Франц Кафка «Процесс»

Франц Кафка «Процесс» 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
 
– Почему же? Почему? – спросил коммерсант, идя к двери, куда его подталкивал К. 
Уже в коридоре К. спросил: 
– Но вы, наверно, знаете, где прячется Лени? 
– Прячется? – переспросил коммерсант. – Да нет же, она, наверное, на кухне, варит суп 
для адвоката. 
– Почему же вы мне сразу не сказали? – спросил К. 
– Я хотел вас туда провести, а вы меня отозвали назад, – сказал коммерсант, 
растерявшись от противоречивых распоряжений. 
– Вы, как видно, считаете себя хитрецом! – сказал К. – Ну, ведите же меня туда! 
В кухне К. еще ни разу не был, она оказалась неожиданно большой и богато 
оснащенной. Даже плита была раза в три больше обычной. Остальную обстановку почти 
нельзя было рассмотреть, потому что на кухне горела только маленькая лампочка, висевшая 
над входом. У плиты стояла Лени в своем обычном белом фартуке и выпускала яйца в 
кастрюлю, стоявшую на спиртовке. 
– Добрый вечер, Йозеф, – сказала она, взглянув на него исподлобья. 
– Добрый вечер, – ответил К. и показал коммерсанту на стоявший поодаль стул; тот 
повиновался и сел. Тогда К. подошел к Лени вплотную, наклонился через ее плечо и 
спросил: 
– Кто это такой? 
Лени обняла К. одной рукой – другой она мешала суп – и, притянув его к себе, сказала: 
– Это несчастный человек, обедневший коммерсант, некто Блок. Ты посмотри на него. 
Оба оглянулись. Коммерсант сидел на стуле, как ему велел К., он потушил ненужную 
свечу и пальцами приминал фитиль, чтобы не начадило. 
– Ты была в одной рубашке, – сказал К. и, взяв в руки голову Лени, заставил ее 
отвернуться от Блока. Лени промолчала. – Он твой любовник? – спросил К. Она хотела 
помешать в кастрюльке, но К. схватил ее за обе руки и сказал: – Отвечай! 
Она сказала: 
– Пойдем в кабинет, я тебе все объясню. 
– Нет! – сказал К. – Я хочу, чтобы ты мне здесь же все объяснила. – Она повисла у него 
на шее, пытаясь его поцеловать, но К. отстранился и сказал: – Не хочу, чтобы ты меня сейчас 
целовала. 
– Йозеф! – сказала Лени и посмотрела в глаза К. умоляюще и вместе с тем открыто. – 
Неужели ты ревнуешь меня к господину Блоку? Руди, – обратилась она к коммерсанту, – 
помоги же мне, слышишь, в чем меня подозревают? И брось ты эту свечку! 
Можно было подумать, что Блок не обращает на них внимания, но оказывается, он все 
отлично слышал. 
– Не понимаю, с чего это вы вздумали ревновать! – сказал он несколько вызывающе. 
– Я сам не понимаю! – сказал К. и с улыбкой взглянул на коммерсанта. 
Лени громко рассмеялась и, пользуясь тем, что К. отвлекся, повисла у него на руке и 
зашептала: 
– Оставь его, сам видишь, что это за человек. Я его немножко пожалела, потому что он 
очень важный клиент для адвоката, и только потому. А как ты? Хочешь сейчас же 
переговорить с адвокатом? Ему сегодня очень плохо, но, если угодно, я о тебе доложу. А на 
ночь ты останешься у меня, непременно останешься. Ты так давно у нас не был, даже 
адвокат про тебя спрашивал. Не запускай процесс. Мне тоже надо тебе многое сообщить, я 
кое о чем разузнала. Но прежде всего сними пальто. 
Она помогла ему снять пальто, взяла его шляпу, побежала в прихожую повесить вещи, 
потом прибежала назад и посмотрела, не готов ли суп. 
– Доложить о тебе или сначала накормить его супом? – спросила она у К. 
– Доложи сначала обо мне, – сказал К. 
Он был раздражен, потому что собирался поговорить с Лени о своих делах, особенно о 
нерешенном вопросе – отказать адвокату или нет, но присутствие этого коммерсанта отбило 

---