l'estrade étant absolument gratuite.

Mercredi soir, il y aura match au poi­

gnet. Le fil# du champion tireur au poi- 

' gnet Théophile Massé, le jeune Alfred 

Masté fera face à Loronxo Beaulieu, 

une étoile dan* ce genre de Court.

Ce soir, il y aura tours de force. Léo­

pold Lcdoux commencera l'étude tech­

nique des mouvements de force, sous la 

direction de Donat Plourde. Lectoux 

sera acomp-agné de toute la phalange 

des leveurs de poids, de la saison.

Le programme de ce soir en vaut le 

déplacement.

Par suite d’une blessure qui s’est ou­

verte dans sa main droite, t- Beaulieu 

a dfi abandonner la lutte et les paris 

ont été annulés. La rencontre aura lieu 

dans trois semaine» à Rosemont. Lor- 

tie et Léveillé se rencontreront dans un 

mois, a Rosemont, dans un concours de 

tour de force.

i i>c liotro oJWoj'éi spGoâtù/

Tout*-» ItAi parik'-i* de 1# 6êmv> roïvdr. 

ont ajourné©» h aujourd'hui lunul. à 

T e xception 

Lask er q ui a 

Saj\-

UUière.


T y appariement e^t «v/nuiie «ait: iv-ap 

<£ilk Cap-afrlanen ; Steiner 

vh

 Mar- 



«UüJl; Fox v» JDake; T*urrover vs Mar- j 

Kashthtn vx Horowitz: Santarif-iv 

vs laitker. 

*

eêtno RONtfÉJ



Oapalilanoa a ah mite your lu. proinie- 

j-o fois ave-oi St biner, après* üî cotrp^ 

(Huy Lopes). ïy’ex;-champion, avait pré­

cédemment gagné cinq piurtJo» eontfèeu-

tJv'Wf.

Turover a enregistré un point contre 



I Lakr, après 49 wup,-:, (Ruy Tx>pesc). 

j T.;a#ker-KU3pohûk, x (Ruy rx>pea).

UcP'wltz-.SttTuasièrv, x (Caro K aim). -

Marshall *>, KasiuLui t, 

j Dake o, Tianover l, 

K e vit z J, Fox 0, (début Zukestort). -

j C npablan-üu -

; Kevitr,. . .

; Ka&hdaa. .

! lyaeker.

I'll rover. ,

I Horowitz, 

i Sauta si ère. 

'i irehafti. 

Steiner. . 

Duke, . 


.

’ Fox. . 

.

Kupehik


POSITION DBS JOUEURS

Gap.


............

..................... U4

..................... 4

Per


144

112


128— 384 i

91

133



99— 323'

141


119

126— 386


132

121


119— 372

159


121

161—'441


667

606


633—1906

Lachine B

143

84

121— 343



130

141


138— 409

87

128



139— 354

123


103

131— 357


89

94

120— 303



572

550


649—1771

O. Vallierss 

Clooney 

R. Denault 

H. Fuchs 

C. Mahoney

La seconde partie, qui fut non moins 

Intéressante, fut jouée entre las équipés 

du Château C et Lachine C, cette der­

nière sortant victorieuse en prenant 2 

partie* sur 3. Pour le Lachine B, R. La- 

nvière a compté le plus qrand nombre 

tie points, tandis que McArthur a joué 

v.ne grande partie pour le Château C.

Ces matchs continuent d'attirer de 

nombreuse* assistances, et les joueurs 

reçoivent beaucoup d’encouragement.

La semaine prochaine ces équipes sc 

rencontreront sur les allées de la salle 

de quilles Windsor, A Montréal.

Rose

Château c 



79

108


120— 3C8

Landry


58

93

112— 263



K. Pare

107


80

107— 294


Rcoke

109


97

ne- sic


McArthu:

133


152

160— 445


486

530


610—1626

Pi. Larivière

Lacnine C 

137

169


119- 423

A. McMillan

92

— 92


J. Garuano

123


142

136— 40 î

R. Guesnei

137


114

127- 378


’AL Range»

136


151

106— 393


T. Cuir

121


114— £35

S25


697

602—1924


Les joueurs reçoivent 

$273 pour douze parties

Windsor, 27—Le club Windsor, ch*m- 

f ion de la Ligue Internationale a reçu 

pour sa cart oe* séries de fin de saison 

un montant de $3,829.09. Divise entre 

treize Joueurs, ta part de chacun est 

d’environ $273 pour douze parties.

Buffalo recevra un montant de S3 - 

282,03.

ENTRE MEDECINS

Alors recommandons-lui de ne 

fumer G l’avenir que le tabac pur 

Canadien Naturel Forest Freres 

mon tabac favori

Maintenant que l’opera­

tion est terminée devons 

nous lui défendre do 

fumer?

Pourquoi? Hippocrate 

n’a-t-il pas dit qu’il 

était dangereux de sup 

primer une vieille habi­

tude même si elle était 

mauvaise

À

<9

 V

*

Ü

w

V

\



TABAC

TA®AC

qO

roRT^xw A{*->qocn



,^'iUs

pur


FRERES

Toujours le meilleuf

roeui'^r


ff

ft

 

S

W

 

i

 

f

 

*

 

f

PRESSE.

MONTRE AJ

U \m 27

\Y\U\.

l'an passé; c’est un

Imposant quand on songe que 

cette organisation en est seulement à sa 

quatrième année d’existence.

dos Rosé ronds Pères

de

te-Marle 



Miîtea. Cette Joie. 

