Gulliverning sayohati

Qiziq faktlar 

Sent-Patrik Katedralidagi qabristonlarning ko'pchiligini e'tiborsiz qoldirganligini 

va yodgorliklarning vayron qilinishini anglab, Swift yozuvlarni ta'mirlash uchun 

darhol pul yuborishlarini talab qilib, yaqinlariga qarindoshlari xatini yubordi; rad 

etilgan taqdirda, u qabirlarni jamoat hisobiga olib kelishni va'da qildi, ammo 

obidalardagi yangi yozuvga murojaat qiluvchining shafqatsizligi va nosharolligini 

davom ettirishga qaror qildi. Xatlardan biri shoh Jorj IIga yuborilgan. Uning 

buyukligi maktubni javobsiz qoldirib yubordi va uning qarindoshining qabr 

toshidagi va'dasiga muvofiq, shohning qayg'uli va noshukurligi qayd etildi. 

Swift tomonidan kashf etilgan "Lilliput" (tug'ilgan libutut) va "yehu" so'zlari 

dunyoning ko'p tillariga kiritilgan. 

* "Gulliverning sayohati" da Marsning ikkita yo'ldoshi qayd etilgan bo'lib, ular 

faqatgina 19-asrda topilgan. 

* Bir marta katedral oldidagi maydonda katta xaloyiq yig'ilib, g'azabga keldi. 

Swiftga shahar aholisi quyosh tutilishini kuzatishga tayyorgarlik ko'rishgan. Xafa 

bo'lgan Swift, dekanning tutilishini bekor qilganini eshitib, yig'ilganlarga 

etkazishni buyurdi. Olomon jim bo'lib, hurmat bilan tarqaldi. 

Vanessa xonimning ko'pchiligi, uning xohishi bo'yicha, kelajakda taniqli 

faylasufga, Swiftning do'sti Jorj Berkeleyga topshirilgan. Swift, keyinchalik 

Irlandiyaning Derry shahrida dekan bo'lgan Berkeleyni yuqori baholadi. 

* "Gulliverning sayohatlari" ning birinchi ruscha tarjimasi 1772-1773 yillarda 

"Gulliverning Liliput, Brodinyaga, Laputo, Balnibarby, Guigm mamlakatiga yoki 

otlarga sayohat" sarlavhasi ostida nashr etilgan. Erofei Karjavinning frantsuz 

nashrlaridan tarjima qilingan. 

Ijodkorlik 

---

 

 

 

Bir vaqtlar Swift "siyosiy risolaning ustasi" deb ta'riflangan. Vaqt o'tishi bilan, 

uning asarlari bir zumda siyosiy jihatdan keskinlikdan mahrum bo'ldi, biroq 

nihoyatda noqulay ibodat modeliga aylandi. Uning hayoti davomida kitoblari 

Buyuk Britaniyada ham, Buyuk Britaniyada ham juda mashhur bo'lib, u erda katta 

nashrlar chop etildi. Ba'zi bir asarlari, ularga sabab bo'lgan siyosiy sharoitlardan 

qat'i nazar, o'zlarining adabiy va badiiy hayotlari bilan davolangan. 

Birinchidan, bu Gulliverning sayohatlari tetralogiyasiga taalluqlidir, bu dunyoning 

ko'plab davlatlarida klassik va tez-tez o'qiladigan kitoblardan biriga aylandi va 

o'nlab marta namoyish etildi. To'g'ri, bolalar uchun moslashtirilganda va filmlarda 

bu kitobning satirik maoshi hisobga olinmaydi.