Государственный стандарт узбекистана

Задание 5. Выпишите из «Словаря синонимов русского языка» З.Е.Александровой синонимы к следующим словам. Определите доминанту.
Вариант 1. Сильный, бедняк.
Вариант 2. Мелкий, бездельничать.
Вариант 3. Лёгкий, беседовать.
Вариант 4. Веселый, беспорядок.
Вариант 5.Интересный, волновать.
Вариант 6.Большой, выпить.
Вариант 7.Глубокий, заплакать.
Вариант 8.Больной, любить.
Вариант 9. Бедный, много.
Вариант 10.Маленький, отправиться.


Вопросы для самопроверки (письменно):

1. 
   Что такое «полисемия»?
   
2. 
   Что такое омонимия? Назовите разновидности омонимов.
   
3. 
   Какие слова мы называем паронимами?
   
4. 
   Какие слова называются синонимами?
   

ЛАБОРАТОРНАЯ РАБОТА № 3. Понятие о фразеологизме. Слово
и фразеологизм.


Задание 1. Выпишите из «Фразеологического словаря русского языка» значение следующих фразеологизмов. Определите, как можно передать их значение в узбекском языке: эквивалентами или дословным переводом.


Вариант 1. Ахиллесова пята, гонять лодыря, комар носа не подточит, дать по шапке, куры не клюют, тертый калач, прикусить язык, выжить из ума, кожа да кости, на вес золота.
Вариант 2. Саврас без узды, доводить до белого каления, молоко на губах не обсохло, хоть пруд пруди, выходить сухим из воды, во все лопатки, черепашьим шагом, повесить нос, бить баклуши, дело в шляпе.
Вариант 3. Без царя в голове, чесать язык, во всю Ивановскую, яблоку негде упасть, кровь с молоком, мало каши ел, сыграть в ящик, выходить из строя, хоть глаз выколи, дамоклов меч.
Вариант 4. Стреляный воробей, заговаривать зубы, звёзд с неба не хватает, кот наплакал, вставлять палки в колеса, седьмая вода на киселе, во всю глотку, бить мимо цели, во веки веков, взять на абордаж, во весь голос.
Вариант 5. Синий чулок, обводить вокруг пальца, мухи не обидит, с открытым забралом, авгиевы конюшни, душа уходит в пятки, язык заплетается, кружить голову, демьянова уха, пускать красного петуха.
Вариант 6. Бездонная бочка, клевать носом, мало каши ел, как зеницу ока, мякинная голова, не солоно хлебавши, буря в стакане воды, брать в свои руки, трещать по швам, толочь воду в ступе.
Вариант 7. Сматывать удочки, медный лоб, стереть с лица земли, как белка в колесе, в ежовых рукавицах, вверх тормашками, идти на поводу, море по колено, откинуть копыта, задать перца.
Вариант 8. Ни рыба ни мясо, прикусить язык, нечист на руку, пожинать лавры, вертеть хвостом, ни бе ни ме, давать стрекача, на седьмом небе, держать язык за зубами, навострить лыжи.
Вариант 9. Медвежий угол, витать на облаках, поминай как звали, камень преткновения, взять быка за рога, грош цена, сыграть в ящик, небо с овчинку кажется, медный лоб, отправляться к праотцам.
Вариант 10. Гусь лапчатый, воспрянуть духом, след простыл, земля обетованная, брать горлом, трещать по швам, висеть на волоске, ни к селу ни к городу, иметь зуб, не в духе.


Задание 2. Определите значение фразеологических оборотов по словарю, составьте с ними по одному предложению и определите синтаксическую функцию фразеологизмов.