Fonetik hodisalar
III. Turkiy so‘zlarning an`anaviy fonetik tarkibiga moslashish. O‘zbek tilida bunday moslashishning quyidagi turlari uchraydi
Download 115.43 Kb.
|
Fonetik hodisalar
- Bu sahifa navigatsiya:
- IV. Fonetik hodisalarning boshqa turlari .
III. Turkiy so‘zlarning an`anaviy fonetik tarkibiga moslashish. O‘zbek tilida bunday moslashishning quyidagi turlari uchraydi:
Ma`lumki, qadimgi turkiy tilda sonor «r» tovushi so‘z boshida qo‘llanmagan, demak, uni so‘z boshida qo‘llash ko‘nikmasi ham bo‘lmagan, bu hol boshqa tillardan o‘zlashtirilgan so‘zlar boshidagi sonor «r»dan oldin bir unlining orttirilishiga olib kelgan, shu tariqa olinma so‘zning fonetik tarkibi turkiy so‘zning fonetik tarkibiga moslashtirilgan. b) shkaf>ishkop, stakan>istakan kabi, turkiy tillarda so‘z yoki bo‘g‘in boshida (pozitsion omil) undoshlar o‘zaro birika olmaydi (sintagmatik omil), ayni shu qonuniyat yuqorida keltirilgan ruscha o‘zlashmalar boshida bir unlining orttirilishiga, demak, shu so‘zlarning turkiy til qonuniyatiga moslashtirilgan shaklining yaratilishiga olib kelgan 2. Epenteza – so‘z o‘rtasida tovush orttirilishi. Bu hodisa ham asosan boshqa tillardan o‘zlashtirilgan so‘zlar tarkibida yuz beradi – ularning fonetik tarkibi turkiy til qonuniyatlariga moslashtiriladi (so‘z yoki bo‘g‘in boshida qatorlashib kelgan ikki undosh orasida bir unli orttiriladi, plan>pilon, klubnika> qulupnay, traktor>tiraktir kabi). Ma`lumki, turkiy so‘zlar tarkibida ikki unli ham yonma-yon qo‘llanmaydi. Bu hol Said, oila, soat kabi arabcha o‘zlashmalarning jonli tilda Sayid, oyila, sog‘at deb (ikki unli orasida bir undoshning orttirilib) talaffuz qilinishiga sabab bo‘ladi. 3. Epiteza (austeza)- so‘z oxirida tovush orttilishi, Bu hodisa ko‘proq so‘z oxirida qatorlashib kelgan sk, nk undoshlaridan so‘ng yuz beradi, otpusk>otpuska, kiosk>kioska, tank>tanka, blank>blanka kabi. Bunda ham pozitsion-sintag-matik omil (turkiy so‘z oxirida sk, nk undoshlari birikmasining uchramasligi) ko‘proq darajada asos bo‘lgan. IV. Fonetik hodisalarning boshqa turlari . 1.Tovush tushishi. So‘z o‘zagidagi yoki unga qo‘shilgan qo‘shimchalar tarkibidagi ayrim tovushlarning ma`lum fonetik qurshov yoki pozitsiya ta`sirida talaffuz etilmasligi. Bu hodisaning quyidagi turlari bor,
b) sinkopa - so‘z o‘rtasidagi tovushning tushib qolishi. Bu hodisa reduktsiyaning davomi sifatida ko‘proq uchraydi- o‘zak morfemaga affiks morfema qo‘shilganda urg‘u oxirgi bo‘g‘inga ko‘chib, o‘zakdagi unli kuchsizlanadi va tushib qoladi, burun>burnim,burning,burni. O‘g‘il>o‘g‘lim, o‘g‘ling, o‘g‘li kabi. So‘z o‘rtasidagi unlining tushib qolishi ba`zan tarixiy (diaxron) planda sodir bo‘lgan bo‘lib, hozir sezilmasligi ham mumkin, olchapasqam, pastda>pasda kabi. Ularning ba`zi turlari tarixiy plandagina qaralishi mumkin, erdi>edi kabi. v) apokopa - so‘z oxiridagi tovushning yoki qo‘shma so‘z komponentining tushib qoldirilishi, baland>balan, xursand>xursan, g‘isht>g‘ish, go‘sht>go‘sh, obro‘y>obro‘, podshoh>podsho kabi. qo‘shma so‘z komponentining tushirib qoldirilishi asosan ruscha leksik o‘zlashmalarda uchraydi, metropoliten>metro, kilogramm>kilo, taksomotor>taksi kabi. Tovush yoki komponentning tushib qolishiga olib keladigan sabablar qatorida pozitsion (urg‘usiz bo‘g‘indagi reduktsiya) va sintagmatik (yonma-yon qo‘llangan tovushlarning singishib ketishi) bilan birga fonatsion energiyani tejash, ixchamlikka erishish kabi omillar ham qatnashadi. 2) eliziya- ikki so‘z birikkan joyda bir yoki bir necha tovushning tushib qolishi. Bu hodisa ham ko‘proq ellipsis qonuniyati asosida (ixchamlikka intilish natijasida) yuzaga keladi. Eliziya hodisasi diaxron (tarixiy) va sinxron (hozirgi) planlarda bo‘lishi mumkin. Diaxron planda sodir bo‘lgan eliziya ba`zi so‘z yoki so‘z formalarining hozirgi ko‘rinishini shakllantirgan, Dili orom>Dilorom, qayin ona> qaynana, Shoh Po‘lat>Shopo‘lat, nima qilsin> na qilsin, nima qilg‘ay>na qilg‘ay kabi. 3) aferezis - oldingi so‘zning so‘nggi tovushi (yoki tovushlari) ta`sirida keyingi so‘z boshidagi tovushning (yoki tovushlarning) tushishi, aytgan edi>aytgandi kabi. Bu hodisa sandxining bir ko‘rinishi, xolos. 4) sandxi hodisasi - analitik shakllarning ixchamlashuvi natijasida sodir bo‘ladigan fonetik o‘zgarishlar. Masalan, bora oldi>boroldi, ishlar edi>ishlardi, borgan emish>borganmish kabi. Bu hodisa o‘z tabiatiga ko‘ra eliziyaga juda yaqin turadi. 5. Gaplologiya - yasama so‘z tarkibida birin-ketin kelgan ikkita bir xil bo‘g‘indan birining tushirib qoldirilishi. Bu hodisa ham ko‘proq ixchamlashtirish, energiyani tejash asosida sodir bo‘ladi. Masalan, tragikomediya. Download 115.43 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling