Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

ЕСТЕСТВЕННЫЙ 
 
Детство — это золотой век, который все мы, сознательно или 
бессознательно, пытаемся воссоздать. Естественный человек 
воплощает те качества детства, о которых тоскует наша душа,— 
непосредственность, искренность, безыскусностъ. Нам так хорошо и 
просто в присутствии Естественных людей, их игривый, беспечный 
дух берет в плен, унося назад в те золотые денечки. Естественные 
люди обращают слабость в добродетель, их суждения вызывают у 
нас сочувствие, нам хочется защищать их и помогать им. Есть в 
этом много настоящего, действительно детского, но в значительной 
степени мы имеем дело с хитростью, осознанным маневром, цель 
которого — обольщение. Усвоив роль Естественного человека, вы 
сможете нейтрализовать понятную подозрительность окружающих 
и покорить их своей милой прелестью. 
 
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ 
Дети далеко не так бесхитростны, как нам обычно представляется. 
Они страдают от чувства беспомощности и с самого раннего возраста 
инстинктивно полагаются на силу своего природного обаяния, чтобы 
компенсировать свою слабость. Они быстро постигают правила игры: 
естественная наивность ребенка так убедительна, что способна в одно 
мгновение повлиять на родителей, заставить их выполнить его 
желание. Так почему бы не использовать это еще и еще раз, теперь уже 
умышленно, чтобы добиться своего. Если уж уязвимость и 
беззащитность так привлекательны для взрослых, стало быть, можно 
применять их для достижения своих целей. 
Ребенок представляет тот мир, из которого мы были изгнаны 
навечно. Взрослая жизнь полна скуки и компромиссов, вот мы и 
лелеем иллюзорное представление о детстве, своего рода золотом веке, 
несмотря на то, что в действительности для многих из нас детство 
было временем непонимания и боли. Нельзя, однако, отрицать, что у 
детства были кое-какие приятные стороны, да и само отношение к 
жизни было легким. При встрече с обаятельным и милым ребенком мы 
ощущаем своего рода ностальгию: вспоминаем собственное золотое 
детство и те качества, которые с тех пор были утрачены и которые так 
хотелось бы вернуть. Общество милого дитяти дарит нам ощущение, 
что какая-то частичка утраченного детства возвратилась к нам. 

---

monster-book.com
 
186 
Обольстители из рода Естественных — это люди, которым каким-то 
образом удалось сохранить некоторые детские черты, обычно 
безвозвратно выбиваемые взрослением. Эти люди столь же 
обаятельны, как дети, и нам кажется удивительным, чудесным, что им 
удалось сберечь в себе эти черты. Разумеется, они не буквально 
копируют детей во всем, в этом случае они были бы несносны или 
заслуживали бы жалости. Скорее речь идет о духе детства, который 
они сохранили. Но не воображайте, что эта детскость есть нечто и 
впрямь 
естественное, 
неподконтрольное 
им. 
Естественные 
обольстители рано узнают высокую цену сохранения какого-либо 
качества и ту обольстительную силу, которая в нем заключена, они 
бережно культивируют те детские черты, которые им удалось 
сохранить, в точности так же, как дитя учится играть на своем 
природном обаянии. Это и есть самое главное. В вашей власти 
поступать так же, потому что в каждом из нас глубоко таится дитя, 
чертенок, который просится наружу. 
Познакомимся с различными типами Естественных - взрослых. Не 
забывайте, что величайшие обольстители — Естественные — часто 
сочетают в себе несколько этих качеств.