Forum 15. indb

19
Ф О Р У М
Исследования феномена родства
4
чение терминов родства — это чисто лингвистическая задача, 
которая сводится прежде всего к этимологии, семантике и фо-
нетическому развитию терминов родства как явлений языка. 
Разумеется, это не имеет никакого отношения к предмету ис-
следования этнографии.
Предметом исследования этнографии являются системы род-
ства. На языке математики систему родства можно определить 
как упорядоченную тройку, или кортеж, объектов, где терми-
нологию родства (точнее, семантику родства) можно уподо-
бить области определения, локальную (семейную) организа-
цию — области значений, а диаграммы родства — множеству 
упорядоченных пар элементов из двух упомянутых областей 
(множеств), т.е. функции, или графику функции. В данном 
случае диаграмма (формула) родства — это закон, который ста-
вит в соответствие тому или иному элементу терминологии 
родства тот или иной элемент этнографической реальности 
(социальной организации) при условии, что отображение од-
ного множества на другое стремится к взаимооднозначности. 
Другими словами, речь идет об отображении множества обра-
зов действий на множество их реализаций в повседневном по-
ведении людей. Эту зависимость опять-таки можно изобразить 
средствами графики (рис. 1).
Рис. 1
Конечно, цель построения диаграмм родства состоит не в том, 
чтобы только показать, что система родства M отличается от 
системы родства N, а в том, чтобы посредством анализа полу-
ченных диаграмм выяснить, как они работают в реальности, 
трансформируясь друг в друга «без разрывов и склеиваний».
Выражая свое отношение к алгебраизации и геометризации 
исследований по системам родства, надо иметь в виду услов-
ность этих обозначений. «Алгебра родства» как научное на-
правление представляет собой псевдолингвистический подход 
(по крайней мере со стороны этнографов). Так называемый 
компонентный анализ терминологий родства не имеет ничего 
общего с научным анализом в узком смысле слова, являясь 
неосознанной, следовательно, дилетантской попыткой осу-
Система родства
Терминология
(семантика)
родства
Диаграмма
(структура)
родства
Локальная
(семейная)
организация

---