Hamkorlik masalalari” mavzusidagi Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya materiallari
Download 5.91 Mb. Pdf ko'rish
|
Konferensiya materiallari 2022 tahrir yangi xatosiz (2)
gal gap siznikida bo‘ladi. Gapdan-gap chiqib, Nodirmohbegim bir voqeani aytib berdi:
–Bola edim. Rahmatli dadam gap yer edilar.Bir mehmonxona yigit… Mana shunaqa shamol kechasi ekan. “Hozir kim go‘ristonga borib, Asqarponsotning go‘riga pichoq sanchib keladi?”–degan gap bo‘libdi. Ushbu misolda yozuvchi ustalik bilan bir o‘rinda “gap” so‘zining ikkala shakldoshini ham qo‘llagan va o‘z badiiy maqsadiga erisha olgan. Yupqa I, II omoleksemalarini tahlil qilishga harakat qilamiz. “O`zbek tilining izohli lug`ati” da (1981) bir so`zning ma`nolari sifatida, ya`ni polisemik leksema sifatida qayd qilingan. “O`zbek tili omonimlarining izohli lug`ati”da (1984) esa omoleksemalar sifatida qayd etilgan. Matbuotda e`lon qilingan ayrim maqolalarda ham omoleksemalar sifatida talqin qilinadi. Yupqa I leksema sifat turkumiga mansub, biror predmet yoki voqea-hodisaga mansub, biror predmet yoki voqea-hodisaga xos bo`lgan belgini bildiradi. Yupqa II ot leksemasi kishilar iste`mol qiladigan taomning nomini anglatadi. Bu ikkala leksema uchun umumiy ma`no “ingichkalik”, “yupqalik”, “noziklik” kabilardur. Lekin bunday belgining darajalanishi ham nisbiydir. Masalan, yupqa – yupqaroq – juda yupqa. Bu o`rinda yupqa II ot leksemasi yupqa I sifat leksemasining bosh ma`nosi, ya`ni belgi ma`nosidan o`sib chiqqan. Chunki yupqa II, ya’ni taomni tayyorlash uchun xamir yupqa, ya’ni ingichka qilib yoyiladi. Aks holda bu taomni tayyorlash qiyin bo`ladi. Birinchi leksemaning ma`no taraqqiysi natijasida ikkinchi bir leksema paydo bo`lib, omonimiyani yuzaga chiqargan. Belgi semasidan predmet semasi o`sib chiqqan. Metonimiya asosida hosil bo`lgan narsa-buyum otlaridan yana biri “kir”. O‘TOILda bu omonim so`zga quyidagicha ta`rif beriladi: Kir I. sifat. Nopok, ifloslangan kirlangan. Kirlanmoq, kir bo‘lmoq, kir qilmoq. Kir ko‘ylak. Qo‘lim kir. Kir II. Nopoklik, ifloslik. Kirini ketkazmoq. Tirnoq ostidan kir qidirmoq. Ko‘nglida kiri yo‘q. “Pul nima – qo‘lning kiri. Ming so‘m emish… O‘n ming so‘mga kuchim yetadi!”. Hamid G`ulom. Binafsha atri. Kir III. ot. Ifloslangan yoki yuvilgan kiyim-kechak. Kirpech , kirxona, kir-chir. Kir chayqamoq. Kir yuvmoq. Kir dazmollamoq. Kir taxlamoq. Kir tokcha (eskirgan). Ovqatlarini o‘zlari pishirishdi, kir-chir, dazmollarga o‘zlari qarashdi. Hamid G‘ulom. Binafsha atri. … 151 eshiklari ochiq shkaf oldida turgan kampir sanitarka yuvib dazmollagan kirlarni taxlash bilan band edi. Hamid G`ulom. Binafsha atri. Kir IV. Fe’l. 1. Tashqi tomonidan ich tomonga harakatlanib o`tmoq,doxil bo`lmoq [входить]. Kirim, kirish. Hovliga kirmoq. Uyga kirmoq. Qo‘liga tikan kirdi. Qibray qishlog‘i guzaridan chapga burilinsa, yangi asfaltlangan torgina yo‘lga kiriladi. Hamid G‘ulom. Binafsha atri. 2.Boshlanmoq [наступать, начинаться]. Qish kirdi. Kech kirdi.Uyquga kirdi. Kechikib kirgan qish endi kun sayin sovug`ini kuchaytira boshlagan edi. Oybek. Qutlug‘ qon. 3.Yetmoq [достигать]. Qirqqa kirdi. Rahim bobo – sakson yoshga kirgan, … ko`zlari yoshiga yarasha ancha xiralashgan va tez-tez yoshlanib turadigan, xayoli parishonroq bir chol. Hamid G‘ulom. Binafsha atri. Ushbu omonimlardan kir III metonimiya asosida hosil bo`lgan: kir I dagi “ifloslik” semasidan “ shu ifloslik belgisiga ega bo‘lgan kiyim” semasi o‘sib chiqqan. Metonimiya orqali faoliyat-jarayon otlari ham hosil bo‘lishi mumkin. Bunday so‘zlar tilimizda ko‘plab uchraydi. “Kengash” so‘zini tahlil qilamiz: Kengash I. fe’l. Maslahatlashmoq. Uydagilar bilan kengashmoq. …rayon suv xo‘jalik bo‘limi, qo‘shni savxoz rahbarlari va yana qancha odamlarni topish, ular bilan kengashish, Download 5.91 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling