Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

Авторитетное мнение: «Не давайте святыни псам и не бросайте 
жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами 
своими и, обратившись, не растерзали вас».
(Евангелие от Матфея, 7:6) 
Будь у Макиавелли учеником государь, первое, что он должен был 
бы 
посоветовать 
ему 
сделать,— 
написать 
книгу 
против 
макиавеллизма. 
Вольтер (1694-1778) 
ГОРОЖАНИН И ПУТЕШЕСТВЕННИК «Посмотри,— сказал горожанин,— 
вот самый большой рынок в мире». «Вовсе нет»,— возразил ему 
путешественник. «Ну, может, не самый большой,— сказал горожанин,— но уж 
наверняка самый лучший». «Вы и в этом заблуждаетесь,— я могу рассказать 
вам...» Путешественника схоронили в потемках. 
Роберт Луис Стивенсон (1850-1894) 

---

monster-book.com
 
127 
ЗАКОН 
39 
 
МУТИ ВОДУ,
ЧТОБЫ ПОЙМАТЬ РЫБКУ 
 
ФОРМУЛИРОВКА ЗАКОНА 
Гнев и эмоции стратегически абсолютно непродуктивны. Вам 
следует всегда оставаться спокойным и объективным. Но если 
можно позлить врагов тем, что сами вы сохраняете спокойствие, вы 
получаете бесспорное преимущество. Выведите врагов из равновесия: 
найдите щелочку в их самомнении, через которую их можно 
достать,— и они у вас на крючке. 
КЛЮЧИ К ВЛАСТИ 
Вспыльчивые люди рано или поздно начинают выглядеть 
смешными, поскольку их реакция часто несоразмерна вызвавшей ее 
причине. Они принимают все слишком всерьез, преувеличивая обиды 
и оскорбления, причиненные им. Они так чувствительны к мелочам, 
что это уже само по себе становится смешным, настолько они все 
пропускают через себя. Еще комичнее выглядит их уверенность в том, 
что вспышки гнева свидетельствуют о силе. На самом деле всѐ 
наоборот: раздражительность — не сила, а признак бессилия. Вы 
можете на короткое время ошеломить окружающих своими срывами, 
но в конце концов вас просто будут все меньше уважать. Со временем 
окружающие осознают также, что с человеком, настолько 
неспособным владеть собой, очень легко справиться. 
Решение проблемы, однако, не в подавлении гнева и 
эмоциональных реакций. Ведь подавление эмоций забирает у человека 
массу энергии и приводит к отклонениям в поведении. Вместо этого 
мы должны осознать, что в обществе и в играх власти нет ничего 
личного. 
Каждый попадает в цепь событий, которая берет начало задолго до 
настоящего момента. Наше раздражение, как правило, появляется из 
детских проблем, из проблем наших родителей, которые, в свою 
очередь, произрастают из детства, и так далее. Корни его 
(раздражения) можно найти и во взаимоотношениях с окружающими, 

---

monster-book.com
 
128 
в накопившихся разочарованиях и обидах. Часто нам кажется, что 
подстрекатель нашего раздражения (гнева) — определенный человек, 
однако на деле все гораздо сложнее и уходит корнями куда глубже 
причиненной нам обиды. Если человек выплескивает на вас свое 
раздражение (и оно кажется несоразмерным тому, что вы ему 
сделали), вам следует напомнить себе, что его гнев не направлен 
персонально на вас — не будьте настолько тщеславны. Причина 
гораздо шире, уходит корнями в прошлое, включает десятки прежних 
обид, так что даже не стоит затрудняться попытками понять все это. 
Вместо того чтобы принимать вспышку гнева на свой счет, смотрите 
на нее как на скрытое проявление силы, как на попытку справиться с 
вами или даже покарать вас, замаскированную под видом оскорбления 
или гневной отповеди. 
Взгляд на проблему в другом ракурсе позволит вам с большей 
ясностью и энергией вести игры власти. Не стоит воспринимать все 
так болезненно и попадать в рабскую зависимость от эмоций 
окружающих, гораздо умнее обратить потерю ими самообладания себе 
на пользу: вы сохраняете свою голову, в то время как они теряют 
свою. 
В ходе подготовки сражения во время войны Трех царств (III век н. 
э.) советники Цао Цао обнаружили документы, доказывающие, что 
некоторые его военачальники уличены в заговоре с врагом. Советники 
торопили его с решением об их аресте и казни. Вместо этого он 
приказал сжечь документы и забыть обо всей истории. Если бы в 
критический момент сражения он проявил растерянность, объявил об 
измене, потребовал, чтобы свершилось правосудие, это могло бы 
обратиться против него, вызвав ослабление боевого духа в войсках. 
Правосудие могло подождать: в свое время он разберется с неверными 
военачальниками. Цао Цао сохранил самообладание и принял 
правильное решение. 
Гнев только урезает ваши возможности, а властный, сильный 
человек не может существовать в условиях ограниченных 
возможностей. Выработайте у себя умение не принимать неприятности 
близко к сердцу и контролировать свои эмоции. Добившись этого, вы 
достигнете огромной власти: теперь вы можете манипулировать 
эмоциональными реакциями окружающих. Подталкивайте к активным 
действиям неуверенных, подвергая сомнению их мужественность и 
соблазняя перспективой легких побед. Если вы имеете дело со 
вспыльчивым или раздраженным противником, порой лучшая реакция 

---

monster-book.com
 
129 
— это отсутствие реакции. Следуйте тактике Талейрана: ничто не 
приводит человека в бешенство сильнее, чем оппонент, сохраняющий 
хладнокровие, в то время как он сам теряет выдержку. Если в ваших 
интересах вывести окружающих из равновесия, храните на лице 
аристократическое, скучающее выражение, не насмешливое и не 
торжествующее, а просто безразличное. Это их воспламенит. Когда же 
от гнева они дойдут до белого каления, вы будете одерживать легкие 
победы — и первая та, что их инфантильному поведению вы 
противопоставляете достоинство и самообладание. 
Образ: Пруд с рыбками. Вода чиста и спокойна, и рыбки хорошо 
себя чувствуют в ней. Но замутите воду, и рыбки всплывут. Еще 
сильнее взбаламутив воду, вы заставите их занервничать и подняться к 
поверхности, при этом заглатывая любую добычу, которая окажется 
поблизости,— включая крючок с только что насаженной приманкой.