“ХХI АСРДА ИЛМ-ФАН ТАРАҚҚИЁТИНИНГ РИВОЖЛАНИШ ИСТИҚБОЛЛАРИ ВА УЛАРДА ИННОВАЦИЯЛАРНИНГ
ТУТГАН ЎРНИ” МАВЗУСИДАГИ РЕСПУБЛИКА ИЛМИЙ-ONLINE КОНФЕРЕНЦИЯСИ МАТЕРИАЛЛАРИ
171
Lug’atda qabul qilingan yangi yoki kam qo’llanadigan o’zbekcha atamalar dastlabki
paytlarda ancha noqulay eshitilishi mumkin. Masalan, tizim, tuzilma, yuritgich. Lekin vaqt o’tishi
bilan bunday atamalar o’zlashib ketadi.
“Ruscha –o’zbekcha politexnika lug’atini” tuzishda
Toshkent Davlat texnika universitetining bir qator professor va olimlari faol qatnashganlar.
Texnikaning deyarli barcha sohalariga tegishli maxsus fanlarda qo’llanadigan va lug’atda qabul
qilingan atamalarni shu sohalarda chuqur nazariy va amaliy bilimga ega bo’lgan olimlar ko’rib
chiqqanlar.
Lug’at asosan oliy texnika va o’rta maxsus o’quv yurtlari talabalari va o’qituvchilari,
texnikaning turli sohalarida ishlovchi muhandis –texnik xodimlar, texnikaga oid adabiyotlarning
tarjimonlari uchun mo’ljallangan.
X.V.Salimovning “Ekalogiya va atrof –muhitni muhofaza qilish va tabiatdan foydalanish
bo’yicha atama va tushunchalarning izohli lug’ati” ni oladigan bo’lsak. Bu lug’atda umumiy va
sanoat ekalogiyasi, atrof muhitni muhofaza qilish va tabiatdan foydalanishga doir atama va
tushunchalarni mujassamlagan. Lug’at mazmun jihatidan keng qamrovli bo’lib u oliy o’quv
yurtlarining Biologiya, Geografiya, Ekalogiya va tabiatdan foydalanish, hayot faoliyati xavfsizligi,
Metallurgiya sanoati xodimlari, o’qituvchilar, aspirantlar va o’z yashash muhitida hukm surayotgan
ekalogik qonunlar, keyingi paytlar biosferada sodir bo’layotgan o’zgarishlarning borishi haqida
bilimlarni egallash yoki shunchaki o’zining lug’at boyligini oshirish istagida bo’lgan barcha kishilar
foydalanish mumkin.
Har qanday milliy tilning asosiy so'z boyligini, shu tilning tarixan rivojlanishi hamda
muayyan lug'atni yaratish chog'idagi turg'un holatini lisoniy tizim va nutqiy faoliyat birligida ifoda
qiluvchi katta hajmli filologik lug'atlar ulkan madaniy ahamiyatga molik ishlar sifatida
baholanishga loyiqdir. Shu bilan birga, ularni keng kitobxonlar qo'lidan tushmay, har doim faol
qo'llanish muddati esa, abadiy emas.
Do'stlaringiz bilan baham: |