Француз тили

Ichki tarix

Asosiy maqola: Frantsuz tilining fonologik tarixi
Frantsuz tili tubdan o'zgaruvchan tovush o'zgarishi kabi boshqa romantik tillar bilan taqqoslaganda Ispaniya, Portugal, Italyancha va Rumin. Ba'zi misollar:

Lotin	Yozma frantsuzcha	Frantsuzcha gapirish	Italyancha	Ispaniya	Portugal	Rumin
canem "it"	chien	/ ʃjɛ̃ /	qamish	mumkin	cão	câine
octō "sakkiz"	huit	/ ɥit /	otto	ocho	oito	tanlov
pēram "nok"	poire	/ pwaʁ /	pera	pera	pera	pară
adiūtāre "yordamlashmoq"	yordamchi	/ ɛde /	aiutare	ayudar	ajudar	ajuta
iacet "u yotadi (masalan, yerda)"	git	/ ʒi /	ulanish	yace	jaz	zace

Unlilar

The Vulgar lotin^[a] frantsuz tilida va boshqa ko'plab romantik tillarda ta'kidlangan hecalarda etti unli bor edi (/ a ɛ e i ɔ o u /, amerikalik ingliz tilidagi unlilarga o'xshash khat chorva pate torf ushlab palto paxta mos ravishda) va beshta stresssiz hecalarda (/ a e i u u /). Portugal va italyan tillari asosan ushbu tizimni saqlab qolishadi, ispan tili esa faqat konvertatsiya qilishda yangilik yaratgan / ɛ / ga / je / va / ɔ / ga / biz /, natijada oddiy besh tovushli tizim paydo bo'ldi / a e i u u /. Biroq frantsuz tilida ko'p sonli ovoz o'zgarishlari natijasida tizim 12-14 ga teng bo'ldi og'zaki unlilar va 3-4 burun unlilari (qarang Frantsuz fonologiyasi ).
Ehtimol, frantsuzcha unli tarixining eng ko'zga ko'ringan xususiyati bu kuchlilarning rivojlanishi stress aksenti - odatda ta'siriga bog'liq German tillari - bu aksariyat unsiz unlilarning yo'qolishiga va ta'kidlangan unlilarning dastlab talaffuzidagi keng tarqalgan farqlarga olib keldi ochiq va boshqalar yopiq heceler (bu erda yopiq hece - bu vulgar lotin tilida ikki yoki undan ortiq undoshlar qo'shilgan hece, ochiq hecadan keyin esa eng ko'p bitta undosh kelgan). Odatda ochiq hecelerdeki ta'kidlangan unlilar bo'lgan deb o'ylashadi uzaytirildi, undan keyin uzun unlilarning ko'pi aylandi diftonglar. Stresssiz unlilarning yo'qolishi, ayniqsa stressdan keyingi tovushlar, oxir-oqibat zamonaviy frantsuz tilidagi vaziyatni keltirib chiqardi, bu erda so'z ohangida ohang bir tekis joylashgan. (Ajablanarlisi shundaki, zamonaviy frantsuz tilida stress aksenti juda zaif, stressli va stresssiz unlilar talaffuzi o'rtasida unchalik katta farq yo'q.)