Грамматическая

Окончания предложного падежа
Форма предложного падежа единственного числа 1 и 2 склонения имеет типичное окончание -е, множественного числа -ах/-ях, кроме некоторых существительных с конечными буквосочетаниями -ия, -ие, -ий.

Понаблюдаем:
1 склонение
дедушка — о дедушке, о дедушках
трава — на траве, на травах
В форме единственного числа существительные женского рода с конечным сочетанием -ия отличаются окончанием -и:
коллекция — о коллекции
лекция — на лекции
экспедиция — в экспедиции
геометрия — оценка по геометрии
2 склонение
гараж — о гараже, о гаражах
гвоздь — на гвозде, на гвоздях
письмо — в письме, в письмах
море — на море, на морях
счастье — о счастье
Существительные мужского рода с буквосочетанием -ий и среднего рода на -ие имеют окончание -и:
планетарий — в планетарии
гербарий — о гербарии
заселение — при заселении
умение — об умении
3 склонение
Существительные женского рода 3 склонения обладают окончанием -и:
шерсть — в шерсти
молодежь — о молодёжи
карусель — на карусели
Варианты окончаний предложного падежа
Отметим, что неодушевлённые существительные мужского рода второго склонения характеризуются вариативными окончаниями -у/-ю или -е:
найти в лесу — расспросить о лесе
работать на дому — находиться в доме
не стой на ветру — на сквозном ветре
думать о рае — находиться в раю
Выбор этих окончаний зависит от многих условий:
слово имеет объектное или обстоятельственное значение;
используются предлоги «в», «на» или «о»;
стилистический характер словоформы (книжный, разговорный или разговорно-просторечный);
смысл контекста;
влияние профессиональной речи;
прямое или переносное значение слова и пр.
Существительные мужского рода с окончанием -е имеют книжный характер. Они употребляются в объектном значении с предлогом «о». Слова с окончанием -у/-ю принадлежат разговорной речи, чаще имеют предлоги «в» и «на» и используются в обстоятельственном значении.
Сравним:
размышлять (о чём?) о береге — сидеть (где?) на берегу
написать о саде — посадить в саду
заботиться о строе — стоять в строю
Словоформы предложного падежа предлогов «в» и «на» различаются стилистически как литературные и разговорные:
находится в отпуске — быть в отпуску
стоит в цехе — работает в цеху
деньги на счёте — быть на хорошем счету
Если у существительного имеется определение, то используется форма предложного падежа с окончанием -е.
Примеры :
Дети весело кувыркались в снегу. - В пушистом снеге все деревья и кусты.
В нашем цехе поддерживается порядок и чистота. - Василий работает в цеху уже много лет.
Вся кухня оказалась в густом чёрном дыме. - В дыму тяжело дышать.
В пчелином мёде много полезных веществ для человека. - У него все щеки в меду.