I

touh

 recevoir kou^ 

! partager avec t/niH 

ville df* Montréai

LES ACADIENS REÇUS DANS LA METROPOLE

ce bonheur 

avons voulu le 

nos amis de la 

Les porto* du

5

Que les gerants n’owfcl«ent pas de f 



parvenir les contrats de leur» Joueur», s* 

heures apree leur premiere partie, ai 

secrétaire de l’Association Ind.; c est 

très important

A SUIVRE SUR LA PAGE

i

Les pèlerins acadiens revenant 



de la Louisiane sont reçus par 

leurs compatriotes de. . . . . .

Après la messe à Notre-Dame, on leur fait visiter la 

^ille et les environs et on leur offre un magnifique 

déjeuner, le midi, à l'hôtel Queen’s,

Les discours au Gésu

Les pèierlu.- 

de !a Louisiane.

ca dieu s revenant 

où ils sont allés re­

prendre contact avec leurs frères, 

déportés ou lîïô. sur les rives du 

Misslssipi. à l'occasion du dévoile­

ment du monument d'Evangéline, à 

Salnl-MaTtlnrille. étaient, hier, de 

passage à Montréal. Arrivés le ma­

tin a Ivuit heures et trente, à la gare 

Bonavenlure. ils aseistèrent ù la 

messe en l'église Notre-Dame. Le 

révérend père rl ■ la Motte, eudlste. 

officiait Le sermon fut fait par le 

révérend père Alfred Léger. eiiJiste1 

acadien de Montréai.

H exprima d'abord la joie qu i! 

ressentait de se trouv.-r. à Montréal, 

eur la terre française de Québec, au 1 

milieu de ses compatriotes, au ruo-; 

mont même où vient de «’effectuer 

un geste désormais mémorable dans

le* annaies de la civilisation fran­

çaise en Amérique Puis pour bien 

montrer que 

1

rs



 

protestations d'a­

mitié. entre Acadiens et Canadiens- 

français, ne sont pas de vains mots: 

il ajoute: "que nous sommes frères 

par les liens du sang, de la langue et 

de la foi; nous somme» deux ra­

meaux détachés d'un même arbre. 

L'un de ces rameaux fut brisé par la 

tempête et les flots orageux le trans­

portèrent eu terre inhospitalière. 

Mais il a repris racine, et parce que' 

ceux qui l'entourent pourraient l'a­

némier en lui volant sa aève. ou le 

faire mourir en !ui en fournissant' 

une qui n’est pas ia sienne et qu't': 

ne saurait assimHer'sans danger, il: 

reut vivre à côté du tronc plus fort 

qui détournera de lui l'orage et lui i 

fournira son ombre et sa fraîcheur! 

bienfaisante".

J

7

Au üir< de tous les connaisseur» 



limite des dix clubs visiteur», adoptée 

par le» directeur» de l'Association ind. 

de» gerants de base ball de Montreal. 

e*t la meilleure amélioration portée A 

cette organisation depuis sa fondation. 

Seuls le» clubs bien serieux et solide», 

ont été acceptés, et les directeurs ne se 

tracasseront plus avec les clubs cxi»* 

tant un mois ou plus.

Troi» importantes compagnie» de 

Montréal seront représentée» cette an- 

née dan» l'Aseoeiation Ind.. ce «ont la 

compaonie Dominion Textile de Verdun 

dont M. Léo Lamontagne dirige la dei- 

tinte- ta compagnie Forest Frere». f». 

bricant de tabac, dont l'équipe ést gérée 

par le sportsmen bien connu qu'est M. 

W Quevillon, et la compagnie Coulom

bia Ltéo. productrice de liqueurs dou­

ce». M Paul Faquin, M. D'Ambro»»o et 

E. Legault ont prl» la direction de ce 

dernier club.



'An

Le contrôle des arbitres par le corn* 

de direction, fut un reglement qu 

èmontre bien que l’Association Ind.

I n'oublie pa» ses admirateurs. Tous les , 

arbitres du circuit seront soumis a ,'®’ ] 

tude par le» directeurs et les clubs ne 

s’en serviront seulement s'ils sont ju- ! 

qés dignes de bien remplir leur» tone- j 

tiens: ces arbitres seront également 

iurvelllés et la moindre bévue de leur 

part sera immédiatement soumise aux 

directeurs qui se chargeront de l‘étu- 

dier.


Combat entre Manley 

et Rosenbloom, jeudi

1

NEVRALGIE



RHUMES

RHUMATISME

GRIPPE

•seront immédiatement enrayer, par 

( usage des capsules

U-No

ABSOLUMENT INOFFENSIVES 

En vente partoutr 

la boite


Laboratoire U-NO. Montreal

Distributeurs: LYMANS Ltd 

ou écrire Station "T*’. casie*r

Il veut ensuite rendre çriice à la 

f ITovidencj d’avoir protégé le peu- 

j pie acadien et le peuple canadien 

[dans les épreuves Qu’ils unt traver-1 

fiées et les persécutions qu’ils ont! 



Iendurées. ‘'Digitus Defeat hic”, il a, 

'ailil le doigt de l>leu pour que une 

! deux peuples ?rére.s aient pu survi­

vra Intacts, à travers les différentes 

périodes de notr? histoire, et lesj 

différents régimes politiques-qu'ils j 

ont sutiîs. 

?

AtadiofiH des Provinces Martrimes qui ont \i>U<; au i ours du moi.- i]*uvti! leurs»* frères établis en laxiisiaite avaient einnirné avtv euv m: 



f*rou|Mi 

vée des voit mes spéciale- du Canadien National qui l«*s ont <<»nduUs en l.oulsiaite, en cotnpAgnUs des membres du Comité de réception 

qui les ont re^us, hier, à >loiitreal. On remarque (Karittl eux, M. H.-H. Mélanson, vice-président adjoint au ^Canadien National (au 

centre) et. 

11

 ws côtés. >Igr Alfred Trudel, de I^imecque, le Krère Bernard, M. 



Hit hard et le |>r K. Aucoin. I Photo Canadiei.

National). 

»

L^s càdres de l'Association Ind. se 



trouvent maintenant bornés â dix forts j 

clubs . visiteur» et cinq receveurs dont' 

la réputation est bien établie. QwC 

l'emportera cette fameuse coupe paoust? 

Un club receveur ou un club visiteur 

C’est une énigme dure â approfondir. 

La coupe Daoust a deux, an» d’existen­

ce et elle fut gagnée en 1929 par le La- 

salie dans une "sudden death game” 

avec le Parc Champlain et celui-ci l’a 

i emportée en 1930 dan» une finale de 2 

dans 3 avec le Ville - Emard en gagnant 

les deux premières parties. Cette an 

née les clubs des deux sections «ont 

oe forces égales; et il sera palpitant de 

! suivre les peripeties de cette course au 

! championnat qui soulève de plu» en plus 

j l’enthousiasme du public pour nos jeu- 

t nés espoirs locaux.

New-York, 27. — Maxey Rosenbloom 

champion de» boxeur* mi-lourds, ren. 

contrera Jeudi à Denver, George Man- 

ley, vétéran boxeur de Denver, dans un 

combat dt dix assauts. Le titre de Ro- 

senbloom ne sera pas en jeu.

MM. J.-J 

Min vil le.

M.

Gautrcau



H.-H. Mélanson

Esdrafi « groupe (TAcadtens de Montréal etique la nôtre. Il en donne les ran-j 

un bon nombre Ue Oanadiene-Kran-]ses. Ils n'ont que très peu de pré-! 

rais remplissaient la salle et for- j très de leur nationalité, ils n’ont pu | 

ruaient un auditoire sympathique et

enthousiaste* Le R. P. Carrière. ' des plus grands sacrifices 

s.}., recteur du collège Sainte-Ma

Le K. I* . Bernard,

qu’ils

C'est en termes émus qu’à l’issue 



du déjeuner M 

H.-H. Mélanson

souhaita la bienvenue aux pèlerins ,,

,ians Montréal. U rappela les titrer80uhitlt“,la b1,t'"v‘*uu;: “ux Pè 

que les Acadiens ont acquis à la 



«OU81 toit de* jésuites et j domaine matériel de sorte

Eu terminant, il cite la parole  i reconnaissance de» canadiens fran-  »« «• p 

IMsmas Leblanc, c.a e.. : sont tentés de transplanter

d'un grand homme: 

"C'est pur ça* de la province de Québec par  Professeur  à [université Saint-Jo

-1

 nonchalence dans le domaine



leurs morts beaucoup plus que par la place qu'ils se sont taillée, dans sfPb■ Memremcoot., et premier su- glevix.

leurs vivanis que le., 

peuples sont ■ notre territoire, en  défrichant noa'^^r *,c  ««« fnstttutfou, rfteon- Lest ensuite un professeur d lus-

Ciinduits" et il exhorte  sou auditoire forets et en ouvrant un bon nombre  u quelques-unes de ses impression* ! toire de I Acadie qnt prit la parole.

de voyage. Les Acadiens

c.s.v.


Voici le texte de l'allocution pro­

noncée par le révérend frère An toi-

La nouvelle constitution de l’Associa- 

! tion ind. comprend 41 règlements ren- 

, fermes dans un livret spécial; tous les 

; gérants qui en ont pris connaissance 

! n'hesitent pas a pioclamer cette cons- 

î titution un veritable guide, sportif pour 

tr 


bien-être du baseuaii indépendant 

i dans cette ville.

entretenir «les tooles prix jDe Ifernardi c.s.v. pro{e88eur d.hte.

turc si riche qui les eutoure'lee a j 

l'Araille'à prniversHé de

habitués à vivre «ans effort dans le ‘ ‘

j Chers compatriotes#d‘Ac»die,

leur


reli-

C’est un honneur et une grande 

Joie pour les Acadiehs de Montréal 

de vous recevoir, col aprèri-midi. en 

assemblée publique dans In sympa­

thique atmosphère du 

collège 

Sain-


Un reglement fut ajoute par les direc­

teurs afin de mettre un frein aux ar­

deurs belliqueuses de certains joueurs: 

c’est une mesure de protection pour les 

spectateurs qui veulent du baseball de 

premiere qualité et non des crltiqifes 

ou des bagarres entre Joueurs et heu­

reusement ces fait» sont plutôt rare» 

chez les clubs de l’Association Ind. 

Ceux qui seront pris en faute, seront 

irrémédiablement suspendus pour une 

période indéfinie. *elon la valeur de l'of­

fense.

83-


a. garder, «

ouh


 l'oeil 

j sou venir des ancêtre: 

’ides tradition:*.

de

Dieu. !» 



le culte

i de nos 

j santés. Il 

i i éroïques

paroisse** les plus florls-

ont re- üü

Selon Iss statistiques, plus de 300.000 

personnes ont vu Jouer les clubs de l’As-



Si vous êtes atteint de

Hernie '

Vous obtiendrez immédiatement le 

soulagement complet grâce aux ap* 

pareils modernes de la célèbre



Maison A. Claverie

de Pari*

Légers, souples, imperceptibles 

sont considérés par les médecins 

comme les seuls établis sur des ba- 

ses rigoureusement scientifiques.

Venez nous voir 

Consultation gratuite

P. W. Marrie

«rut rpf*ret*'ntunt au i tuiada



3829 rue St-Denis

( près Wov t

Téléphone LAncaster 501b

*

li« g.'sttîs I trôuvé de* rot-iirs île frère* en j



i l.ouislauc-.

MEFIEZ-VOUS 

des RHUMES

Déjeuner ti'liinmeiii

Un lx>uisiianc

Un oiganisme intestinal obstrue 

offre plus de prise aux rhumes, 

Ncttoyer-ie avec Fecn-a-mim. la 

gomme à mâcher laxative par excel­

lence. Elle est douce, sûre et 

n'expose pas à l’habitude. Plus effi­

cace parce que vous la mâchez.

Après l'office, les pèlerins visi-l 

itèrent, ou autobus, Montréal et les i 

"nvirons. puis, ù une heure de i 

i l’après-midi, etu lien le déjeuner 

; ù l'bétel Queen'* M II H. Mélan-j 

-.on. vice-président adjoint du C;t-: 

i xi utile n National et originaire j 

j d'Acadie agissait comme maître des f 

I cérémonies.

A la table d'honneur 

jouai 

actif


relate ensuite 

des Acadiens du temps 

d’Evangéline. et d'avant sur les)

champs de bataille, et termine en! 

I

disant "Voyageurs de l'Acadie res- 



Leur voyage à la Nouvelle-Or-. 

■ uscitée. vous tous nobles représen- i leans et â travers les principaux) 

tant» du pays d'Evangéline. 

vous 

i villa«es de ce territoire a été une J 



aver, bien mérité de votre patrie isl,lt0 Ininterrompue de triomphes,! 

que vous aver su conquérir et ron- i Les gens venaient par milliers ai 

server pour !u transmettre a vos fleur rencontre, leur jetaient des!

COMMENCEZ BIEN LA JOURNÉE avec la *WILL1AMS

esoenriauts Les acadiens de Qué­

bec vous félicitent de votre tâche. 

Nous sommes fier de vous. Voue 

êtes notre orgueil. Marchant tous 

la bannière de Notre-Dame de 

.M. H.-H. M élan son. président * l'Assomption, vous êtes reçus par 

du comité de réception, le,; d'autres français qui suivent le

on remar-



Feenamint

ww

Feenamint



77rr ( hm iHt/ (lu v*.

LAXATIVE

t-or Adults tiUtl VhUdrsn 

No ‘lâsi r 

But the Mint

! révérend père J.-.Vl. Douçet. eudlate.’drapeau de Saint-Jean Baptiste, 

M. I*abi>é J -J. Douce,. le docteur Suivons toujours ces étendards, sa- 

'.I A. Gaudet. le révérend père chons toujours répondre ù l’appel 

Alfred Léger, eudiste, le révérend dea clairons qui, comme i’Evangé- 

: père Euchariste, capucin, M. l'abbé: Une et antres feuilles patriotes. 

Philippe Hébert. MM. J -J. Robi- nous demandent de nous unir pour

chaud cl E.-T lUbocbaud. le révé- 

irend père Dugré. s.j., le révérend 

! père de la Motte, eudiste, te révé- 

i rond père DKmas Leblanc, c.e.c.. 

i rtiouorable juge J. H. Archambault, 

i l'honorable Juge Arthur Leblanc. . Les 

• umnaeigueur J.-A. Trudel. curé «b; \ ce rent 

' i.amecque. MM. .I.-E. 1-abelle, J.-A i jeûner 

, Bernier, et Alfred Roy, rédacteur de la

mieux assurer !u grandeur de notre 

oeuvre catholique et française sur 

cette terre d'Amérique."

Au (»ésu


autres orateurs qui pronon­

des allocutlona après le dé- 

furent MM. J.-A. Bernier, 

société Aunt-J ea n Ba p t i s te.

POUR CONSTIPATION

) do "I.'Bvangvliue": lé révérend J.-J. Uautreau dé la société de 

j frèr, Antoine Bernard, M le député !'A*somplion, ot Max t'onnier, dé- 

; '.rnunaull. le docteur J-K. Prince, puté il» Madaaasba.

| M. 

Max (’orinior, député de Mada- On so réunit etisuite. a trois heu-



’«•ta La. le docteur E.-L Aucoin.

fleurs au passage, et, partout, leur 

offraient des réceptions magnlfi-j 

que». C’est avec une franche cor- t 

dlalité et une émotion qui faisaient, 

plaisir à voir qu'ils les recevaient 

dans leurs demeures. Le père Le­

blanc a rencontré un vieillard de ; 

S9 

ans qui vint 



à 

leur rencontre et 

exprima, en pleurant à chaud-os lar-1 



mes, son bonheur d'avoir vécu as-j 

sez vieux pour rencontrer, une seu- ! 

le fois dans sa vie, les fils de ses! 

ancêtres, demeurés au pays de Co-1 

cagne et de Grandpré. Il a décrit ! 

les types iouisianais. qui sont les 

mêmes que les types acadiens. 11 n ! 

reconnu k>s Leblanc à leurs yeux i 

verts et les Héberts à ieur figure | 

carrée. Il a parlé de la langue qui j 

ne comporte yias de notables dif-i 

férences avec la langue acadienne. 1 

La prononciation seule se rapproche 

peut-êlre un peu plus de la pronon-1 

dation de France.

