Hauptseminararbeit

TAQRIZ
Anvarova Madinaning kurs ishi “BESONDERHEITEN DER WISSENSCHAFTLICHEN METHODE” mavzusida bajargan bo’lib-Kirish, asosiy qism, xulosa va foydalanilgan adabiyotlar qismlarida bayon qilingan.
Ishning I bobida mavzu nazariy jihatdan yoritib berilgan bo’lib , ushbu qismda tilshunos va adabiyotshunos olimlarning fikrlari atroflicha keltirib o’tilgan. Ilmiy uslub haqida atroflicha malumot berilgan.
Kurs ishining II bobi amaliy qism bo’lib,barcha uslublar haqida yozilgan. Hamda misollar orqali ko’rsatib o’tilgan.
Mazkur kurs ishi yutuqlar bilan bir qatorda bir qancha imloviy kamchiliklardan ham holi emas. Anvarova Madina “BESONDERHEITEN DER WISSENSCHAFTLICHEN METHODE",mavzusidagi yozgan kurs ishi barcha talablarga mos keladi deb hisoblayman hamda ushbu ishda dolzarb shu bilan birga muhim muammolar o’rganilganligini, talaba ularni tartibli va aniq ko’rsatib bera olganligini hisobga olgan holda ishni ijobiy baholayman.


CHDPU Nemis tili kafedrasi o’qituvchisi: PhD Sanaqulov Zayniddin

1^ Becher J. R. Kinderschuhe aus Lublin // Deutschland ruft. Gedichte. - M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1942. - 72 S.

2^ Borchert Die Lange Straße her // Borchert‘s Werke. Prosa. Lyrik. - M.: Progress, 1970. - 255 S.

3^ Borchert Die Lange Straße her // Borchert‘s Werke. Prosa. Lyrik. - M.: Progress, 1970. - 255 S.Bredel W. Die Prüfung. Roman. - Berlin/Weimar: Aufbau-Verlag, 1985. - 274S.

4^ Strittmatter E. Der Wundertäter. Roman. – M.: Verlag für fremdsprachige Literatur, 1962. - 585 S.

5^ Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. Опыт филологического анализа // Литературно-критическая статья / Сост. С. Бочаров и В. Кожинов / М.М. Бахтин. – М.: Худож. лит., 1986. – 546 с.

6^ Kaplan, Robert (1966): Cultural thought patterns in intercultural education, in: Language Learning Nr. 16, S. 1-20.

7^ Harald Baßler, Frankfurt: Campus, S. 67-98. Göttert, Karl Heinz/Jungen, Oliver (2004): Einführung in die Stilistik, München:

8^

9^ Baykan, Şirin/Polat, Nükhet / Başokur, Ece (2008): Ein interlingualer Vergleich deutscher und türkischer Wissenschaftstexte ― dargestellt am Beispiel der Fachzeitschriftsartikel aus der Übersetzungswissenschaft, .Alman Dili ve Edebiyatı Dergisi Nr. 20, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Basımevi, S. 169-184.

10^ Auer, Peter/Baßler, Harald (2007): Der Stil der Wissenschaft, in: Reden und Schreiben in der Wissenschaft, (Hg) Peter Auer / Harald Baßler, Frankfurt: Campus, S. 9-29.

11^ Admoni, W. Der deutsche Sprachbau / W. Admoni. – M.–Л.:Просвещение, 1966 (L., 1972, M., 1986). – 384 с