Gumanitar fanlar kafedrasi

III. Traduisez en français.
1. U mening Toshkentdan qaytib kelganligimni biladi. 2. Men uning Toshkentgajo'nab ketganligini bildim. 3. Bizo'qituvchi ko'rsatgan xatolarni tuzatdik. 4. Bizo'qituvchi ko'rsatgan xatolarni ertaga tuzatamiz. 5. Amakim yoshligini o'tkazgan qishloqqa qaytib keldi.


IY. Posez des questions sur le texte.


Instruction publique de la France
Sous le rapport de l’ instruction publique, la France est divisée en 16 academies.
II у a trois degres dans I'enseignement en France:
l.L'enseignemenl du premier degre (jusqu'a 14 ans), donne dans les écoles primaires.
2.L'enseignement du second degré (jusqu'a 16 ou 17 ans), donne dans les lycées, les colleges et les écoles professionnelles. II mene aux divers baccalaureats.
3.L'enseignement superieur (apres le baccalaureat) est donne dans les universites (Faculte des lettres, des sciences, de droit, de medecine et de pharmacie) et dans les grandes écoles (Ecole Normale, Ecole polytechnique, Ecole centrale, Ecole pratique des hautes études, Ecoles des langues orientales et d'autres).
La plus importante institution du pays est l'Institut de France. II comprend:
L'Academie française, fondée en 1635, chargée de la redaction du dictionnaire, I'Academie des inscriptions et Belles-lettres, fondée en 1663 s'occupent de travaux d'erudition historique ou archeologique, I'Academie des sciences, fondée en 1666, I'Academie des beaux-arts, fondée en 1795, composée de peintres, architectes, sculpteurs, graveurs, musiciens, I'Academie des sciences morales et politiques, fondée en 1975 se consacrant à l’étude des questions de philosophic, d'économie politique, de croix, d'histoire générate.
Mots et expressions
instruction publique -xalqta'limi science f - fan
le premier degre - birinchi bosqich de droit - huquq
faculte des lettres - filologiya fakulteti medecine - tibbiyot
pharmacie - dorishunoslik oriental - sharqiy
fonde - asos solingan charge - yuklatilgan
inscription f — yozuv erudition f — bilimdonlik
belles-lettres - badiiy adabiyot beaux-arts m - nafis san'at
peintre m - rassom graveur m - o'ymakor
moral - ahloq croix m - din