Il a comparé ia foi des Louisia-j 

nais à celle dos Acadien» et des i

t demie a la salle du Gésu. Un 1 Québécois. La leur est moins vlvej

C'EST UN 

PLAISIR !

La Dixie est un exemple 

saillant du plaisir suprême 

que procure la qualité. 

Melange des meilleures 

feuilles dorees de Virginie 

—bien faite pour se bien 

fumer — fraiche. douce, 

odorante—la Dixie est le 

véritable délice du fumeur 

canadien — le summum 

d’agrement en fait de 

cigarette.



l

À'/


a

i

^ !



COLLECTIONNEZ LES 

"MAINS DE POKER"

; iA-v. ■-? 

n

.:'. . •


S

P.m


X

f*--


de;


cm

Un VISAGE

20

pour



25c

•’y.V  ’


V- . -. / i •-* . .  ■■*’■■■  \  ;>*"  ..ri-; 

7

: v v'''T-?’; •' .v ' ; 



vt

:..


.T- 

■ r %-

"

sv'.'iF'it’i •'Av; 



•Tv;.'. Tfe.-tte'-sn*

m’mï-ï*- ■'

 

^ ' 



.'.-''

al

'. .,



.•'•.VT.,' :,ç.:L 

:•

•• v



■ ï&, ;■■■■'<} -i •

mm"

..................

"j:;;;",:,

_

Frais et Propre



est un gage de succès

Dans la vie, le succès . en affaires et en so­

ciété. .. semble sourire plus volontiers 

à 

ceux 



qui veillent à leur apparence et à leur tenue 

qui ont soin de toujours avoir le visage 

frais et propre.

Ce sont les hommes qui se rasent d'après la 

méthode Williams... d'abord une généreuse 

application d’onctueuse mousse Williams, 

puis le rasoir. . . et finalement, pour conser­

ver la fraîcheur naturelle de la peau, quel 

ques gouttes d'Aqua Velva après la barbe.

frais et ras et, après l'application d’Aqua 

Velva, vous éprouverez une agréable sensa­

tion de propreté: celle-ci aide à cicatriser les 

minuscules égratignures et conserve la moi­

teur de la peau. Produit de près d’un siècle 

d'expérience, la mousse Williams, préféréi 

par la quasi totalité des barbiers canadien*, 

est fraîche et incolore.

Essayez et vous verrez. Vous aurez le visage

Présentée en gros tubes à 35c et en tubes 

double format à 50c. L'Aqua Velva est offerte 

en bouteilles de 5 onces à 60c. Remarquez le 

visage des hommes qui emploient les DEUX!



L? &qnidst à R turks- W-iüiains... un autre 

triomphe IVilliamx. 1‘arUz-cn à votre 

foumwsmr.

Oeroupcs et expédies es 

ctPipon ptntr obtenir d* 

V è n é r c u X érfuint iUonii 

t/rafuitt d* Crème a

ENVOYEZ CE 

COUPON

The, J. B. WILLIAMS Co. (Canada) 



Limited. Montréal

Serbe et Atpta Velva 

Williams.

Williams

Aquj&c^


CREME A BARBE «t AQUA VELVA

★ FABRIQUEES AU CANADA

Tho 

.1

 n \ni,UAM> co. (Canada) Lünitcd 



rut St-IM trick, Montréal.

J a-lm» raii- fl faire rc*mi do ta méthode de se 

WUH

atiisl


 

Veuillez m’envoyer dé» AchanMl* 

ton* gratuits do Crème* à BarN* et Aqua Velva.

(Ecrivez lutiltlemçrU nv cr&ytyn)

Adresse


Province



LA 

PRESSE, MONTREAL, LUNDI 27 AVRIL 1931

25

.es pèlerins acadiens revenant....



SUITE DE DA PAGE fri

5llè*e Sainte-Marie, large ouvertes, 

^leueillent aujourd’hui une popu- 

tion  

gracieux cortège des Evangélinea 

uislanaises conduites per notre 

ni M, Dudley Leblanc. Cette po- 

ulatlon veut aujourd'hui s’associer 

notre commune allégresse, à cette 

randiose fête nationale acadienne 

ni a commencé pour vous, heureux 

élerins, le dimanche 12 avril, & 

loncton, qui s’etrt continuée à Bos- 

)n, à New-York, à. la Nouvelle- 

irléuns, au pays des bayous loui- 

laual*. et que, malgré votre grande 

tlgue. vous aves la bonne grftce 

ê prolonger quelques heures en- 

ore, au coeur de la métropole 

nnadietme.

Fête nationale

l'rères et soeurs d’Acadie, vous 

êtes donc au quinsième jour 

’une fête nationale qui, j’en suie 

ür. dépasse en splendeur, en ri­

ons nouvelles, en émotions pro- 

ondes. tout ce qu’aurait pu rêver 

otro Imagination d’enfant, tout ce 

due pourrait souhaiter vos coeura 

d'ardents patriotes. Voua venez de 

taire, dans la joie et. l’entbouslas» 

e, dans les honneurs et les acela- 

ations, un long trajet de milliers 

je milles, que plusieurs de nos 

rente acadiens d'autrefois, du 

imps de la dispersion, semèrent de 

ura* larmes d’exil, souvent même



• DELAWARE

& HUDSON

Service de 

trains en vi­

gueur dimanche, 

26 avril 1931.

J t.e*i trains quiUoront Montréal, care 

4 Indsor (C.P.H.) comme suit :

(Heure normale de t'est)

lit nn.A AI i-* Laurentlan, express 

n. *’**

Quotidien Albany, Troy, Saratoga, 

jialtobur*. Bouse* Point et los princi- 

ia.iv endroit te kmc du D. £ H. War-on- 

apib, WaKOns-saion et de oromitre pour 

Hew-TforS. Wagon.restaurant.

on P M 



Vrsin de nuit pour les 

i.£Jv X . iT**cn.irotUi le long du N’a - 

i Quotidien pietville Junction Ry ot 

i\v

 D & H. WSKon-lit Jusqu à Albany. 

vifKgons de premièic pour New-York.

9.05 P. M. Montreal Limited

Quotidien

l'i'rain pullmain »ohde pour N-ir.'-York 

■Üagons-îJBjor.. â. compartiments, wa-



K

 s-lits ordinaires et wmron-club-res- 

rant.

/ij|Lxcotlrnt? raox»rdenients A New-York 



your Atlantic City. Philadelphie, Bal- 

tSiiorr. Washington et tous ica endroits 

Oc sud.

trt<.r,* fie Ncw-York et do» an- 



dt- its le long du D A. H arriveront tou» 

W* jour» A 7.00 a.m.. 8.KS a.ni. et 7.45

îtirn.

'Or. prut se procurer des billets rte pas- 



ta--' et de pulirnan au bureau jrtes l>il

de leurs tombes ignorées. Si le 

i(oyaga de ces malheureux proscrits 

n’avait pas été si triste, le vôtre 

ne serait peut-être pas aujourd’hui 

si ebau. Réunis ici, à la dernière 

étape de votre randonnée désormais 

historique, réunis tous ensemble 

comme au foyer d'une grande fa- 

i niille, vous les Acadiens des Pro­

vinces maritimes qui vivez au ber­

ceau de la race, nous les Acadiens 

do Montréal nés, pour la plupart, 

sous le ciel d’Acadie, mais trans­

plantés en terre québécoise, parlons 

un peu des choses de chez nous.

Ou plutôt, parlez-nous de la vieil­

le terre natale. Parlez-nous des ri­

vages de Caraquet, do Shédtac, de 

Cocagne, de la baie Sainte-Marie 

ou de la baie des Chaleurs. Parlez- 

nous des plages ensablées de l'tle 

du Prince-Edouard et des monta­

gnes du Cap-Breton. Parlez-nous 

de la mer dont un reflet brille en­

core dans vos yeux. N'oubliez pa», 

(surtout, de nous parler de la su­

blime randonnée que vous venez 

d’accomplir.

Sublime randonnée



Je dis sublime randonnée. La mot 

n’est pas excessif, en effet, al l’on 

s’arrête à scruter les motifs de vo­

tre pèlerinage en Louisiane. Voue 

êtes les pèlerin» de l’indéfectible 

fidélité acadienne. Vous êtes les 

inesaagera de l’âme acadienne, ca­

tholique de foi et française de lan­

gue, d’une âme Indomptable qui, 

depuis trois siècles, défie les as­

sauts, uriomphe du doute, ot qui en­

fin, se dépassant elle-même, va. 

d'un grand coup d'atle, toucher aux 

rivages entrevus ou colonisés par 

des Français du dix-septième siècle, 

ces rivages du Mfs®i 

conduit les Acadiens héritiers, eux 

aussi, des traditions de la terre de 

Grand-Pré.

Heureux pèlerine, gracieuses 

Evangélines, parlez-nous de votre 

voyage, de llmmenea lettre O que 

vous venez de décrire aur le conti­

nent nord-américain. Parlez-en sur 

le ton qu’adopteront les Evangé- 

Hnes d’aujourd'hui lorsque, dame 

cinquante ans, devenues grand’tnè- 

res, elles raconteront à leurs petits- 

enfants, telle l’héroïne de Ronsard, 

la merveilleuse odyssée de leurs 

vingt ans. A la chanson triste dé 

nos grands’mamans qui berça notre 

enfance, à la complainte de l’exil, 

mêlez la Joyeuse chanson du pré­

sent glorieux, l’hymne du réveil 

[acadien, aux prolongements infinis,

! tel que le modulait ce matin, eur les 

j orgues de Notre-Dame, le souple 

[talent d'un virtuose acadien né en 

j Acadie, et fier de ses origine*. Com­

me Benoit Poirier, laissez parler 

i votre âme et vos souvenirs.

Pour moi qui ne veux pas volts 

retenir trop longtemps, je n’ajou­

terai qu’un mot.

Souhaite des Acadiens de Montréal

Frères et soeurs d’Acadie, lea 

Acadiens dé Montréal, dispersés aux

«i ville, ohi-m'ure 106, Immeuble 

„_

imond. 

1117 


fa.ntf

-Catherine 



tfUC?t ; quatre coins d une va-bte agglomé- 

(SSiêphon, MArquette stoo) ; ou 

bureau 


' ration bruyante et affairée, peuvent 

4»' Wiiuta du Pacifique Canadien, Mt j difficilement se grouper et 

travail- 

-•uc .satnt-Jacques, ' l h la *rar<'r’

1

1er en commun. Pris par leur» sou-

Choix de Plusieurs Trains

entre

Montréal et Sherbrooke

VERS L’EST

•‘HEURES SOLAIRES"

l>éfi. 

Montréal, Gare Windsor__ ....

Arr. Sherbrooke..........

No. W2

NO. 44

N». M*

No. It

A.M.

* 7.15

*11 O0

A.M.

P.M. 

*12. 

Jf 

* 3 Aft 

P.M.

P.M. 

f 3 15 



b 40 

P.M

P.M 

• 7 bO 

*1# 59 

P.M.

VERS Ï.’OUEST

ï>ép. Sherbrooke 

... 

A

Art. 

Montréal, Gare Windsor

No. 201

No. 39

No. 203

Ne. Mi»

A.M. 

t 7 «0 

tlft 15 

A.M.

A.M.

* A 05 

*11 05

A.M.

P.M

î 1 **





1S 

P.M.

P.M. 

î * *•

î 9 59

PM.

* (oiu le* jours dimanche 

excepté 


? dimanche seulement 

MATERIEL ROULANT MODERNE



Wagon •salon t wagon 

au calé, ainsi que Toitures 

ordinaires 

swr tous

le* trains.

♦ WAGON-LITS



Pouvant être occupé A partir de 8..W p.m. tous U» Jnnrs, attaché au train 

No. \b quittant Sherbrooke à 4.40 a.xn. et arrfrrant à Montréal ft 8.10 a.m. 

F

our



 

plus amples rwnçnrmimiï, eU , ''adresser

 *«.« 


Bweuux des BOUts 

m VüU, 201, ouest, rue St-JncQues, M. HArbcm 42tt; Edifice Domiuiem 

Se., fil ifArqueile 4262, ou aux gares Windsor, Plate Vigor,

Wntmount il Uotriai-OuASt.

Pacifique Canadien

La plu» grande organisation de voyages au monde

tires.

ôomùuiteS

ds personnels, par la vie â gagner, 

lia ne peuvent consacrer an onlte du 

(souvenir tout le temps qu'ils vou­

draient. De plus, loa Acadiens de 

Montréal ne sont pas tous des ri­

chards, — même si plusieurs d'en­

tre eux en portent le nom. Mais les 

Acadiens de Montréal ont du coeur, 

ils aiment leur patrie ancestrale. Ile 

ont voulu prouver aujourd'hui, dans 

la mesure de leurs moyens, la fidé­

lité de leur souvenir, 1s sincérité de 

leur attachement aux traditions du 

passé catholique et français. Pour 

me servir de l’expression consacrée 

! dans nos familles: ils ne peuvent 

offrir beaucoup, mais le peu qu’ils 

ont, ils vous l’offrent de grand 

coeur. C’est d’une âme Joyeuse 

qu'ils viennent de vous accueillir à 

leur table, qu’ils partageront ce soir 

avec vous un banquet généreuse­

ment offert par la ville de Mont­

réal. C'est avec Intérêt et impatien­

ce que les Acadiens de Montréal, et 

M. Melanson à leur tête, attendent 

de vos lèvres le récit de votre odys­

sée au pays du soleil printanier, 

avec la confidence de vos joies, de 

vos espérances.

Espérances acadiennes



Oui, de vos espérances, qui sont 

aussi les nôtres. Nous espérons pour 

demain une Acadie embellie, for­

tifiée par le voyage el les grandio­

ses manifestations auxquels vous 

venez de prendre part. Plus brillan­

te encore scintillera désormais à 

notre drapeau l’étoile protectrice, 

gage de paix et de salut pour notre 

race. Plus vigoureuse encore paraî­

tra la vaillante feuille acadienne, 

“L’Evangéllne", da Moncton, dont 

l'Influence a été décisive dans la 

préparation, la pleine réussite de 

votre pèlerinage en Louisiane. Plus 

fructueuse sera la campagne de 

souscription nationale qui s'achève 

actuellement à Moncton dans un 

éclatant succès. Exaucé dans ses 

voeux les plus chers, l'infatigable 

directeur de !’“Evangéltn«”, M. Al­

fred Roy, que nous avons le bonheur 

de posséder quelques Instants avec 

nous, pourra enfin se reposer une 

heure à contempler le résultat de 

sou Inlassable dévouement, de son 

travail intelligent et tenace.

OuUre d'histntre de l’Acadie

Compatriotes d’Acadie, c’est sur 

ee mot d’espérance que Je veux 

m'arrêter. Vos frères de Montréal 

ont hâte de voir paraître une Evan- 

géllno quotidienne, ils l’appellent 

de tous leurs voeux. Ils ont déjà 

essayé de faire quelque chose en se 

faveur, ils continueront de la se­

conder dans la mesure de leurs 

moyens. Et s'il m’est permis d'ajou­

ter un mot au nom de l’Université 

de Montréal qui, sur la suggestion 

d'une grand patriote acadien trop 

tôt disparu, M. le docteur'AucoJn 

a créé chez elle une chaire d'histoi­

re de l’Acadie, je dirai ceci: Il exis­

te à Montréal une bonne partie de 

la population dont l'active sympa­

thie envers la cause acadienne s’est 

déjà manifestée au grand Jour. L’é- 

ilte de cette population, avertie des 

besoins futurs, sachant que la sur­

vivance française en Amérique du 

Nord tient largement au degré d’u­

nion qui associera les divers grou­

pement* français du Canada, ap­

plaudit aux efforts qui tendent à 

rattacher étroitement la province 

de Québec à l’ancienne Acadie, 

Prolonger cet effort, lui faire pro­

duire des fruits de bonne entente 

et de progrôe dans tous les domai­

nes: tel est le voeu final que noos 

suggVe la démonstration de ce 

jour.

Au nem des Acadiens de Mont>- 

réal, chers pèlerins, gracieuse» 

Evangélines, Je vous remercie de 

votre trop courte visite: Avec vous 

Je rende grâces à Notre-Dame de 

l'Assomption, notre patronne, qui 

a visiblement protégé votre pèleri­

nage. Je vous souhaite heureux re­

tour au pays natal. Permettez que 

je vous charge du plus cordial 

message d’amitié auprès du peuple 

acadien qui vous suit do loin de­

puis quiuao jours, qui est impa­

tient de vous revoir, de vous félici­

ter, do vous écouter à son tour.

M. Esdraa Minvillc. président «le 

la société des Gaspéslens do Mont­

réal. M. Alfred Roy. rédacteur de 

î'“EvangéIine”. monseigneur J.-A. 

Trudel, curé do Lamecque ,et l'ho­

norable juge Arthur Leblauc, pré­

sident général de la Société de l'As­

somption ont aussi porté la parole.

Wagons que commande

Natloaal

Le Canadien National a comman­

dé à Ja Canadian Car and Foundry 

Company, de Montréal, trois nou­

veaux wagone-sa/Iona-buffet et deux 

nouveaux wagons-lits. Ces wagons 

devront être livrés au mole de sep­

tembre. Le» trois wagons-salons se­

ront mis on service sur la ligno Ha­

lifax-Sydney et les wagous-Iite, en­

tre Toronto et Ottawa. Les deux 

wagons-lits seront, composés de sis 

sections, un salou et quatre chara- 

brettes qui seront munis, pour la 

première fols au Canada, de Ht du 

haut et de lit du bas. Ces wagons 

seront a use h munis de thérmostate 

et chaque chambrette ot chaque sec­

tion seront munies de manette pour 

le contrôle de la chaleur.

Un grand banquet 

an l'honneur des 

dépotés ouvriers

Une critique cinglante (tu sys­

tème économique actuel est 

le thème des discours qui 

y ont été prononcés.



de 

lu

j

 

GAS4E


-bonaventurt

Selotï

LE

NOUVEL

horaire modifié

Départ de la gare Bonaventore à 5.10 p.m. Arrivé» 

à la gare du Palais. Québec, à 9.40 p.m. C’est an 

des records du nouvel horrire qui offre ce qu'il y 

a de mieux en fait de confort et de luxe.

Dép. MONTREAL

(quotidien)



9.30 a.m.

12.00 midi

5.10 p. m. (ndio a bord) 

8.00 p.m.

10.45 p.m.

Arr. QUEBEC 

(quotidien)

2.15 p.m. (Gare du Paiai») 



5.30 

p.m. 


(via Lévis)

9.40 p.m. (Gare du Palais) 

12.55 a.m. (via Lévis)

6.00 a.m. (Gare du Paiai») 



Même service rapide et commode au retour 

HEURE SOLAIRE DE L’EST



Pour renseignements complets s'adresser au Bureau des 

billets de la ville, 384, rue St-Jacques. MArquette 4731.

«.TW

ANADIEN NATIONAL

ipo&ppo*EN

S)*** 


"



U*Ti* VOUf Uvll*

V* 


û vtulr vt*tt»r le

(AV


j

 

irrande «xpoftUlcm In-



Xr 

terwtlonal* C<^onl*le et

OutrR-Mer «ut iM tlendrn 

A

4

 mu! ft uctobr* 1931 où voua 

v*rrw rt*s cfrom rôell*m«mt 

*jctT*Drdlna!nu*—où vau# f«re» 

conn*iss&noe *v*c 

Je* 

peuple» 


Jw plus étrange* de tous (es 

coin» du Klob©—©Ù des mer- 

veliU* de toute» sortes 

ront. 


votre 

attention. Pour tout 

ren#ei»rn«ment adreamea-voug 

A 

fi'lmoorte auoUs a*cnoe de 1* 

LUrne ITranc»!*#. o'Import* 

Quelle acenci; do voyage 

m

 d* 

tourism* ou écrtv*| »u Comltf 



Américain. 4

jiaakJaaJatt

M >* **


rWe» *u Comttft 

B##t. land

iffc city._______

RENDEZ-VOUS PAR , ^ 

"LA PLUS LONGUE PASSERELLE 

DU MONDE"

à rSapopItion lnt,rn,U*nota CotunUl*

M Outnvjfir

VITESSE — CONPOKT — ATMOSPHE­

RE ET CUISINE OUI VOUS CHARME­

RONT al voua voyaeae » bord J’un daa 

beaux paQUobota a® la flotta Ut la Lifo a 

yrançalaa.

Srenek «One

Agent local. 4S Netr».Dama oueat

Lonely Wives?



Téléphones LA. 5232-5233

Mlle GRACE W00DSW0RTH



Le parti ouvrier canadien a 

donné samedi soir, au Café Saint- 

Jacques. rue Sainte-Catherine wt. 

un magnifique banquet en l'hon­

neur des trois députés ouvriers du 

Parlement fédéral: M. J.-S. Woods- 

worth, député de Wlnnlpeg-Nord- 

Centre, M A.-A. Heap#, député de 

Wlnnipeg-Nnrd, et M. Angus Mac- 

Innts, député de Vancouver-Sud.

Les représentants du travail 

organisé de la ville de Montréal 

étaient venus en grand nombre 

assister à ce ralliement qui fut 

l’un des plue remarquables dans les 

annale» de ce parti encore Jeune, 

dont le but consiste à transformer 

le système économique actuel eu 

une organisation soclallete, de 

manière A éliminer de lu société les 

maux dont elle souffre actuelle­

ment.

En outre des trois députés men­

tionnés plue haut, on remarquait à 

la table d’honneur: M. Jack Cu- 

pello, président du district de 

Montréal du parti ouvrier: M. A. 

Rrtssette, 1er vice-président; Mile 

Grace Woodsworth. l'échevin Schu­

bert. Dave Lewis, secrétaire d« 


Download 4.14 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   33




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling